出售机器 出售
收藏列表 (0) 登录
菜单

购买 Heidelberg M10 二手 (1,012)

  • 对结果排序

  • 最低价格 最高价格
  • 最新发布信息 最早的广告
  • 最短距离 最大距离
  • 最新生产年份 最早的生产年份
  • 最新更新 最早的更新
  • 制造商从A到Z 制造商从Z到A
  • 相关性
最低价格
价格
最高价格
价格
最新发布信息
上架日期
最早的广告
上架日期
最短距离
距离
最大距离
距离
最新生产年份
出厂年份
最早的生产年份
出厂年份
最新更新
更新
最早的更新
更新
制造商从A到Z
制造商
制造商从Z到A
制造商
名称从A到Z
名称
名称从Z到A
名称
从A到Z的车型
型号
型号从Z到A
型号
最低参考
参考
最高参考
参考
最短运行时间
运行时间
最长运行时间
运行时间
相关性
相关性
小广告
Suprasetter A52/75 驱动电机，M10 Heidelberg M10
Suprasetter A52/75 驱动电机，M10 Heidelberg M10
Suprasetter A52/75 驱动电机，M10 Heidelberg M10
more images
德国 Hamburg
9,203 km

Suprasetter A52/75 驱动电机，M10
HeidelbergM10

拨打
制造年份: 2012, 状况: 近乎全新（二手）,
查看详情
小广告
胶印印刷机 Heidelberg Druckmaschinen Aktiengesellsc SM 102-8-P5-S 2003
胶印印刷机 Heidelberg Druckmaschinen Aktiengesellsc SM 102-8-P5-S 2003
胶印印刷机 Heidelberg Druckmaschinen Aktiengesellsc SM 102-8-P5-S 2003
胶印印刷机 Heidelberg Druckmaschinen Aktiengesellsc SM 102-8-P5-S 2003
胶印印刷机 Heidelberg Druckmaschinen Aktiengesellsc SM 102-8-P5-S 2003
more images
巴拉圭 Asunción
19,805 km

胶印印刷机
Heidelberg Druckmaschinen AktiengesellscSM 102-8-P5-S 2003

拨打
状况: 良好（使用过）, 制造年份: 2003, 功能: 完全功能, 机器/车辆编号: 545290, 颜色通道: 8, 纸张克重（最低）: 60 克/平方米, 纸张宽度（最小值）: 400 毫米, 纸张宽度（最大）: 720 毫米, 计数器读数（颜色）: 365,286,207, 最后一次大修年份: 2025,
查看详情
小广告
胶版印刷机 Heidelberg SM102-2P
胶版印刷机 Heidelberg SM102-2P
胶版印刷机 Heidelberg SM102-2P
胶版印刷机 Heidelberg SM102-2P
胶版印刷机 Heidelberg SM102-2P
胶版印刷机 Heidelberg SM102-2P
胶版印刷机 Heidelberg SM102-2P
胶版印刷机 Heidelberg SM102-2P
胶版印刷机 Heidelberg SM102-2P
胶版印刷机 Heidelberg SM102-2P
胶版印刷机 Heidelberg SM102-2P
胶版印刷机 Heidelberg SM102-2P
胶版印刷机 Heidelberg SM102-2P
胶版印刷机 Heidelberg SM102-2P
胶版印刷机 Heidelberg SM102-2P
胶版印刷机 Heidelberg SM102-2P
胶版印刷机 Heidelberg SM102-2P
胶版印刷机 Heidelberg SM102-2P
胶版印刷机 Heidelberg SM102-2P
more images
Winkelhaid
9,350 km

胶版印刷机
HeidelbergSM102-2P

认证商家
拨打
状况: 良好（使用过）, 制造年份: 2000,
查看详情
小广告
胶印印刷机 Heidelberg Speedmaster SM 102-2-P
胶印印刷机 Heidelberg Speedmaster SM 102-2-P
胶印印刷机 Heidelberg Speedmaster SM 102-2-P
胶印印刷机 Heidelberg Speedmaster SM 102-2-P
胶印印刷机 Heidelberg Speedmaster SM 102-2-P
胶印印刷机 Heidelberg Speedmaster SM 102-2-P
胶印印刷机 Heidelberg Speedmaster SM 102-2-P
胶印印刷机 Heidelberg Speedmaster SM 102-2-P
胶印印刷机 Heidelberg Speedmaster SM 102-2-P
胶印印刷机 Heidelberg Speedmaster SM 102-2-P
胶印印刷机 Heidelberg Speedmaster SM 102-2-P
胶印印刷机 Heidelberg Speedmaster SM 102-2-P
more images
捷克共和国 Hlavní město Praha
9,115 km

胶印印刷机
HeidelbergSpeedmaster SM 102-2-P

拨打
状况: 非常好（已使用）, 制造年份: 2007,
查看详情
小广告
胶印印刷机 Heidelberg SM 102 FP
胶印印刷机 Heidelberg SM 102 FP
more images
保加利亚 София
8,848 km

胶印印刷机
HeidelbergSM 102 FP

拨打
状况: 可投入使用（二手）, 制造年份: 1985, 运转小时: 88 h,
查看详情
小广告
胶印机 Heidelberg SM 102 Z
胶印机 Heidelberg SM 102 Z
胶印机 Heidelberg SM 102 Z
more images
保加利亚 Sofia
8,844 km

胶印机
HeidelbergSM 102 Z

拨打
状况: 可投入使用（二手）, 制造年份: 1984,
查看详情
小广告
S Heidelberg SM102-6P3LX
S Heidelberg SM102-6P3LX
S Heidelberg SM102-6P3LX
S Heidelberg SM102-6P3LX
S Heidelberg SM102-6P3LX
S Heidelberg SM102-6P3LX
S Heidelberg SM102-6P3LX
S Heidelberg SM102-6P3LX
S Heidelberg SM102-6P3LX
S Heidelberg SM102-6P3LX
S Heidelberg SM102-6P3LX
S Heidelberg SM102-6P3LX
S Heidelberg SM102-6P3LX
S Heidelberg SM102-6P3LX
S Heidelberg SM102-6P3LX
S Heidelberg SM102-6P3LX
S Heidelberg SM102-6P3LX
S Heidelberg SM102-6P3LX
S Heidelberg SM102-6P3LX
S Heidelberg SM102-6P3LX
S Heidelberg SM102-6P3LX
S Heidelberg SM102-6P3LX
S Heidelberg SM102-6P3LX
S Heidelberg SM102-6P3LX
S Heidelberg SM102-6P3LX
S Heidelberg SM102-6P3LX
S Heidelberg SM102-6P3LX
S Heidelberg SM102-6P3LX
S Heidelberg SM102-6P3LX
S Heidelberg SM102-6P3LX
S Heidelberg SM102-6P3LX
S Heidelberg SM102-6P3LX
S Heidelberg SM102-6P3LX
more images
意大利 Mulazzano
9,702 km

S
HeidelbergSM102-6P3LX

拨打
状况: 非常好（已使用）, 制造年份: 2006, 运转小时: 119 h, 功能: 完全功能, 机器/车辆编号: 547496, 颜色通道: 6,
查看详情
小广告
平板模切机 Heidelberg Dymatrix 106 CSB pro
平板模切机 Heidelberg Dymatrix 106 CSB pro
平板模切机 Heidelberg Dymatrix 106 CSB pro
平板模切机 Heidelberg Dymatrix 106 CSB pro
平板模切机 Heidelberg Dymatrix 106 CSB pro
平板模切机 Heidelberg Dymatrix 106 CSB pro
平板模切机 Heidelberg Dymatrix 106 CSB pro
平板模切机 Heidelberg Dymatrix 106 CSB pro
平板模切机 Heidelberg Dymatrix 106 CSB pro
平板模切机 Heidelberg Dymatrix 106 CSB pro
平板模切机 Heidelberg Dymatrix 106 CSB pro
more images
中国，中华人民共和国 中国，中华人民共和国
2,105 km

平板模切机
HeidelbergDymatrix 106 CSB pro

拨打
状况: 非常好（已使用）, 制造年份: 2015, 功能: 完全功能, 冲压力: 330 t,
查看详情
小广告
折叠机 Heidelberg Stahlfolder SAK-66 Mobile delivery for folding machine
折叠机 Heidelberg Stahlfolder SAK-66 Mobile delivery for folding machine
折叠机 Heidelberg Stahlfolder SAK-66 Mobile delivery for folding machine
折叠机 Heidelberg Stahlfolder SAK-66 Mobile delivery for folding machine
折叠机 Heidelberg Stahlfolder SAK-66 Mobile delivery for folding machine
折叠机 Heidelberg Stahlfolder SAK-66 Mobile delivery for folding machine
折叠机 Heidelberg Stahlfolder SAK-66 Mobile delivery for folding machine
折叠机 Heidelberg Stahlfolder SAK-66 Mobile delivery for folding machine
more images
波兰 Radom
8,626 km

折叠机
Heidelberg Stahlfolder SAK-66Mobile delivery for folding machine

认证商家
拨打
状况: 良好（使用过）,
查看详情
小广告
more images
德国 德国
9,303 km

Heidelberg Quickmaster 46-2
HeidelbergQuickmaster 46-2

认证商家
拨打
状况: 二手,
查看详情
小广告
胶版印刷机 Heidelberg SM52-5P+LX
胶版印刷机 Heidelberg SM52-5P+LX
胶版印刷机 Heidelberg SM52-5P+LX
胶版印刷机 Heidelberg SM52-5P+LX
胶版印刷机 Heidelberg SM52-5P+LX
胶版印刷机 Heidelberg SM52-5P+LX
胶版印刷机 Heidelberg SM52-5P+LX
胶版印刷机 Heidelberg SM52-5P+LX
胶版印刷机 Heidelberg SM52-5P+LX
胶版印刷机 Heidelberg SM52-5P+LX
胶版印刷机 Heidelberg SM52-5P+LX
胶版印刷机 Heidelberg SM52-5P+LX
胶版印刷机 Heidelberg SM52-5P+LX
胶版印刷机 Heidelberg SM52-5P+LX
胶版印刷机 Heidelberg SM52-5P+LX
胶版印刷机 Heidelberg SM52-5P+LX
胶版印刷机 Heidelberg SM52-5P+LX
胶版印刷机 Heidelberg SM52-5P+LX
胶版印刷机 Heidelberg SM52-5P+LX
more images
Winkelhaid
9,350 km

胶版印刷机
HeidelbergSM52-5P+LX

认证商家
拨打
状况: 良好（使用过）,
查看详情
小广告
折叠机 Heidelberg Stahlfolder Ti-52 / KBi-52
折叠机 Heidelberg Stahlfolder Ti-52 / KBi-52
折叠机 Heidelberg Stahlfolder Ti-52 / KBi-52
折叠机 Heidelberg Stahlfolder Ti-52 / KBi-52
折叠机 Heidelberg Stahlfolder Ti-52 / KBi-52
折叠机 Heidelberg Stahlfolder Ti-52 / KBi-52
折叠机 Heidelberg Stahlfolder Ti-52 / KBi-52
折叠机 Heidelberg Stahlfolder Ti-52 / KBi-52
折叠机 Heidelberg Stahlfolder Ti-52 / KBi-52
折叠机 Heidelberg Stahlfolder Ti-52 / KBi-52
折叠机 Heidelberg Stahlfolder Ti-52 / KBi-52
折叠机 Heidelberg Stahlfolder Ti-52 / KBi-52
折叠机 Heidelberg Stahlfolder Ti-52 / KBi-52
折叠机 Heidelberg Stahlfolder Ti-52 / KBi-52
折叠机 Heidelberg Stahlfolder Ti-52 / KBi-52
折叠机 Heidelberg Stahlfolder Ti-52 / KBi-52
折叠机 Heidelberg Stahlfolder Ti-52 / KBi-52
more images
Winkelhaid
9,350 km

折叠机
HeidelbergStahlfolder Ti-52 / KBi-52

认证商家
拨打
状况: 非常好（已使用）, 制造年份: 2015,
查看详情
小广告
烫金机 Heidelberg Cylinder KSB 40×57 Hot Stamping machine
烫金机 Heidelberg Cylinder KSB 40×57 Hot Stamping machine
烫金机 Heidelberg Cylinder KSB 40×57 Hot Stamping machine
烫金机 Heidelberg Cylinder KSB 40×57 Hot Stamping machine
烫金机 Heidelberg Cylinder KSB 40×57 Hot Stamping machine
烫金机 Heidelberg Cylinder KSB 40×57 Hot Stamping machine
烫金机 Heidelberg Cylinder KSB 40×57 Hot Stamping machine
烫金机 Heidelberg Cylinder KSB 40×57 Hot Stamping machine
烫金机 Heidelberg Cylinder KSB 40×57 Hot Stamping machine
烫金机 Heidelberg Cylinder KSB 40×57 Hot Stamping machine
烫金机 Heidelberg Cylinder KSB 40×57 Hot Stamping machine
more images
波兰 Radom
8,627 km

烫金机
Heidelberg Cylinder KSB 40×57Hot Stamping machine

认证商家
拨打
状况: 良好（使用过）,
查看详情
小广告
胶印机 HEIDELBERG GTO 52-2 + Vers. MIT N&P EINHEIT
胶印机 HEIDELBERG GTO 52-2 + Vers. MIT N&P EINHEIT
胶印机 HEIDELBERG GTO 52-2 + Vers. MIT N&P EINHEIT
胶印机 HEIDELBERG GTO 52-2 + Vers. MIT N&P EINHEIT
胶印机 HEIDELBERG GTO 52-2 + Vers. MIT N&P EINHEIT
胶印机 HEIDELBERG GTO 52-2 + Vers. MIT N&P EINHEIT
胶印机 HEIDELBERG GTO 52-2 + Vers. MIT N&P EINHEIT
胶印机 HEIDELBERG GTO 52-2 + Vers. MIT N&P EINHEIT
胶印机 HEIDELBERG GTO 52-2 + Vers. MIT N&P EINHEIT
胶印机 HEIDELBERG GTO 52-2 + Vers. MIT N&P EINHEIT
胶印机 HEIDELBERG GTO 52-2 + Vers. MIT N&P EINHEIT
胶印机 HEIDELBERG GTO 52-2 + Vers. MIT N&P EINHEIT
胶印机 HEIDELBERG GTO 52-2 + Vers. MIT N&P EINHEIT
胶印机 HEIDELBERG GTO 52-2 + Vers. MIT N&P EINHEIT
more images
瑞士 St. Gallen
9,584 km

胶印机
HEIDELBERGGTO 52-2 + Vers. MIT N&P EINHEIT

认证商家
拨打
状况: 非常好（已使用）, 制造年份: 1999,
查看详情
小广告
胶印机 HEIDELBERG GTOZP 46
胶印机 HEIDELBERG GTOZP 46
胶印机 HEIDELBERG GTOZP 46
胶印机 HEIDELBERG GTOZP 46
胶印机 HEIDELBERG GTOZP 46
胶印机 HEIDELBERG GTOZP 46
胶印机 HEIDELBERG GTOZP 46
more images
瑞士 St. Gallen
9,584 km

胶印机
HEIDELBERGGTOZP 46

认证商家
拨打
状况: 非常好（已使用）,
查看详情
小广告
骑马订机 HEIDELBERG STITCHMASTER SH ST400
骑马订机 HEIDELBERG STITCHMASTER SH ST400
骑马订机 HEIDELBERG STITCHMASTER SH ST400
骑马订机 HEIDELBERG STITCHMASTER SH ST400
骑马订机 HEIDELBERG STITCHMASTER SH ST400
骑马订机 HEIDELBERG STITCHMASTER SH ST400
骑马订机 HEIDELBERG STITCHMASTER SH ST400
骑马订机 HEIDELBERG STITCHMASTER SH ST400
骑马订机 HEIDELBERG STITCHMASTER SH ST400
骑马订机 HEIDELBERG STITCHMASTER SH ST400
more images
瑞士 St. Gallen
9,584 km

骑马订机
HEIDELBERGSTITCHMASTER SH ST400

认证商家
拨打
状况: 非常好（已使用）, 制造年份: 2002,
查看详情
小广告
移动折叠剑 HEIDELBERG KBZ-45.A
移动折叠剑 HEIDELBERG KBZ-45.A
移动折叠剑 HEIDELBERG KBZ-45.A
移动折叠剑 HEIDELBERG KBZ-45.A
移动折叠剑 HEIDELBERG KBZ-45.A
移动折叠剑 HEIDELBERG KBZ-45.A
移动折叠剑 HEIDELBERG KBZ-45.A
more images
瑞士 Bischofszell
9,589 km

移动折叠剑
HEIDELBERGKBZ-45.A

认证商家
拨打
制造年份: 2006, 状况: 非常好（已使用）, 机器/车辆编号: FR.EAA0-00271,
查看详情
小广告
印版冲孔机 HEIDELBERG AUTOPLATE HDM
印版冲孔机 HEIDELBERG AUTOPLATE HDM
印版冲孔机 HEIDELBERG AUTOPLATE HDM
more images
瑞士 Bischofszell
9,589 km

印版冲孔机
HEIDELBERGAUTOPLATE HDM

认证商家
拨打
制造年份: 1995, 状况: 非常好（已使用）, 机器/车辆编号: 458/08 (C.2.144.1301/02),
查看详情
小广告
胶印机 HEIDELBERG GTOZP 46 + VERSION
胶印机 HEIDELBERG GTOZP 46 + VERSION
胶印机 HEIDELBERG GTOZP 46 + VERSION
胶印机 HEIDELBERG GTOZP 46 + VERSION
胶印机 HEIDELBERG GTOZP 46 + VERSION
胶印机 HEIDELBERG GTOZP 46 + VERSION
胶印机 HEIDELBERG GTOZP 46 + VERSION
胶印机 HEIDELBERG GTOZP 46 + VERSION
胶印机 HEIDELBERG GTOZP 46 + VERSION
more images
瑞士 Bischofszell
9,589 km

胶印机
HEIDELBERGGTOZP 46 + VERSION

认证商家
拨打
制造年份: 1978, 状况: 非常好（已使用）, 机器/车辆编号: 664937N,
查看详情
小广告
N & P（编号和打孔）单元 HEIDELBERG FÜR GTO-46 +VERSION
N & P（编号和打孔）单元 HEIDELBERG FÜR GTO-46 +VERSION
N & P（编号和打孔）单元 HEIDELBERG FÜR GTO-46 +VERSION
N & P（编号和打孔）单元 HEIDELBERG FÜR GTO-46 +VERSION
N & P（编号和打孔）单元 HEIDELBERG FÜR GTO-46 +VERSION
N & P（编号和打孔）单元 HEIDELBERG FÜR GTO-46 +VERSION
more images
瑞士 Bischofszell
9,589 km

N & P（编号和打孔）单元
HEIDELBERGFÜR GTO-46 +VERSION

认证商家
拨打
状况: 非常好（已使用）,
查看详情
小广告
CTP工厂 HEIDELBERG TOPSETTER
CTP工厂 HEIDELBERG TOPSETTER
CTP工厂 HEIDELBERG TOPSETTER
CTP工厂 HEIDELBERG TOPSETTER
CTP工厂 HEIDELBERG TOPSETTER
CTP工厂 HEIDELBERG TOPSETTER
CTP工厂 HEIDELBERG TOPSETTER
CTP工厂 HEIDELBERG TOPSETTER
CTP工厂 HEIDELBERG TOPSETTER
CTP工厂 HEIDELBERG TOPSETTER
CTP工厂 HEIDELBERG TOPSETTER
CTP工厂 HEIDELBERG TOPSETTER
more images
瑞士 Bischofszell
9,589 km

CTP工厂
HEIDELBERGTOPSETTER

认证商家
拨打
状况: 非常好（已使用）, 制造年份: 2001, 机器/车辆编号: 013910086,
查看详情
Siegel

信任印章

Machineseeker认证经销商

信任印章
小广告
胶印机 HEIDELBERG GTO 52
胶印机 HEIDELBERG GTO 52
胶印机 HEIDELBERG GTO 52
胶印机 HEIDELBERG GTO 52
胶印机 HEIDELBERG GTO 52
胶印机 HEIDELBERG GTO 52
胶印机 HEIDELBERG GTO 52
胶印机 HEIDELBERG GTO 52
胶印机 HEIDELBERG GTO 52
胶印机 HEIDELBERG GTO 52
胶印机 HEIDELBERG GTO 52
胶印机 HEIDELBERG GTO 52
胶印机 HEIDELBERG GTO 52
more images
瑞士 Bischofszell
9,589 km

胶印机
HEIDELBERGGTO 52

认证商家
拨打
状况: 非常好（已使用）, 制造年份: 1990, 机器/车辆编号: 701 235,
查看详情
小广告
胶印机 HEIDELBERG GTO 46 + Vers. MIT N&P EINHEIT
胶印机 HEIDELBERG GTO 46 + Vers. MIT N&P EINHEIT
胶印机 HEIDELBERG GTO 46 + Vers. MIT N&P EINHEIT
胶印机 HEIDELBERG GTO 46 + Vers. MIT N&P EINHEIT
胶印机 HEIDELBERG GTO 46 + Vers. MIT N&P EINHEIT
胶印机 HEIDELBERG GTO 46 + Vers. MIT N&P EINHEIT
胶印机 HEIDELBERG GTO 46 + Vers. MIT N&P EINHEIT
胶印机 HEIDELBERG GTO 46 + Vers. MIT N&P EINHEIT
胶印机 HEIDELBERG GTO 46 + Vers. MIT N&P EINHEIT
胶印机 HEIDELBERG GTO 46 + Vers. MIT N&P EINHEIT
胶印机 HEIDELBERG GTO 46 + Vers. MIT N&P EINHEIT
胶印机 HEIDELBERG GTO 46 + Vers. MIT N&P EINHEIT
胶印机 HEIDELBERG GTO 46 + Vers. MIT N&P EINHEIT
胶印机 HEIDELBERG GTO 46 + Vers. MIT N&P EINHEIT
胶印机 HEIDELBERG GTO 46 + Vers. MIT N&P EINHEIT
more images
瑞士 Bischofszell
9,589 km

胶印机
HEIDELBERGGTO 46 + Vers. MIT N&P EINHEIT

认证商家
拨打
制造年份: 1982, 状况: 非常好（已使用）, 机器/车辆编号: 676411N,
查看详情
小广告
凸版印刷机 HEIDELBERG TIEGEL A4
凸版印刷机 HEIDELBERG TIEGEL A4
凸版印刷机 HEIDELBERG TIEGEL A4
凸版印刷机 HEIDELBERG TIEGEL A4
凸版印刷机 HEIDELBERG TIEGEL A4
凸版印刷机 HEIDELBERG TIEGEL A4
凸版印刷机 HEIDELBERG TIEGEL A4
凸版印刷机 HEIDELBERG TIEGEL A4
more images
瑞士 Bischofszell
9,589 km

凸版印刷机
HEIDELBERGTIEGEL A4

认证商家
拨打
状况: 非常好（已使用）, 制造年份: 1955, 机器/车辆编号: 104 678 N,
查看详情
小广告
CTP系统 HEIDELBERG SS A52 / A74 (Prozesslos)
CTP系统 HEIDELBERG SS A52 / A74 (Prozesslos)
CTP系统 HEIDELBERG SS A52 / A74 (Prozesslos)
CTP系统 HEIDELBERG SS A52 / A74 (Prozesslos)
CTP系统 HEIDELBERG SS A52 / A74 (Prozesslos)
CTP系统 HEIDELBERG SS A52 / A74 (Prozesslos)
CTP系统 HEIDELBERG SS A52 / A74 (Prozesslos)
CTP系统 HEIDELBERG SS A52 / A74 (Prozesslos)
CTP系统 HEIDELBERG SS A52 / A74 (Prozesslos)
more images
瑞士 Bischofszell
9,589 km

CTP系统
HEIDELBERGSS A52 / A74 (Prozesslos)

认证商家
拨打
状况: 非常好（已使用）, 制造年份: 2006, 机器/车辆编号: PJ000016,
查看详情
信任印章预览

Machineseeker-信任认证标志

什么是可信印章？

Machineseeker通过Machineseeker信任标志认证精选经销商。 在发放之前，Machineseeker 经验丰富的员工会进行标准化和全面的检测。

  • 我们检查什么？

    营业执照>

    检查
    营业执照或商业登记摘录

    邮寄地址>

    检查经销商的
    邮寄地址

    银行账户信息>


    银行账户信息验证

    可达性>

    主电话号码的
    电话
    可接通性    验证

    经济信息>

    企业信用报告
    不得显示任何负面特征

    买家投诉>

    买家的投诉
    可能导致认证标志被撤销

  • 这对您作为买家意味着什么？

    通过 Machineseeker 信任标识，您作为买家无需自行检查，就可以识别出极有可能进行诚信且合法经营的可信经销商。

    当然，在购买过程中仍可能出现分歧。 Machineseeker 对在 Machineseeker 上活跃的买家或卖家的法律违规行为不承担责任。