出售机器 出售
收藏列表 (0) 登录
菜单

购买 Scm Si 400 E 二手 (599)

  • 对结果排序

  • 最低价格 最高价格
  • 最新发布信息 最早的广告
  • 最短距离 最大距离
  • 最新生产年份 最早的生产年份
  • 最新更新 最早的更新
  • 制造商从A到Z 制造商从Z到A
  • 相关性
最低价格
价格
最高价格
价格
最新发布信息
上架日期
最早的广告
上架日期
最短距离
距离
最大距离
距离
最新生产年份
出厂年份
最早的生产年份
出厂年份
最新更新
更新
最早的更新
更新
制造商从A到Z
制造商
制造商从Z到A
制造商
名称从A到Z
名称
名称从Z到A
名称
从A到Z的车型
型号
型号从Z到A
型号
最低参考
参考
最高参考
参考
最短运行时间
运行时间
最长运行时间
运行时间
相关性
相关性
SCM
小广告
封边机 SCM K100 evo
封边机 SCM K100 evo
封边机 SCM K100 evo
封边机 SCM K100 evo
封边机 SCM K100 evo
封边机 SCM K100 evo
封边机 SCM K100 evo
封边机 SCM K100 evo
封边机 SCM K100 evo
封边机 SCM K100 evo
封边机 SCM K100 evo
封边机 SCM K100 evo
封边机 SCM K100 evo
封边机 SCM K100 evo
more images
波兰 Grońsko
8,892 km

封边机
SCMK100 evo

€19,500
固定价格 不含增值税
拨打
状况: 新的,
查看详情
小广告
成型机 SCM Profiset 60 EP
成型机 SCM Profiset 60 EP
成型机 SCM Profiset 60 EP
成型机 SCM Profiset 60 EP
成型机 SCM Profiset 60 EP
成型机 SCM Profiset 60 EP
成型机 SCM Profiset 60 EP
成型机 SCM Profiset 60 EP
成型机 SCM Profiset 60 EP
成型机 SCM Profiset 60 EP
成型机 SCM Profiset 60 EP
成型机 SCM Profiset 60 EP
成型机 SCM Profiset 60 EP
成型机 SCM Profiset 60 EP
成型机 SCM Profiset 60 EP
成型机 SCM Profiset 60 EP
成型机 SCM Profiset 60 EP
成型机 SCM Profiset 60 EP
成型机 SCM Profiset 60 EP
成型机 SCM Profiset 60 EP
more images
瑞士 Schweiz
9,694 km

成型机
SCMProfiset 60 EP

认证商家
拨打
状况: 近乎全新（二手）, 制造年份: 2025, 功能: 完全功能,
查看详情
小广告
双端轮廓仪 - SCM CELASCHI (SCM Group) Celaschi P 30
双端轮廓仪 - SCM CELASCHI (SCM Group) Celaschi P 30
双端轮廓仪 - SCM CELASCHI (SCM Group) Celaschi P 30
双端轮廓仪 - SCM CELASCHI (SCM Group) Celaschi P 30
双端轮廓仪 - SCM CELASCHI (SCM Group) Celaschi P 30
双端轮廓仪 - SCM CELASCHI (SCM Group) Celaschi P 30
双端轮廓仪 - SCM CELASCHI (SCM Group) Celaschi P 30
双端轮廓仪 - SCM CELASCHI (SCM Group) Celaschi P 30
双端轮廓仪 - SCM CELASCHI (SCM Group) Celaschi P 30
双端轮廓仪 - SCM CELASCHI (SCM Group) Celaschi P 30
more images
意大利 Roreto
9,848 km

双端轮廓仪 - SCM
CELASCHI (SCM Group)Celaschi P 30

认证商家
拨打
状况: 非常好（已使用）,
查看详情
小广告
带回送功能的封边机 SCM OLIMPIC K 800 + SPINNER 47 / 63
带回送功能的封边机 SCM OLIMPIC K 800 + SPINNER 47 / 63
带回送功能的封边机 SCM OLIMPIC K 800 + SPINNER 47 / 63
带回送功能的封边机 SCM OLIMPIC K 800 + SPINNER 47 / 63
more images
意大利 Roreto
9,848 km

带回送功能的封边机
SCMOLIMPIC K 800 + SPINNER 47 / 63

认证商家
拨打
状况: 非常好（已使用）,
查看详情
小广告
双人格式边框器 STEFANI (SCM Group) Evolution C 220
双人格式边框器 STEFANI (SCM Group) Evolution C 220
双人格式边框器 STEFANI (SCM Group) Evolution C 220
双人格式边框器 STEFANI (SCM Group) Evolution C 220
双人格式边框器 STEFANI (SCM Group) Evolution C 220
双人格式边框器 STEFANI (SCM Group) Evolution C 220
双人格式边框器 STEFANI (SCM Group) Evolution C 220
双人格式边框器 STEFANI (SCM Group) Evolution C 220
双人格式边框器 STEFANI (SCM Group) Evolution C 220
双人格式边框器 STEFANI (SCM Group) Evolution C 220
双人格式边框器 STEFANI (SCM Group) Evolution C 220
双人格式边框器 STEFANI (SCM Group) Evolution C 220
双人格式边框器 STEFANI (SCM Group) Evolution C 220
双人格式边框器 STEFANI (SCM Group) Evolution C 220
more images
意大利 Roreto
9,848 km

双人格式边框器
STEFANI (SCM Group)Evolution C 220

认证商家
拨打
状况: 非常好（已使用）,
查看详情
小广告
双面封边机 STEFANI (SCM Group) Performance SB2
双面封边机 STEFANI (SCM Group) Performance SB2
双面封边机 STEFANI (SCM Group) Performance SB2
双面封边机 STEFANI (SCM Group) Performance SB2
双面封边机 STEFANI (SCM Group) Performance SB2
双面封边机 STEFANI (SCM Group) Performance SB2
双面封边机 STEFANI (SCM Group) Performance SB2
双面封边机 STEFANI (SCM Group) Performance SB2
双面封边机 STEFANI (SCM Group) Performance SB2
双面封边机 STEFANI (SCM Group) Performance SB2
more images
意大利 Roreto
9,848 km

双面封边机
STEFANI (SCM Group)Performance SB2

认证商家
拨打
状况: 非常好（已使用）,
查看详情
小广告
双端榫头 SCM Concept 2000
双端榫头 SCM Concept 2000
双端榫头 SCM Concept 2000
双端榫头 SCM Concept 2000
双端榫头 SCM Concept 2000
双端榫头 SCM Concept 2000
双端榫头 SCM Concept 2000
双端榫头 SCM Concept 2000
双端榫头 SCM Concept 2000
双端榫头 SCM Concept 2000
双端榫头 SCM Concept 2000
双端榫头 SCM Concept 2000
双端榫头 SCM Concept 2000
双端榫头 SCM Concept 2000
双端榫头 SCM Concept 2000
more images
意大利 Roreto
9,848 km

双端榫头
SCMConcept 2000

认证商家
拨打
状况: 非常好（已使用）,
查看详情
小广告
自动钻孔和插入线 REM (SCM Group) Over 25.13
自动钻孔和插入线 REM (SCM Group) Over 25.13
自动钻孔和插入线 REM (SCM Group) Over 25.13
自动钻孔和插入线 REM (SCM Group) Over 25.13
自动钻孔和插入线 REM (SCM Group) Over 25.13
自动钻孔和插入线 REM (SCM Group) Over 25.13
自动钻孔和插入线 REM (SCM Group) Over 25.13
自动钻孔和插入线 REM (SCM Group) Over 25.13
自动钻孔和插入线 REM (SCM Group) Over 25.13
自动钻孔和插入线 REM (SCM Group) Over 25.13
自动钻孔和插入线 REM (SCM Group) Over 25.13
自动钻孔和插入线 REM (SCM Group) Over 25.13
自动钻孔和插入线 REM (SCM Group) Over 25.13
自动钻孔和插入线 REM (SCM Group) Over 25.13
自动钻孔和插入线 REM (SCM Group) Over 25.13
more images
意大利 Roreto
9,848 km

自动钻孔和插入线
REM (SCM Group)Over 25.13

认证商家
拨打
状况: 非常好（已使用）,
查看详情
小广告
四面刨 SCM SUPERSET 23 scm superset 23
四面刨 SCM SUPERSET 23 scm superset 23
四面刨 SCM SUPERSET 23 scm superset 23
四面刨 SCM SUPERSET 23 scm superset 23
四面刨 SCM SUPERSET 23 scm superset 23
四面刨 SCM SUPERSET 23 scm superset 23
四面刨 SCM SUPERSET 23 scm superset 23
四面刨 SCM SUPERSET 23 scm superset 23
四面刨 SCM SUPERSET 23 scm superset 23
四面刨 SCM SUPERSET 23 scm superset 23
四面刨 SCM SUPERSET 23 scm superset 23
四面刨 SCM SUPERSET 23 scm superset 23
四面刨 SCM SUPERSET 23 scm superset 23
四面刨 SCM SUPERSET 23 scm superset 23
四面刨 SCM SUPERSET 23 scm superset 23
more images
波兰 Karsin
8,715 km

四面刨 SCM SUPERSET 23
scmsuperset 23

€11,000
固定价格 不含增值税
拨打
状况: 良好（使用过）,
查看详情
小广告
四面刨SCM PROFISET 60 SCM profiset 60
四面刨SCM PROFISET 60 SCM profiset 60
四面刨SCM PROFISET 60 SCM profiset 60
四面刨SCM PROFISET 60 SCM profiset 60
四面刨SCM PROFISET 60 SCM profiset 60
四面刨SCM PROFISET 60 SCM profiset 60
四面刨SCM PROFISET 60 SCM profiset 60
四面刨SCM PROFISET 60 SCM profiset 60
四面刨SCM PROFISET 60 SCM profiset 60
四面刨SCM PROFISET 60 SCM profiset 60
四面刨SCM PROFISET 60 SCM profiset 60
四面刨SCM PROFISET 60 SCM profiset 60
四面刨SCM PROFISET 60 SCM profiset 60
四面刨SCM PROFISET 60 SCM profiset 60
四面刨SCM PROFISET 60 SCM profiset 60
more images
波兰 Karsin
8,715 km

四面刨SCM PROFISET 60
SCMprofiset 60

€21,500
固定价格 不含增值税
拨打
制造年份: 2014, 状况: 近乎全新（二手）,
查看详情
小广告
成型机 SCM SUPERSET NT
成型机 SCM SUPERSET NT
成型机 SCM SUPERSET NT
成型机 SCM SUPERSET NT
成型机 SCM SUPERSET NT
more images
法国 Mably
10,007 km

成型机
SCMSUPERSET NT

拨打
状况: 非常好（已使用）, 制造年份: 2019, 功能: 完全功能, 作业宽度: 230 毫米, 刨削高度: 130 毫米, 总宽度: 1,800 毫米, 总高度: 1,650 毫米, 总长度: 3,500 毫米, 总重量: 2,400 千克, 桌面长度: 2,000 毫米, 主轴数量: 4, 抽取连接直径: 120 毫米,
查看详情
小广告
SCM SI150格式锯 SCM si150
SCM SI150格式锯 SCM si150
SCM SI150格式锯 SCM si150
SCM SI150格式锯 SCM si150
SCM SI150格式锯 SCM si150
SCM SI150格式锯 SCM si150
SCM SI150格式锯 SCM si150
SCM SI150格式锯 SCM si150
SCM SI150格式锯 SCM si150
SCM SI150格式锯 SCM si150
SCM SI150格式锯 SCM si150
SCM SI150格式锯 SCM si150
SCM SI150格式锯 SCM si150
SCM SI150格式锯 SCM si150
SCM SI150格式锯 SCM si150
SCM SI150格式锯 SCM si150
SCM SI150格式锯 SCM si150
SCM SI150格式锯 SCM si150
SCM SI150格式锯 SCM si150
SCM SI150格式锯 SCM si150
SCM SI150格式锯 SCM si150
SCM SI150格式锯 SCM si150
SCM SI150格式锯 SCM si150
SCM SI150格式锯 SCM si150
SCM SI150格式锯 SCM si150
SCM SI150格式锯 SCM si150
SCM SI150格式锯 SCM si150
SCM SI150格式锯 SCM si150
SCM SI150格式锯 SCM si150
SCM SI150格式锯 SCM si150
SCM SI150格式锯 SCM si150
SCM SI150格式锯 SCM si150
SCM SI150格式锯 SCM si150
SCM SI150格式锯 SCM si150
SCM SI150格式锯 SCM si150
SCM SI150格式锯 SCM si150
SCM SI150格式锯 SCM si150
SCM SI150格式锯 SCM si150
SCM SI150格式锯 SCM si150
SCM SI150格式锯 SCM si150
more images
波兰 Łabuńki Pierwsze
8,512 km

SCM SI150格式锯
SCMsi150

€2,850
EXW 固定价格 不含增值税
拨打
状况: 二手, 制造年份: 1995, 功能: 完全功能,
查看详情
拍卖
封边机 SCM Stefani One Touch F
封边机 SCM Stefani One Touch F
封边机 SCM Stefani One Touch F
封边机 SCM Stefani One Touch F
封边机 SCM Stefani One Touch F
封边机 SCM Stefani One Touch F
封边机 SCM Stefani One Touch F
封边机 SCM Stefani One Touch F
封边机 SCM Stefani One Touch F
封边机 SCM Stefani One Touch F
封边机 SCM Stefani One Touch F
封边机 SCM Stefani One Touch F
封边机 SCM Stefani One Touch F
封边机 SCM Stefani One Touch F
封边机 SCM Stefani One Touch F
拍卖已结束
荷兰 Gelderland
9,541 km

封边机
SCMStefani One Touch F

buyer-protection
详细信息
状况: 可投入使用（二手）, 制造年份: 2011, 机器/车辆编号: AH/335516, 功能: 完全功能, 输入电压: 400 V, 输入电流: 68 A, 设备: CE标志,
查看详情
拍卖
已售出
现在自己拍卖！
加工中心 SCM morbidelli x200
加工中心 SCM morbidelli x200
加工中心 SCM morbidelli x200
加工中心 SCM morbidelli x200
加工中心 SCM morbidelli x200
加工中心 SCM morbidelli x200
加工中心 SCM morbidelli x200
加工中心 SCM morbidelli x200
加工中心 SCM morbidelli x200
加工中心 SCM morbidelli x200
加工中心 SCM morbidelli x200
加工中心 SCM morbidelli x200
加工中心 SCM morbidelli x200
加工中心 SCM morbidelli x200
加工中心 SCM morbidelli x200
加工中心 SCM morbidelli x200
加工中心 SCM morbidelli x200
加工中心 SCM morbidelli x200
加工中心 SCM morbidelli x200
拍卖已结束
荷兰 Gelderland
9,541 km

加工中心
SCMmorbidelli x200

buyer-protection
详细信息
状况: 可投入使用（二手）, 制造年份: 2020, 机器/车辆编号: 3005, 功能: 完全功能, X轴行程: 3,700 毫米, Y轴行程: 1,870 毫米, 桌面长度: 3,756 毫米, 工作台宽度: 1,892 毫米, 设备: CE标志,
查看详情
拍卖
封边机 SCM Olimpic K 560 HP T ER 2
封边机 SCM Olimpic K 560 HP T ER 2
封边机 SCM Olimpic K 560 HP T ER 2
封边机 SCM Olimpic K 560 HP T ER 2
封边机 SCM Olimpic K 560 HP T ER 2
封边机 SCM Olimpic K 560 HP T ER 2
封边机 SCM Olimpic K 560 HP T ER 2
封边机 SCM Olimpic K 560 HP T ER 2
封边机 SCM Olimpic K 560 HP T ER 2
封边机 SCM Olimpic K 560 HP T ER 2
封边机 SCM Olimpic K 560 HP T ER 2
封边机 SCM Olimpic K 560 HP T ER 2
封边机 SCM Olimpic K 560 HP T ER 2
封边机 SCM Olimpic K 560 HP T ER 2
封边机 SCM Olimpic K 560 HP T ER 2
拍卖已结束
荷兰 Gelderland
9,541 km

封边机
SCMOlimpic K 560 HP T ER 2

buyer-protection
详细信息
状况: 可投入使用（二手）, 制造年份: 2017, 功能: 完全功能, 输入电压: 400 V, 输入电流: 42 A, 总高度: 1,800 毫米, 总长度: 4,800 毫米, 总宽度: 1,000 毫米, 设备: CE标志,
查看详情
小广告
木材加工厂 SCM Superset NTE
木材加工厂 SCM Superset NTE
木材加工厂 SCM Superset NTE
木材加工厂 SCM Superset NTE
木材加工厂 SCM Superset NTE
木材加工厂 SCM Superset NTE
木材加工厂 SCM Superset NTE
木材加工厂 SCM Superset NTE
木材加工厂 SCM Superset NTE
木材加工厂 SCM Superset NTE
木材加工厂 SCM Superset NTE
木材加工厂 SCM Superset NTE
木材加工厂 SCM Superset NTE
木材加工厂 SCM Superset NTE
木材加工厂 SCM Superset NTE
more images
德国 德国
9,303 km

木材加工厂
SCMSuperset NTE

认证商家
拨打
制造年份: 2008, 状况: 可投入使用（二手）,
查看详情
小广告
SCM DMC SYSTEM SCM DMC SYSTEM
SCM DMC SYSTEM SCM DMC SYSTEM
SCM DMC SYSTEM SCM DMC SYSTEM
SCM DMC SYSTEM SCM DMC SYSTEM
SCM DMC SYSTEM SCM DMC SYSTEM
SCM DMC SYSTEM SCM DMC SYSTEM
SCM DMC SYSTEM SCM DMC SYSTEM
SCM DMC SYSTEM SCM DMC SYSTEM
SCM DMC SYSTEM SCM DMC SYSTEM
SCM DMC SYSTEM SCM DMC SYSTEM
more images
波兰 波兰
9,568 km

SCM DMC SYSTEM
SCMDMC SYSTEM

认证商家
拨打
状况: 可投入使用（二手）, 制造年份: 2021,
查看详情
小广告
SCM E10 SCM E10
SCM E10 SCM E10
more images
罗马尼亚 罗马尼亚
9,568 km

SCM E10
SCME10

认证商家
拨打
状况: 可投入使用（二手）, 制造年份: 2019,
查看详情
小广告
SCM Morbidelli M100 SCM Morbidelli M100
SCM Morbidelli M100 SCM Morbidelli M100
SCM Morbidelli M100 SCM Morbidelli M100
SCM Morbidelli M100 SCM Morbidelli M100
SCM Morbidelli M100 SCM Morbidelli M100
SCM Morbidelli M100 SCM Morbidelli M100
SCM Morbidelli M100 SCM Morbidelli M100
SCM Morbidelli M100 SCM Morbidelli M100
SCM Morbidelli M100 SCM Morbidelli M100
SCM Morbidelli M100 SCM Morbidelli M100
SCM Morbidelli M100 SCM Morbidelli M100
SCM Morbidelli M100 SCM Morbidelli M100
SCM Morbidelli M100 SCM Morbidelli M100
SCM Morbidelli M100 SCM Morbidelli M100
more images
罗马尼亚 罗马尼亚
9,568 km

SCM Morbidelli M100
SCMMorbidelli M100

认证商家
拨打
状况: 可投入使用（二手）, 制造年份: 2019, 运转小时: 1,500 h,
查看详情
小广告
舵手 SCM Superset 23
舵手 SCM Superset 23
舵手 SCM Superset 23
舵手 SCM Superset 23
舵手 SCM Superset 23
舵手 SCM Superset 23
舵手 SCM Superset 23
舵手 SCM Superset 23
舵手 SCM Superset 23
舵手 SCM Superset 23
舵手 SCM Superset 23
舵手 SCM Superset 23
舵手 SCM Superset 23
more images
波兰 Biertowice
8,779 km

舵手
SCMSuperset 23

拨打
状况: 非常好（已使用）,
查看详情
小广告
连续钻孔机 SCM Multitech Plus
连续钻孔机 SCM Multitech Plus
连续钻孔机 SCM Multitech Plus
连续钻孔机 SCM Multitech Plus
连续钻孔机 SCM Multitech Plus
连续钻孔机 SCM Multitech Plus
连续钻孔机 SCM Multitech Plus
连续钻孔机 SCM Multitech Plus
more images
波兰 Sułkowice
8,779 km

连续钻孔机
SCMMultitech Plus

€2,900
EXW 固定价格 不含增值税
拨打
状况: 非常好（已使用）,
查看详情
Siegel

信任印章

Machineseeker认证经销商

信任印章
小广告
宽带砂光机 SCM SANDYA 10 - 3 AGREGATY
宽带砂光机 SCM SANDYA 10 - 3 AGREGATY
宽带砂光机 SCM SANDYA 10 - 3 AGREGATY
宽带砂光机 SCM SANDYA 10 - 3 AGREGATY
宽带砂光机 SCM SANDYA 10 - 3 AGREGATY
宽带砂光机 SCM SANDYA 10 - 3 AGREGATY
宽带砂光机 SCM SANDYA 10 - 3 AGREGATY
宽带砂光机 SCM SANDYA 10 - 3 AGREGATY
宽带砂光机 SCM SANDYA 10 - 3 AGREGATY
more images
波兰 Izdebnik
8,781 km

宽带砂光机
SCMSANDYA 10 - 3 AGREGATY

€11,800
EXW 固定价格 不含增值税
拨打
状况: 非常好（已使用）,
查看详情
拍卖
已售出
现在自己拍卖！
推台锯 SCM TECNOMAX SC4 WS
推台锯 SCM TECNOMAX SC4 WS
推台锯 SCM TECNOMAX SC4 WS
推台锯 SCM TECNOMAX SC4 WS
推台锯 SCM TECNOMAX SC4 WS
推台锯 SCM TECNOMAX SC4 WS
推台锯 SCM TECNOMAX SC4 WS
推台锯 SCM TECNOMAX SC4 WS
拍卖已结束
意大利 Piemonte
9,855 km

推台锯
SCMTECNOMAX SC4 WS

buyer-protection
详细信息
状况: 未检测（已使用）, 制造年份: 2008, 功能: 未经检验, 主锯片直径: 315 毫米, 工具直径 工具径: 315 毫米, 设备: CE标志, 计量器,
查看详情
小广告
单面封边机 SCM STEFANI MD RM
单面封边机 SCM STEFANI MD RM
单面封边机 SCM STEFANI MD RM
单面封边机 SCM STEFANI MD RM
单面封边机 SCM STEFANI MD RM
单面封边机 SCM STEFANI MD RM
单面封边机 SCM STEFANI MD RM
单面封边机 SCM STEFANI MD RM
单面封边机 SCM STEFANI MD RM
单面封边机 SCM STEFANI MD RM
单面封边机 SCM STEFANI MD RM
单面封边机 SCM STEFANI MD RM
more images
意大利 意大利
9,680 km

单面封边机
SCMSTEFANI MD RM

认证商家
拨打
状况: 二手, 机器/车辆编号: 007113,
查看详情
小广告
四面刨 SCM SUPERSET XL
四面刨 SCM SUPERSET XL
四面刨 SCM SUPERSET XL
四面刨 SCM SUPERSET XL
四面刨 SCM SUPERSET XL
四面刨 SCM SUPERSET XL
四面刨 SCM SUPERSET XL
四面刨 SCM SUPERSET XL
四面刨 SCM SUPERSET XL
四面刨 SCM SUPERSET XL
四面刨 SCM SUPERSET XL
四面刨 SCM SUPERSET XL
四面刨 SCM SUPERSET XL
四面刨 SCM SUPERSET XL
四面刨 SCM SUPERSET XL
四面刨 SCM SUPERSET XL
四面刨 SCM SUPERSET XL
more images
波兰 Gorzów Wielkopolski
8,931 km

四面刨
SCMSUPERSET XL

拨打
状况: 近乎全新（二手）, 制造年份: 2007, 运转小时: 50 h, 功能: 完全功能,
查看详情

浏览最受欢迎的机器名称:

信任印章预览

Machineseeker-信任认证标志

什么是可信印章？

Machineseeker通过Machineseeker信任标志认证精选经销商。 在发放之前，Machineseeker 经验丰富的员工会进行标准化和全面的检测。

  • 我们检查什么？

    营业执照>

    检查
    营业执照或商业登记摘录

    邮寄地址>

    检查经销商的
    邮寄地址

    银行账户信息>


    银行账户信息验证

    可达性>

    主电话号码的
    电话
    可接通性    验证

    经济信息>

    企业信用报告
    不得显示任何负面特征

    买家投诉>

    买家的投诉
    可能导致认证标志被撤销

  • 这对您作为买家意味着什么？

    通过 Machineseeker 信任标识，您作为买家无需自行检查，就可以识别出极有可能进行诚信且合法经营的可信经销商。

    当然，在购买过程中仍可能出现分歧。 Machineseeker 对在 Machineseeker 上活跃的买家或卖家的法律违规行为不承担责任。