出售机器 出售
收藏列表 (0) 登录
菜单

购买 旋转漂烫机 二手 (1,377)

  • 对结果排序

  • 最低价格 最高价格
  • 最新发布信息 最早的广告
  • 最短距离 最大距离
  • 最新生产年份 最早的生产年份
  • 最新更新 最早的更新
  • 制造商从A到Z 制造商从Z到A
  • 相关性
最低价格
价格
最高价格
价格
最新发布信息
上架日期
最早的广告
上架日期
最短距离
距离
最大距离
距离
最新生产年份
出厂年份
最早的生产年份
出厂年份
最新更新
更新
最早的更新
更新
制造商从A到Z
制造商
制造商从Z到A
制造商
名称从A到Z
名称
名称从Z到A
名称
从A到Z的车型
型号
型号从Z到A
型号
最低参考
参考
最高参考
参考
最短运行时间
运行时间
最长运行时间
运行时间
相关性
相关性
小广告
旋转漂烫机 Tomas Guillen
旋转漂烫机 Tomas Guillen
旋转漂烫机 Tomas Guillen
旋转漂烫机 Tomas Guillen
more images
西班牙 Lorquí
10,889 km

旋转漂烫机
Tomas Guillen

拨打
状况: 近乎全新（二手）, 功能: 完全功能,
查看详情
小广告
工业蒸汽漂烫机 Steam Blancher
工业蒸汽漂烫机 Steam Blancher
more images
联合王国 Melksham
10,006 km

工业蒸汽漂烫机
SteamBlancher

拨打
状况: 非常好（已使用）,
查看详情
小广告
DTS双螺旋漂烫机 DTS
DTS双螺旋漂烫机 DTS
DTS双螺旋漂烫机 DTS
DTS双螺旋漂烫机 DTS
DTS双螺旋漂烫机 DTS
DTS双螺旋漂烫机 DTS
DTS双螺旋漂烫机 DTS
DTS双螺旋漂烫机 DTS
DTS双螺旋漂烫机 DTS
DTS双螺旋漂烫机 DTS
DTS双螺旋漂烫机 DTS
more images
波兰 Krotoszyn
8,847 km

DTS双螺旋漂烫机
DTS

拨打
状况: 非常好（已使用）, 功能: 完全功能,
查看详情
小广告
螺旋漂烫机 Blanszownik ślimakowy
螺旋漂烫机 Blanszownik ślimakowy
螺旋漂烫机 Blanszownik ślimakowy
螺旋漂烫机 Blanszownik ślimakowy
螺旋漂烫机 Blanszownik ślimakowy
螺旋漂烫机 Blanszownik ślimakowy
螺旋漂烫机 Blanszownik ślimakowy
螺旋漂烫机 Blanszownik ślimakowy
螺旋漂烫机 Blanszownik ślimakowy
螺旋漂烫机 Blanszownik ślimakowy
螺旋漂烫机 Blanszownik ślimakowy
more images
波兰 Krotoszyn
8,847 km

螺旋漂烫机
Blanszownik ślimakowy

拨打
状况: 非常好（已使用）, 功能: 完全功能,
查看详情
小广告
不锈钢漂烫机
不锈钢漂烫机
不锈钢漂烫机
不锈钢漂烫机
不锈钢漂烫机
不锈钢漂烫机
不锈钢漂烫机
不锈钢漂烫机
不锈钢漂烫机
不锈钢漂烫机
不锈钢漂烫机
不锈钢漂烫机
不锈钢漂烫机
不锈钢漂烫机
不锈钢漂烫机
more images
波兰 Krotoszyn
8,847 km

不锈钢漂烫机

拨打
状况: 良好（使用过）,
查看详情
小广告
螺旋漂烫机 Blanszownik ślimakowy ze stali nierdzewn
螺旋漂烫机 Blanszownik ślimakowy ze stali nierdzewn
螺旋漂烫机 Blanszownik ślimakowy ze stali nierdzewn
螺旋漂烫机 Blanszownik ślimakowy ze stali nierdzewn
螺旋漂烫机 Blanszownik ślimakowy ze stali nierdzewn
螺旋漂烫机 Blanszownik ślimakowy ze stali nierdzewn
螺旋漂烫机 Blanszownik ślimakowy ze stali nierdzewn
螺旋漂烫机 Blanszownik ślimakowy ze stali nierdzewn
螺旋漂烫机 Blanszownik ślimakowy ze stali nierdzewn
螺旋漂烫机 Blanszownik ślimakowy ze stali nierdzewn
螺旋漂烫机 Blanszownik ślimakowy ze stali nierdzewn
螺旋漂烫机 Blanszownik ślimakowy ze stali nierdzewn
螺旋漂烫机 Blanszownik ślimakowy ze stali nierdzewn
螺旋漂烫机 Blanszownik ślimakowy ze stali nierdzewn
螺旋漂烫机 Blanszownik ślimakowy ze stali nierdzewn
螺旋漂烫机 Blanszownik ślimakowy ze stali nierdzewn
螺旋漂烫机 Blanszownik ślimakowy ze stali nierdzewn
more images
波兰 Krotoszyn
8,847 km

螺旋漂烫机
Blanszownik ślimakowy ze stali nierdzewn

拨打
状况: 非常好（已使用）, 功能: 完全功能,
查看详情
小广告
用于蔬菜或海鲜生产的大型连续漂烫机 Cabinplant Continuous blancher
用于蔬菜或海鲜生产的大型连续漂烫机 Cabinplant Continuous blancher
用于蔬菜或海鲜生产的大型连续漂烫机 Cabinplant Continuous blancher
用于蔬菜或海鲜生产的大型连续漂烫机 Cabinplant Continuous blancher
用于蔬菜或海鲜生产的大型连续漂烫机 Cabinplant Continuous blancher
用于蔬菜或海鲜生产的大型连续漂烫机 Cabinplant Continuous blancher
用于蔬菜或海鲜生产的大型连续漂烫机 Cabinplant Continuous blancher
more images
Suffolk
9,791 km

用于蔬菜或海鲜生产的大型连续漂烫机
CabinplantContinuous blancher

认证商家
拨打
状况: 良好（使用过）,
查看详情
小广告
连续漂烫机 Cabinplant Continuous blancher
连续漂烫机 Cabinplant Continuous blancher
连续漂烫机 Cabinplant Continuous blancher
连续漂烫机 Cabinplant Continuous blancher
连续漂烫机 Cabinplant Continuous blancher
连续漂烫机 Cabinplant Continuous blancher
more images
Suffolk
9,791 km

连续漂烫机
CabinplantContinuous blancher

认证商家
拨打
状况: 良好（使用过）,
查看详情
小广告
不锈钢 ZACMI 多级直线式漂烫机/冷却机 ZACMI
不锈钢 ZACMI 多级直线式漂烫机/冷却机 ZACMI
不锈钢 ZACMI 多级直线式漂烫机/冷却机 ZACMI
不锈钢 ZACMI 多级直线式漂烫机/冷却机 ZACMI
不锈钢 ZACMI 多级直线式漂烫机/冷却机 ZACMI
不锈钢 ZACMI 多级直线式漂烫机/冷却机 ZACMI
不锈钢 ZACMI 多级直线式漂烫机/冷却机 ZACMI
不锈钢 ZACMI 多级直线式漂烫机/冷却机 ZACMI
more images
西班牙 Lorquí
10,889 km

不锈钢 ZACMI 多级直线式漂烫机/冷却机
ZACMI

拨打
状况: 近乎全新（二手）,
查看详情
拍卖
旋转压机 Maweg Carousel Press
旋转压机 Maweg Carousel Press
旋转压机 Maweg Carousel Press
旋转压机 Maweg Carousel Press
旋转压机 Maweg Carousel Press
旋转压机 Maweg Carousel Press
旋转压机 Maweg Carousel Press
旋转压机 Maweg Carousel Press
旋转压机 Maweg Carousel Press
旋转压机 Maweg Carousel Press
旋转压机 Maweg Carousel Press
旋转压机 Maweg Carousel Press
旋转压机 Maweg Carousel Press
旋转压机 Maweg Carousel Press
旋转压机 Maweg Carousel Press
结束于 
d  h  min  s  拍卖已结束
荷兰 Friesland
9,443 km

旋转压机
MawegCarousel Press

buyer-protection
€5,900
在拍卖中
状况: 可投入使用（二手）, 制造年份: 2004, 机器/车辆编号: 1729, 功能: 完全功能, 空载重量: 10,000 千克, 工件宽度（最大）: 5,500 毫米, 工件高度（最大）: 980 毫米, 设备: CE标志,
查看详情
小广告
旋转模切系统 Horizon RD-4055
旋转模切系统 Horizon RD-4055
旋转模切系统 Horizon RD-4055
旋转模切系统 Horizon RD-4055
旋转模切系统 Horizon RD-4055
旋转模切系统 Horizon RD-4055
more images
韩国 파주시
1,652 km

旋转模切系统
HorizonRD-4055

拨打
制造年份: 2016, 状况: 二手, 功能: 完全功能,
查看详情
小广告
旋转隧道式洗衣机 INTERSONIK RT-540
旋转隧道式洗衣机 INTERSONIK RT-540
more images
土耳其 Hadımköy
8,460 km

旋转隧道式洗衣机
INTERSONIKRT-540

认证商家
拨打
状况: 几乎全新（展品机器）, 运转小时: 1 h,
查看详情
小广告
旋转篮零件垫圈 INTERSONIK SJET
旋转篮零件垫圈 INTERSONIK SJET
旋转篮零件垫圈 INTERSONIK SJET
旋转篮零件垫圈 INTERSONIK SJET
旋转篮零件垫圈 INTERSONIK SJET
旋转篮零件垫圈 INTERSONIK SJET
more images
土耳其 Hadımköy
8,460 km

旋转篮零件垫圈
INTERSONIKSJET

认证商家
拨打
状况: 新的, 制造年份: 2024,
查看详情
小广告
BERNARDO BS-1 旋转分度夹具 + BISON 160 毫米卡盘 Uchwyt podzielnicowy obrotowy BERNARDO BS-1 + uchwyt tokarski BISON 160 mm Uchwyt podzielnicowy obrotowy BERNARDO BS-1 + uchwyt tokarski BISON 160 mm
BERNARDO BS-1 旋转分度夹具 + BISON 160 毫米卡盘 Uchwyt podzielnicowy obrotowy BERNARDO BS-1 + uchwyt tokarski BISON 160 mm Uchwyt podzielnicowy obrotowy BERNARDO BS-1 + uchwyt tokarski BISON 160 mm
BERNARDO BS-1 旋转分度夹具 + BISON 160 毫米卡盘 Uchwyt podzielnicowy obrotowy BERNARDO BS-1 + uchwyt tokarski BISON 160 mm Uchwyt podzielnicowy obrotowy BERNARDO BS-1 + uchwyt tokarski BISON 160 mm
BERNARDO BS-1 旋转分度夹具 + BISON 160 毫米卡盘 Uchwyt podzielnicowy obrotowy BERNARDO BS-1 + uchwyt tokarski BISON 160 mm Uchwyt podzielnicowy obrotowy BERNARDO BS-1 + uchwyt tokarski BISON 160 mm
BERNARDO BS-1 旋转分度夹具 + BISON 160 毫米卡盘 Uchwyt podzielnicowy obrotowy BERNARDO BS-1 + uchwyt tokarski BISON 160 mm Uchwyt podzielnicowy obrotowy BERNARDO BS-1 + uchwyt tokarski BISON 160 mm
BERNARDO BS-1 旋转分度夹具 + BISON 160 毫米卡盘 Uchwyt podzielnicowy obrotowy BERNARDO BS-1 + uchwyt tokarski BISON 160 mm Uchwyt podzielnicowy obrotowy BERNARDO BS-1 + uchwyt tokarski BISON 160 mm
BERNARDO BS-1 旋转分度夹具 + BISON 160 毫米卡盘 Uchwyt podzielnicowy obrotowy BERNARDO BS-1 + uchwyt tokarski BISON 160 mm Uchwyt podzielnicowy obrotowy BERNARDO BS-1 + uchwyt tokarski BISON 160 mm
BERNARDO BS-1 旋转分度夹具 + BISON 160 毫米卡盘 Uchwyt podzielnicowy obrotowy BERNARDO BS-1 + uchwyt tokarski BISON 160 mm Uchwyt podzielnicowy obrotowy BERNARDO BS-1 + uchwyt tokarski BISON 160 mm
BERNARDO BS-1 旋转分度夹具 + BISON 160 毫米卡盘 Uchwyt podzielnicowy obrotowy BERNARDO BS-1 + uchwyt tokarski BISON 160 mm Uchwyt podzielnicowy obrotowy BERNARDO BS-1 + uchwyt tokarski BISON 160 mm
more images
波兰 Wymysłów
8,775 km

BERNARDO BS-1 旋转分度夹具 + BISON 160 毫米卡盘
Uchwyt podzielnicowy obrotowy BERNARDO BS-1 + uchwyt tokarski BISON 160 mmUchwyt podzielnicowy obrotowy BERNARDO BS-1 + uchwyt tokarski BISON 160 mm

认证商家
€649
固定价格 不含增值税
拨打
状况: 非常好（已使用）,
查看详情
小广告
旋转与滑动工作台 PROZAP Drehtisch
旋转与滑动工作台 PROZAP Drehtisch
more images
Trittau
9,170 km

旋转与滑动工作台
PROZAPDrehtisch

认证商家
拨打
制造年份: 2019, 状况: 二手,
查看详情
小广告
旋转折弯机 ERBEND UFA 1212
旋转折弯机 ERBEND UFA 1212
旋转折弯机 ERBEND UFA 1212
旋转折弯机 ERBEND UFA 1212
旋转折弯机 ERBEND UFA 1212
旋转折弯机 ERBEND UFA 1212
旋转折弯机 ERBEND UFA 1212
旋转折弯机 ERBEND UFA 1212
旋转折弯机 ERBEND UFA 1212
more images
奥地利 奥地利
9,094 km

旋转折弯机
ERBENDUFA 1212

认证商家
€5,900
固定价格 不含增值税
拨打
状况: 新的, 制造年份: 2026,
查看详情
小广告
容器旋转装置，2台 unbekannt Rollenabstand 220 mm
容器旋转装置，2台 unbekannt Rollenabstand 220 mm
容器旋转装置，2台 unbekannt Rollenabstand 220 mm
容器旋转装置，2台 unbekannt Rollenabstand 220 mm
more images
德国 Wiefelstede
9,320 km

容器旋转装置，2台
unbekanntRollenabstand 220 mm

认证商家
拨打
状况: 良好（使用过）,
查看详情
小广告
液压旋转折弯机 SCHRÖDER-FASTI 212-20-6 2000x6mm
液压旋转折弯机 SCHRÖDER-FASTI 212-20-6 2000x6mm
液压旋转折弯机 SCHRÖDER-FASTI 212-20-6 2000x6mm
液压旋转折弯机 SCHRÖDER-FASTI 212-20-6 2000x6mm
more images
德国 Trittau
9,170 km

液压旋转折弯机
SCHRÖDER-FASTI212-20-6 2000x6mm

认证商家
拨打
状况: 可投入使用（二手）, 制造年份: 1993, 控制类型: 数控系统, 作业宽度: 2,040 毫米, 钢板厚度（最大）: 6 毫米, 总重量: 6,000 千克, 总长度: 2,800 毫米, 总宽度: 3,400 毫米, 总高度: 2,100 毫米,
查看详情
小广告
6.5 吨容器旋转装置 unbekannt Rollenabstand 290 - 940 mm
6.5 吨容器旋转装置 unbekannt Rollenabstand 290 - 940 mm
6.5 吨容器旋转装置 unbekannt Rollenabstand 290 - 940 mm
6.5 吨容器旋转装置 unbekannt Rollenabstand 290 - 940 mm
6.5 吨容器旋转装置 unbekannt Rollenabstand 290 - 940 mm
6.5 吨容器旋转装置 unbekannt Rollenabstand 290 - 940 mm
6.5 吨容器旋转装置 unbekannt Rollenabstand 290 - 940 mm
6.5 吨容器旋转装置 unbekannt Rollenabstand 290 - 940 mm
6.5 吨容器旋转装置 unbekannt Rollenabstand 290 - 940 mm
6.5 吨容器旋转装置 unbekannt Rollenabstand 290 - 940 mm
more images
德国 Wiefelstede
9,320 km

6.5 吨容器旋转装置
unbekanntRollenabstand 290 - 940 mm

认证商家
拨打
状况: 良好（使用过）,
查看详情
小广告
旋转台、焊接旋转台、操作桁架 Severt, Demmeler 1000 Kg 2000 Kg
旋转台、焊接旋转台、操作桁架 Severt, Demmeler 1000 Kg 2000 Kg
旋转台、焊接旋转台、操作桁架 Severt, Demmeler 1000 Kg 2000 Kg
旋转台、焊接旋转台、操作桁架 Severt, Demmeler 1000 Kg 2000 Kg
旋转台、焊接旋转台、操作桁架 Severt, Demmeler 1000 Kg 2000 Kg
旋转台、焊接旋转台、操作桁架 Severt, Demmeler 1000 Kg 2000 Kg
旋转台、焊接旋转台、操作桁架 Severt, Demmeler 1000 Kg 2000 Kg
旋转台、焊接旋转台、操作桁架 Severt, Demmeler 1000 Kg 2000 Kg
旋转台、焊接旋转台、操作桁架 Severt, Demmeler 1000 Kg 2000 Kg
旋转台、焊接旋转台、操作桁架 Severt, Demmeler 1000 Kg 2000 Kg
旋转台、焊接旋转台、操作桁架 Severt, Demmeler 1000 Kg 2000 Kg
旋转台、焊接旋转台、操作桁架 Severt, Demmeler 1000 Kg 2000 Kg
旋转台、焊接旋转台、操作桁架 Severt, Demmeler 1000 Kg 2000 Kg
旋转台、焊接旋转台、操作桁架 Severt, Demmeler 1000 Kg 2000 Kg
more images
德国 Hergensweiler
9,548 km

旋转台、焊接旋转台、操作桁架
Severt, Demmeler1000 Kg 2000 Kg

认证商家
拨打
状况: 非常好（已使用）,
查看详情
小广告
3轴焊接旋转台，定位器 Protec KT 2000 HV
3轴焊接旋转台，定位器 Protec KT 2000 HV
3轴焊接旋转台，定位器 Protec KT 2000 HV
3轴焊接旋转台，定位器 Protec KT 2000 HV
3轴焊接旋转台，定位器 Protec KT 2000 HV
3轴焊接旋转台，定位器 Protec KT 2000 HV
3轴焊接旋转台，定位器 Protec KT 2000 HV
3轴焊接旋转台，定位器 Protec KT 2000 HV
3轴焊接旋转台，定位器 Protec KT 2000 HV
3轴焊接旋转台，定位器 Protec KT 2000 HV
3轴焊接旋转台，定位器 Protec KT 2000 HV
more images
德国 Hergensweiler
9,548 km

3轴焊接旋转台，定位器
ProtecKT 2000 HV

认证商家
拨打
状况: 新的, 制造年份: 2025, 额定载荷: 2,000 千克,
查看详情
Siegel

信任印章

Machineseeker认证经销商

信任印章
小广告
台式铣刀/旋转主轴铣刀 Bäuerle SFM 2
台式铣刀/旋转主轴铣刀 Bäuerle SFM 2
台式铣刀/旋转主轴铣刀 Bäuerle SFM 2
台式铣刀/旋转主轴铣刀 Bäuerle SFM 2
台式铣刀/旋转主轴铣刀 Bäuerle SFM 2
台式铣刀/旋转主轴铣刀 Bäuerle SFM 2
台式铣刀/旋转主轴铣刀 Bäuerle SFM 2
台式铣刀/旋转主轴铣刀 Bäuerle SFM 2
台式铣刀/旋转主轴铣刀 Bäuerle SFM 2
台式铣刀/旋转主轴铣刀 Bäuerle SFM 2
台式铣刀/旋转主轴铣刀 Bäuerle SFM 2
台式铣刀/旋转主轴铣刀 Bäuerle SFM 2
台式铣刀/旋转主轴铣刀 Bäuerle SFM 2
台式铣刀/旋转主轴铣刀 Bäuerle SFM 2
台式铣刀/旋转主轴铣刀 Bäuerle SFM 2
台式铣刀/旋转主轴铣刀 Bäuerle SFM 2
台式铣刀/旋转主轴铣刀 Bäuerle SFM 2
more images
德国 Aalen
9,452 km

台式铣刀/旋转主轴铣刀
BäuerleSFM 2

认证商家
拨打
状况: 二手, 功率: 4 千瓦 (5.44 马力), 最大转速: 12,000 转/分, 转速（最小）: 6,000 转/分, 工作台宽度: 920 毫米, 桌面长度: 1,100 毫米, 总长度: 1,200 毫米, 总宽度: 1,050 毫米, 总高度: 1,700 毫米, 总重量: 950 千克,
查看详情
小广告
旋转刷机 Fladder 1300
旋转刷机 Fladder 1300
旋转刷机 Fladder 1300
旋转刷机 Fladder 1300
旋转刷机 Fladder 1300
旋转刷机 Fladder 1300
旋转刷机 Fladder 1300
旋转刷机 Fladder 1300
旋转刷机 Fladder 1300
旋转刷机 Fladder 1300
旋转刷机 Fladder 1300
旋转刷机 Fladder 1300
旋转刷机 Fladder 1300
旋转刷机 Fladder 1300
旋转刷机 Fladder 1300
旋转刷机 Fladder 1300
旋转刷机 Fladder 1300
旋转刷机 Fladder 1300
旋转刷机 Fladder 1300
旋转刷机 Fladder 1300
旋转刷机 Fladder 1300
旋转刷机 Fladder 1300
旋转刷机 Fladder 1300
旋转刷机 Fladder 1300
旋转刷机 Fladder 1300
more images
波兰 Sierakowska Huta
8,696 km

旋转刷机
Fladder1300

认证商家
€7,120
固定价格 不含增值税
拨打
状况: 非常好（已使用）,
查看详情
小广告
可旋转伸缩叉车 Manitou MRT 2150 Privilege Tüv S2
可旋转伸缩叉车 Manitou MRT 2150 Privilege Tüv S2
可旋转伸缩叉车 Manitou MRT 2150 Privilege Tüv S2
可旋转伸缩叉车 Manitou MRT 2150 Privilege Tüv S2
可旋转伸缩叉车 Manitou MRT 2150 Privilege Tüv S2
可旋转伸缩叉车 Manitou MRT 2150 Privilege Tüv S2
可旋转伸缩叉车 Manitou MRT 2150 Privilege Tüv S2
可旋转伸缩叉车 Manitou MRT 2150 Privilege Tüv S2
可旋转伸缩叉车 Manitou MRT 2150 Privilege Tüv S2
可旋转伸缩叉车 Manitou MRT 2150 Privilege Tüv S2
more images
Friedrichsdorf
9,464 km

可旋转伸缩叉车
ManitouMRT 2150 Privilege Tüv S2

认证商家
拨打
状况: 二手, 功能: 完全功能, 制造年份: 2017, 运转小时: 3,600 h, 额定载荷: 5,000 千克, 提升高度: 20,600 毫米, 燃油类型: 柴油, 桅杆类型: 伸缩式, 建筑高度: 3,050 毫米, 功率: 110 千瓦 (149.56 马力), 叉长: 1,200 毫米, 空载重量: 17,930 千克, 总长度: 6,780 毫米, 驱动类型: Diesel, 施工宽度: 2,490 毫米,
查看详情
小广告
面板运输和旋转手推车 Geronne Plattenschwenkwagen
面板运输和旋转手推车 Geronne Plattenschwenkwagen
面板运输和旋转手推车 Geronne Plattenschwenkwagen
面板运输和旋转手推车 Geronne Plattenschwenkwagen
more images
德国 德国
9,410 km

面板运输和旋转手推车
GeronnePlattenschwenkwagen

认证商家
拨打
状况: 新的,
查看详情
信任印章预览

Machineseeker-信任认证标志

什么是可信印章？

Machineseeker通过Machineseeker信任标志认证精选经销商。 在发放之前，Machineseeker 经验丰富的员工会进行标准化和全面的检测。

  • 我们检查什么？

    营业执照>

    检查
    营业执照或商业登记摘录

    邮寄地址>

    检查经销商的
    邮寄地址

    银行账户信息>


    银行账户信息验证

    可达性>

    主电话号码的
    电话
    可接通性    验证

    经济信息>

    企业信用报告
    不得显示任何负面特征

    买家投诉>

    买家的投诉
    可能导致认证标志被撤销

  • 这对您作为买家意味着什么？

    通过 Machineseeker 信任标识，您作为买家无需自行检查，就可以识别出极有可能进行诚信且合法经营的可信经销商。

    当然，在购买过程中仍可能出现分歧。 Machineseeker 对在 Machineseeker 上活跃的买家或卖家的法律违规行为不承担责任。