出售机器 銷售
關注列表 (0) 登錄
菜单

购买 M5 二手 (889)

  • 对结果排序

  • 最低价格 最高价格
  • 最新发布信息 最早的广告
  • 最短距离 最大距离
  • 最新生产年份 最早的生产年份
  • 最新更新 最早的更新
  • 制造商从A到Z 制造商从Z到A
  • 相關度
最低价格
價格
最高价格
價格
最新发布信息
發佈日期
最早的广告
發佈日期
最短距离
距離
最大距离
距離
最新生产年份
製造年份
最早的生产年份
製造年份
最新更新
最後更新
最早的更新
最後更新
制造商从A到Z
製造商
制造商从Z到A
製造商
名称从A到Z
名称
名称从Z到A
名称
从A到Z的车型
模型
型号从Z到A
模型
最低参考
参考
最高参考
参考
最短运行时间
运行时间
最长运行时间
运行时间
相關度
相關度
小广告
切纸机 Rondo STM 513
切纸机 Rondo STM 513
切纸机 Rondo STM 513
切纸机 Rondo STM 513
切纸机 Rondo STM 513
切纸机 Rondo STM 513
切纸机 Rondo STM 513
切纸机 Rondo STM 513
切纸机 Rondo STM 513
切纸机 Rondo STM 513
more images
德国 Babenhausen
9,463 km

切纸机
RondoSTM 513

认证商家
撥打
狀況: 新的, 製造年份: 2025, 功能: 完全功能, 保修期限: 12 个月, 总宽度: 1,560 毫米, 总长度: 940 毫米, 总高度: 580 毫米, 输入电压: 400 V, 输入频率: 50 赫兹, DGUV 认证至: 12/2027, 电熔断器: 16 A, 开口宽度: 30 毫米, 作业宽度: 475 毫米, 输入电流类型: 三相,
查看详情
小广告
面板分割锯角系统 SCHELLING AH 8 (580) mm 5600 x 2700
面板分割锯角系统 SCHELLING AH 8 (580) mm 5600 x 2700
面板分割锯角系统 SCHELLING AH 8 (580) mm 5600 x 2700
面板分割锯角系统 SCHELLING AH 8 (580) mm 5600 x 2700
面板分割锯角系统 SCHELLING AH 8 (580) mm 5600 x 2700
面板分割锯角系统 SCHELLING AH 8 (580) mm 5600 x 2700
面板分割锯角系统 SCHELLING AH 8 (580) mm 5600 x 2700
面板分割锯角系统 SCHELLING AH 8 (580) mm 5600 x 2700
面板分割锯角系统 SCHELLING AH 8 (580) mm 5600 x 2700
面板分割锯角系统 SCHELLING AH 8 (580) mm 5600 x 2700
面板分割锯角系统 SCHELLING AH 8 (580) mm 5600 x 2700
面板分割锯角系统 SCHELLING AH 8 (580) mm 5600 x 2700
面板分割锯角系统 SCHELLING AH 8 (580) mm 5600 x 2700
面板分割锯角系统 SCHELLING AH 8 (580) mm 5600 x 2700
面板分割锯角系统 SCHELLING AH 8 (580) mm 5600 x 2700
面板分割锯角系统 SCHELLING AH 8 (580) mm 5600 x 2700
more images
意大利 Roreto
9,848 km

面板分割锯角系统
SCHELLINGAH 8 (580) mm 5600 x 2700

认证商家
撥打
狀況: 非常好（已使用）,
查看详情
小广告
5色/印刷单元 HEIDELBERG SM 52-5-H
5色/印刷单元 HEIDELBERG SM 52-5-H
5色/印刷单元 HEIDELBERG SM 52-5-H
5色/印刷单元 HEIDELBERG SM 52-5-H
more images
德国 Dollern
9,222 km

5色/印刷单元
HEIDELBERGSM 52-5-H

撥打
狀況: 二手, 製造年份: 1998,
查看详情
小广告
土壤稳定剂 Caterpillar RM 500 B
土壤稳定剂 Caterpillar RM 500 B
土壤稳定剂 Caterpillar RM 500 B
土壤稳定剂 Caterpillar RM 500 B
土壤稳定剂 Caterpillar RM 500 B
土壤稳定剂 Caterpillar RM 500 B
土壤稳定剂 Caterpillar RM 500 B
土壤稳定剂 Caterpillar RM 500 B
土壤稳定剂 Caterpillar RM 500 B
土壤稳定剂 Caterpillar RM 500 B
土壤稳定剂 Caterpillar RM 500 B
土壤稳定剂 Caterpillar RM 500 B
土壤稳定剂 Caterpillar RM 500 B
土壤稳定剂 Caterpillar RM 500 B
土壤稳定剂 Caterpillar RM 500 B
more images
荷兰 Andelst
9,537 km

土壤稳定剂
CaterpillarRM 500 B

€200,000
起拍價 不包含增值稅
撥打
狀況: 良好（使用过）, 功率: 406 千瓦 (552.01 马力), 燃油类型: 柴油, 颜色: 黄色, 首次注册: 01/2017, 製造年份: 2017, 运转小时: 7,500 h,
查看详情
小广告
胶印机 Heidelberg SM 52-4PH
胶印机 Heidelberg SM 52-4PH
胶印机 Heidelberg SM 52-4PH
more images
德国 Emmelshausen
9,537 km

胶印机
HeidelbergSM 52-4PH

撥打
狀況: 良好（使用过）, 製造年份: 2000, 功能: 完全功能,
查看详情
小广告
高端多传感器坐标测量机 Profitech Industrielle Messtechnik GmbH AIM 553 // SONDERANGEBOT Demogerät
more images
德国 Saarbrücken
9,632 km

高端多传感器坐标测量机
Profitech Industrielle Messtechnik GmbHAIM 553 // SONDERANGEBOT Demogerät

撥打
狀況: 几乎全新（展品机器）, 製造年份: 2021, X轴测量范围: 500 毫米, Y轴测量范围: 500 毫米, Z轴测量范围: 300 毫米, 设备: 文档 / 手册, 照明,
查看详情
小广告
切纸机 Sinmag SM 520 S
切纸机 Sinmag SM 520 S
切纸机 Sinmag SM 520 S
切纸机 Sinmag SM 520 S
切纸机 Sinmag SM 520 S
切纸机 Sinmag SM 520 S
more images
德国 Babenhausen
9,463 km

切纸机
SinmagSM 520 S

认证商家
撥打
狀況: 新的, 製造年份: 2025, 功能: 完全功能, 输送带宽度: 520 毫米, 保修期限: 24 个月, 总宽度: 1,460 毫米, 总长度: 940 毫米, 总高度: 580 毫米, 输入电压: 400 V, 输入频率: 50 赫兹, DGUV 认证至: 12/2027, 开口宽度: 30 毫米, 作业宽度: 520 毫米,
查看详情
小广告
面板分割锯角系统 SCHELLING AH 8 (580) mm 5600 x 2700
面板分割锯角系统 SCHELLING AH 8 (580) mm 5600 x 2700
面板分割锯角系统 SCHELLING AH 8 (580) mm 5600 x 2700
面板分割锯角系统 SCHELLING AH 8 (580) mm 5600 x 2700
面板分割锯角系统 SCHELLING AH 8 (580) mm 5600 x 2700
面板分割锯角系统 SCHELLING AH 8 (580) mm 5600 x 2700
面板分割锯角系统 SCHELLING AH 8 (580) mm 5600 x 2700
面板分割锯角系统 SCHELLING AH 8 (580) mm 5600 x 2700
面板分割锯角系统 SCHELLING AH 8 (580) mm 5600 x 2700
面板分割锯角系统 SCHELLING AH 8 (580) mm 5600 x 2700
面板分割锯角系统 SCHELLING AH 8 (580) mm 5600 x 2700
面板分割锯角系统 SCHELLING AH 8 (580) mm 5600 x 2700
面板分割锯角系统 SCHELLING AH 8 (580) mm 5600 x 2700
面板分割锯角系统 SCHELLING AH 8 (580) mm 5600 x 2700
面板分割锯角系统 SCHELLING AH 8 (580) mm 5600 x 2700
面板分割锯角系统 SCHELLING AH 8 (580) mm 5600 x 2700
more images
意大利 Roreto
9,848 km

面板分割锯角系统
SCHELLINGAH 8 (580) mm 5600 x 2700

认证商家
撥打
狀況: 非常好（已使用）,
查看详情
小广告
2 种颜色/印刷单元 HEIDELBERG SM 52-2-P
2 种颜色/印刷单元 HEIDELBERG SM 52-2-P
2 种颜色/印刷单元 HEIDELBERG SM 52-2-P
2 种颜色/印刷单元 HEIDELBERG SM 52-2-P
2 种颜色/印刷单元 HEIDELBERG SM 52-2-P
2 种颜色/印刷单元 HEIDELBERG SM 52-2-P
2 种颜色/印刷单元 HEIDELBERG SM 52-2-P
2 种颜色/印刷单元 HEIDELBERG SM 52-2-P
more images
Dollern
9,222 km

2 种颜色/印刷单元
HEIDELBERGSM 52-2-P

撥打
狀況: 二手, 製造年份: 1998,
查看详情
拍卖
自动上料珩磨机 Sunnen KGM-5000 NTG
自动上料珩磨机 Sunnen KGM-5000 NTG
自动上料珩磨机 Sunnen KGM-5000 NTG
自动上料珩磨机 Sunnen KGM-5000 NTG
自动上料珩磨机 Sunnen KGM-5000 NTG
自动上料珩磨机 Sunnen KGM-5000 NTG
自动上料珩磨机 Sunnen KGM-5000 NTG
拍賣已結束
德国 Sachsen-Anhalt
9,183 km

自动上料珩磨机
SunnenKGM-5000 NTG

buyer-protection
详细信息
狀況: 可投入使用（二手）, 製造年份: 2004, 功能: 完全功能, 机器/车辆编号: 203214, 工件重量（最大）: 2 千克, 主轴速度（最大）: 3,700 转/分, 工件直径（最大）: 150 毫米, 空载重量: 1,579 千克,
查看详情
小广告
带棘轮固定带 Wurth Pas mocujący z grzechotką Wurth ERGO 50mm L9M 5T CARGOLINE
带棘轮固定带 Wurth Pas mocujący z grzechotką Wurth ERGO 50mm L9M 5T CARGOLINE
带棘轮固定带 Wurth Pas mocujący z grzechotką Wurth ERGO 50mm L9M 5T CARGOLINE
带棘轮固定带 Wurth Pas mocujący z grzechotką Wurth ERGO 50mm L9M 5T CARGOLINE
带棘轮固定带 Wurth Pas mocujący z grzechotką Wurth ERGO 50mm L9M 5T CARGOLINE
带棘轮固定带 Wurth Pas mocujący z grzechotką Wurth ERGO 50mm L9M 5T CARGOLINE
more images
波兰 Skawina
8,773 km

带棘轮固定带 Wurth
Pas mocujący z grzechotką WurthERGO 50mm L9M 5T CARGOLINE

€17
固定价格 不包含增值稅
撥打
狀況: 新的, 製造年份: 2024, 功能: 完全功能,
查看详情
小广告
三向翻斗货车 IVECO ML75E16 3 S-Kipper Kran PK 9,4m-550 kg Greifer
三向翻斗货车 IVECO ML75E16 3 S-Kipper Kran PK 9,4m-550 kg Greifer
三向翻斗货车 IVECO ML75E16 3 S-Kipper Kran PK 9,4m-550 kg Greifer
三向翻斗货车 IVECO ML75E16 3 S-Kipper Kran PK 9,4m-550 kg Greifer
三向翻斗货车 IVECO ML75E16 3 S-Kipper Kran PK 9,4m-550 kg Greifer
三向翻斗货车 IVECO ML75E16 3 S-Kipper Kran PK 9,4m-550 kg Greifer
三向翻斗货车 IVECO ML75E16 3 S-Kipper Kran PK 9,4m-550 kg Greifer
三向翻斗货车 IVECO ML75E16 3 S-Kipper Kran PK 9,4m-550 kg Greifer
三向翻斗货车 IVECO ML75E16 3 S-Kipper Kran PK 9,4m-550 kg Greifer
三向翻斗货车 IVECO ML75E16 3 S-Kipper Kran PK 9,4m-550 kg Greifer
三向翻斗货车 IVECO ML75E16 3 S-Kipper Kran PK 9,4m-550 kg Greifer
三向翻斗货车 IVECO ML75E16 3 S-Kipper Kran PK 9,4m-550 kg Greifer
三向翻斗货车 IVECO ML75E16 3 S-Kipper Kran PK 9,4m-550 kg Greifer
三向翻斗货车 IVECO ML75E16 3 S-Kipper Kran PK 9,4m-550 kg Greifer
三向翻斗货车 IVECO ML75E16 3 S-Kipper Kran PK 9,4m-550 kg Greifer
三向翻斗货车 IVECO ML75E16 3 S-Kipper Kran PK 9,4m-550 kg Greifer
三向翻斗货车 IVECO ML75E16 3 S-Kipper Kran PK 9,4m-550 kg Greifer
三向翻斗货车 IVECO ML75E16 3 S-Kipper Kran PK 9,4m-550 kg Greifer
三向翻斗货车 IVECO ML75E16 3 S-Kipper Kran PK 9,4m-550 kg Greifer
三向翻斗货车 IVECO ML75E16 3 S-Kipper Kran PK 9,4m-550 kg Greifer
more images
Heeslingen Boitzen
9,243 km

三向翻斗货车
IVECOML75E16 3 S-Kipper Kran PK 9,4m-550 kg Greifer

€33,800
固定价格 增值稅未報告
撥打
狀況: 二手, 里程: 149,865 公里, 功率: 118 千瓦 (160.44 马力), 燃油类型: 柴油, 齿轮类型: 机械的, 总重量: 7,490 千克, 首次注册: 09/2012, 装载空间长度: 3,600 毫米, 装载空间宽度: 2,330 毫米, 货舱高度: 500 毫米, 排放等级: 欧6, 颜色: 白色, 座位数量: 3, 设备: 电子稳定程序 (ESP), 起重机, 防抱死制动系统 (ABS),
查看详情
小广告
五轴加工中心 Fagima Jazz M 5AX
五轴加工中心 Fagima Jazz M 5AX
五轴加工中心 Fagima Jazz M 5AX
五轴加工中心 Fagima Jazz M 5AX
五轴加工中心 Fagima Jazz M 5AX
五轴加工中心 Fagima Jazz M 5AX
五轴加工中心 Fagima Jazz M 5AX
五轴加工中心 Fagima Jazz M 5AX
五轴加工中心 Fagima Jazz M 5AX
五轴加工中心 Fagima Jazz M 5AX
五轴加工中心 Fagima Jazz M 5AX
五轴加工中心 Fagima Jazz M 5AX
五轴加工中心 Fagima Jazz M 5AX
五轴加工中心 Fagima Jazz M 5AX
五轴加工中心 Fagima Jazz M 5AX
more images
德国 Olching
9,412 km

五轴加工中心
FagimaJazz M 5AX

认证商家
撥打
狀況: 二手, 製造年份: 2023, 控制器制造商: Heidenhain, 控制器型号: TNC 640,
查看详情
小广告
Edgebander Holzmann KAM535
Edgebander Holzmann KAM535
Edgebander Holzmann KAM535
Edgebander Holzmann KAM535
Edgebander Holzmann KAM535
more images
英国 英国
9,860 km

Edgebander
HolzmannKAM535

€995
EXW 起拍價 不包含增值稅
撥打
狀況: 未检测（已使用）, 製造年份: 2021,
查看详情
小广告
汇编 Duplo Bookletmaker system 5000/4000
汇编 Duplo Bookletmaker system 5000/4000
汇编 Duplo Bookletmaker system 5000/4000
汇编 Duplo Bookletmaker system 5000/4000
汇编 Duplo Bookletmaker system 5000/4000
汇编 Duplo Bookletmaker system 5000/4000
汇编 Duplo Bookletmaker system 5000/4000
汇编 Duplo Bookletmaker system 5000/4000
more images
德国 德国
9,303 km

汇编
DuploBookletmaker system 5000/4000

撥打
狀況: 二手, 製造年份: 2013,
查看详情
小广告
立式加工中心 DOOSAN DAEWOO MYNX NM-510
立式加工中心 DOOSAN DAEWOO MYNX NM-510
立式加工中心 DOOSAN DAEWOO MYNX NM-510
立式加工中心 DOOSAN DAEWOO MYNX NM-510
立式加工中心 DOOSAN DAEWOO MYNX NM-510
立式加工中心 DOOSAN DAEWOO MYNX NM-510
立式加工中心 DOOSAN DAEWOO MYNX NM-510
立式加工中心 DOOSAN DAEWOO MYNX NM-510
立式加工中心 DOOSAN DAEWOO MYNX NM-510
立式加工中心 DOOSAN DAEWOO MYNX NM-510
立式加工中心 DOOSAN DAEWOO MYNX NM-510
立式加工中心 DOOSAN DAEWOO MYNX NM-510
立式加工中心 DOOSAN DAEWOO MYNX NM-510
more images
意大利 意大利
9,644 km

立式加工中心
DOOSAN DAEWOOMYNX NM-510

撥打
狀況: 全新翻修（已使用）, 製造年份: 2006, X轴行程: 1,020 毫米, Y轴行程: 510 毫米, Z轴移动距离: 625 毫米, X轴快进: 36,000 米/分钟, Y轴快速移动: 36,000 米/分钟, Z轴快速移动: 32,000 米/分钟, 控制器制造商: FANUC, 控制器型号: Series 0i-MC, 主轴速度（最大）: 12,000 转/分, 主轴电机功率: 18 瓦特,
查看详情
小广告
特种卡车 Isuzu M 50 C 150 ribaltabile 3 lati
特种卡车 Isuzu M 50 C 150 ribaltabile 3 lati
特种卡车 Isuzu M 50 C 150 ribaltabile 3 lati
特种卡车 Isuzu M 50 C 150 ribaltabile 3 lati
特种卡车 Isuzu M 50 C 150 ribaltabile 3 lati
特种卡车 Isuzu M 50 C 150 ribaltabile 3 lati
特种卡车 Isuzu M 50 C 150 ribaltabile 3 lati
特种卡车 Isuzu M 50 C 150 ribaltabile 3 lati
more images
意大利 Lonato del Garda
9,624 km

特种卡车
IsuzuM 50 C 150 ribaltabile 3 lati

撥打
狀況: 良好（使用过）, 功能: 完全功能, 里程: 125,000 公里, 功率: 110 千瓦 (149.56 马力), 首次注册: 07/2011, 燃油类型: 柴油, 颜色: 白色, 排放等级: 欧 5, 製造年份: 2011, 设备: 空调, 防抱死制动系统 (ABS),
查看详情
小广告
打捆机 HSM HSM 500.2 VL for SALE and RENT
打捆机 HSM HSM 500.2 VL for SALE and RENT
打捆机 HSM HSM 500.2 VL for SALE and RENT
more images
立陶宛 Vilnius
8,236 km

打捆机
HSMHSM 500.2 VL for SALE and RENT

€150
固定价格 不包含增值稅
撥打
狀況: 二手, 製造年份: 2007, 功率: 7 千瓦 (9.52 马力),
查看详情
小广告
螺旋搅拌机，对向搅拌 Lajucso-Print Kft. LAHOM50
螺旋搅拌机，对向搅拌 Lajucso-Print Kft. LAHOM50
more images
匈牙利 Dány
8,903 km

螺旋搅拌机，对向搅拌
Lajucso-Print Kft.LAHOM50

€4,800
EXW 固定价格 增值稅未報告
撥打
狀況: 新的,
查看详情
小广告
离心式立式悬臂泵 FIP ALFA V2CM 50-33 40m3/h 29m
离心式立式悬臂泵 FIP ALFA V2CM 50-33 40m3/h 29m
离心式立式悬臂泵 FIP ALFA V2CM 50-33 40m3/h 29m
离心式立式悬臂泵 FIP ALFA V2CM 50-33 40m3/h 29m
离心式立式悬臂泵 FIP ALFA V2CM 50-33 40m3/h 29m
离心式立式悬臂泵 FIP ALFA V2CM 50-33 40m3/h 29m
离心式立式悬臂泵 FIP ALFA V2CM 50-33 40m3/h 29m
离心式立式悬臂泵 FIP ALFA V2CM 50-33 40m3/h 29m
离心式立式悬臂泵 FIP ALFA V2CM 50-33 40m3/h 29m
离心式立式悬臂泵 FIP ALFA V2CM 50-33 40m3/h 29m
more images
匈牙利 Tata
8,982 km

离心式立式悬臂泵
FIP ALFA V2CM 50-3340m3/h 29m

€2,600
固定价格 不包含增值稅
撥打
製造年份: 2011, 狀況: 非常好（已使用）,
查看详情
小广告
5 种颜色 Heidelberg SM 52-5-P
5 种颜色 Heidelberg SM 52-5-P
5 种颜色 Heidelberg SM 52-5-P
5 种颜色 Heidelberg SM 52-5-P
5 种颜色 Heidelberg SM 52-5-P
5 种颜色 Heidelberg SM 52-5-P
5 种颜色 Heidelberg SM 52-5-P
5 种颜色 Heidelberg SM 52-5-P
more images
德国 德国
9,303 km

5 种颜色
HeidelbergSM 52-5-P

撥打
狀況: 二手, 製造年份: 2003,
查看详情
Siegel

信任印章

Machineseeker认证经销商

信任印章
小广告
胶印机 Heidelberg SM 52 4 P3
胶印机 Heidelberg SM 52 4 P3
胶印机 Heidelberg SM 52 4 P3
胶印机 Heidelberg SM 52 4 P3
more images
丹麦 Tørring
9,093 km

胶印机
HeidelbergSM 52 4 P3

撥打
狀況: 可投入使用（二手）, 製造年份: 2001, 功能: 完全功能,
查看详情
小广告
锯屑提取 CORMAK FM500
锯屑提取 CORMAK FM500
锯屑提取 CORMAK FM500
锯屑提取 CORMAK FM500
锯屑提取 CORMAK FM500
锯屑提取 CORMAK FM500
锯屑提取 CORMAK FM500
more images
波兰 Siedlce
8,520 km

锯屑提取
CORMAKFM500

€480
固定价格 不包含增值稅
撥打
狀況: 新的, 製造年份: 2025, 功能: 完全功能,
查看详情
小广告
胶版印刷机 Heidelberg Speedmaster SM 52-4+ Anicolor
胶版印刷机 Heidelberg Speedmaster SM 52-4+ Anicolor
胶版印刷机 Heidelberg Speedmaster SM 52-4+ Anicolor
胶版印刷机 Heidelberg Speedmaster SM 52-4+ Anicolor
胶版印刷机 Heidelberg Speedmaster SM 52-4+ Anicolor
胶版印刷机 Heidelberg Speedmaster SM 52-4+ Anicolor
胶版印刷机 Heidelberg Speedmaster SM 52-4+ Anicolor
more images
德国 德国
9,303 km

胶版印刷机
HeidelbergSpeedmaster SM 52-4+ Anicolor

认证商家
撥打
狀況: 良好（使用过）, 製造年份: 2006, 功能: 完全功能, 机器/车辆编号: 207817,
查看详情
小广告
胶版印刷机 Heidelberg Speedmaster SM 52-2+
胶版印刷机 Heidelberg Speedmaster SM 52-2+
胶版印刷机 Heidelberg Speedmaster SM 52-2+
胶版印刷机 Heidelberg Speedmaster SM 52-2+
胶版印刷机 Heidelberg Speedmaster SM 52-2+
胶版印刷机 Heidelberg Speedmaster SM 52-2+
胶版印刷机 Heidelberg Speedmaster SM 52-2+
more images
德国 德国
9,303 km

胶版印刷机
HeidelbergSpeedmaster SM 52-2+

认证商家
撥打
狀況: 良好（使用过）, 製造年份: 1999,
查看详情

浏览最受欢迎的机器名称:

信任印章预览

Machineseeker-信任认证标志

什么是可信印章？

Machineseeker通过Machineseeker信任标志认证精选经销商。 在发放之前，Machineseeker 经验丰富的员工会进行标准化和全面的检测。

  • 我們要檢查什麼？

    营业执照>

    查看
    交易許可證 或 商業登記冊摘錄

    邮寄地址>

    查看交易商的
    地址

    银行账户信息>

    確認
    銀行連接

    可达性>

    驗證
    電話
    是否可接通     主要的電話號碼

    经济信息>

    信用報告
    中不能包含負面的must not contains negative criteria

    买家投诉>

    買家投訴
    會導致收回信任標誌

  • 这对您作为买家意味着什么？

    通过 Machineseeker 信任标识，您作为买家无需自行检查，就可以识别出极有可能进行诚信且合法经营的可信经销商。

    当然，在购买过程中仍可能出现分歧。 Machineseeker 对在 Machineseeker 上活跃的买家或卖家的法律违规行为不承担责任。