出售机器 出售
收藏列表 (0) 登录
菜单

购买 Stratysys / Objet Connex 500 二手 (15,842)

  • 对结果排序

  • 最低价格 最高价格
  • 最新发布信息 最早的广告
  • 最短距离 最大距离
  • 最新生产年份 最早的生产年份
  • 最新更新 最早的更新
  • 制造商从A到Z 制造商从Z到A
  • 相关性
最低价格
价格
最高价格
价格
最新发布信息
上架日期
最早的广告
上架日期
最短距离
距离
最大距离
距离
最新生产年份
出厂年份
最早的生产年份
出厂年份
最新更新
更新
最早的更新
更新
制造商从A到Z
制造商
制造商从Z到A
制造商
名称从A到Z
名称
名称从Z到A
名称
从A到Z的车型
型号
型号从Z到A
型号
最低参考
参考
最高参考
参考
最短运行时间
运行时间
最长运行时间
运行时间
相关性
相关性
小广告
清扫车/道路服务 Schmidt Cleango 500 EURO 5 3. Besen Baujahr 2013 Kehrmaschine Straßenkehrmaschine
清扫车/道路服务 Schmidt Cleango 500 EURO 5 3. Besen Baujahr 2013 Kehrmaschine Straßenkehrmaschine
清扫车/道路服务 Schmidt Cleango 500 EURO 5 3. Besen Baujahr 2013 Kehrmaschine Straßenkehrmaschine
清扫车/道路服务 Schmidt Cleango 500 EURO 5 3. Besen Baujahr 2013 Kehrmaschine Straßenkehrmaschine
清扫车/道路服务 Schmidt Cleango 500 EURO 5 3. Besen Baujahr 2013 Kehrmaschine Straßenkehrmaschine
清扫车/道路服务 Schmidt Cleango 500 EURO 5 3. Besen Baujahr 2013 Kehrmaschine Straßenkehrmaschine
清扫车/道路服务 Schmidt Cleango 500 EURO 5 3. Besen Baujahr 2013 Kehrmaschine Straßenkehrmaschine
清扫车/道路服务 Schmidt Cleango 500 EURO 5 3. Besen Baujahr 2013 Kehrmaschine Straßenkehrmaschine
清扫车/道路服务 Schmidt Cleango 500 EURO 5 3. Besen Baujahr 2013 Kehrmaschine Straßenkehrmaschine
清扫车/道路服务 Schmidt Cleango 500 EURO 5 3. Besen Baujahr 2013 Kehrmaschine Straßenkehrmaschine
清扫车/道路服务 Schmidt Cleango 500 EURO 5 3. Besen Baujahr 2013 Kehrmaschine Straßenkehrmaschine
清扫车/道路服务 Schmidt Cleango 500 EURO 5 3. Besen Baujahr 2013 Kehrmaschine Straßenkehrmaschine
清扫车/道路服务 Schmidt Cleango 500 EURO 5 3. Besen Baujahr 2013 Kehrmaschine Straßenkehrmaschine
清扫车/道路服务 Schmidt Cleango 500 EURO 5 3. Besen Baujahr 2013 Kehrmaschine Straßenkehrmaschine
清扫车/道路服务 Schmidt Cleango 500 EURO 5 3. Besen Baujahr 2013 Kehrmaschine Straßenkehrmaschine
more images
Wendelstein
9,360 km

清扫车/道路服务
SchmidtCleango 500 EURO 5 3. Besen Baujahr 2013 Kehrmaschine Straßenkehrmaschine

€19,900
固定价格 不含增值税
拨打
状况: 二手, 里程: 38,538 公里, 功率: 120 千瓦 (163.15 马力), 首次注册: 01/2013, 总重量: 12,100 千克, 燃油类型: 柴油, 颜色: 白色, 车轴配置: 4x2, 空载重量: 6,500 千克, 驾驶室: 日间驾驶室, 齿轮类型: 自动, 排放等级: 欧 5, 悬挂系统: 钢, 装载空间体积: 5 立方米, 制造年份: 2013, 运转小时: 8,260 h, 设备: 液压, 空调, 附加前照灯,
查看详情
小广告
周期控制车床 Gildemeister NEF plus 500
周期控制车床 Gildemeister NEF plus 500
周期控制车床 Gildemeister NEF plus 500
周期控制车床 Gildemeister NEF plus 500
周期控制车床 Gildemeister NEF plus 500
more images
德国 Weiterstadt
9,488 km

周期控制车床
GildemeisterNEF plus 500

认证商家
拨打
状况: 非常好（已使用）, 制造年份: 1999, 运转小时: 686 h,
查看详情
小广告
车床 MORI SEIKI NL 2000 MC 500
车床 MORI SEIKI NL 2000 MC 500
车床 MORI SEIKI NL 2000 MC 500
车床 MORI SEIKI NL 2000 MC 500
车床 MORI SEIKI NL 2000 MC 500
车床 MORI SEIKI NL 2000 MC 500
车床 MORI SEIKI NL 2000 MC 500
车床 MORI SEIKI NL 2000 MC 500
车床 MORI SEIKI NL 2000 MC 500
车床 MORI SEIKI NL 2000 MC 500
车床 MORI SEIKI NL 2000 MC 500
车床 MORI SEIKI NL 2000 MC 500
车床 MORI SEIKI NL 2000 MC 500
车床 MORI SEIKI NL 2000 MC 500
车床 MORI SEIKI NL 2000 MC 500
车床 MORI SEIKI NL 2000 MC 500
车床 MORI SEIKI NL 2000 MC 500
车床 MORI SEIKI NL 2000 MC 500
more images
西班牙 Zaragoza
10,618 km

车床
MORI SEIKINL 2000 MC 500

认证商家
拨打
状况: 非常好（已使用）, 制造年份: 2005, 运转小时: 5,423 h, 车削长度: 510 毫米, 车削直径: 356 毫米, 主轴速度（最大）: 5,000 转/分, X轴行程: 260 毫米, Z轴移动距离: 590 毫米, 主轴电机功率: 15,000 瓦特, 总高度: 2,230 毫米, 总长度: 3,495 毫米, 总宽度: 2,050 毫米, 总重量: 5,800 千克,
查看详情
小广告
车床（普通车床） Weiler Praktikant 500 R
车床（普通车床） Weiler Praktikant 500 R
车床（普通车床） Weiler Praktikant 500 R
车床（普通车床） Weiler Praktikant 500 R
车床（普通车床） Weiler Praktikant 500 R
车床（普通车床） Weiler Praktikant 500 R
车床（普通车床） Weiler Praktikant 500 R
车床（普通车床） Weiler Praktikant 500 R
车床（普通车床） Weiler Praktikant 500 R
车床（普通车床） Weiler Praktikant 500 R
车床（普通车床） Weiler Praktikant 500 R
more images
德国 Schemmerhofen
9,515 km

车床（普通车床）
WeilerPraktikant 500 R

€4,200
固定价格 不含增值税
拨打
状况: 非常好（已使用）, 功能: 完全功能,
查看详情
小广告
加工中心 Norte VS 500
加工中心 Norte VS 500
加工中心 Norte VS 500
加工中心 Norte VS 500
加工中心 Norte VS 500
加工中心 Norte VS 500
加工中心 Norte VS 500
加工中心 Norte VS 500
加工中心 Norte VS 500
加工中心 Norte VS 500
加工中心 Norte VS 500
加工中心 Norte VS 500
加工中心 Norte VS 500
加工中心 Norte VS 500
加工中心 Norte VS 500
more images
荷兰 Soerendonk
9,584 km

加工中心
NorteVS 500

€18,000
固定价格 不含增值税
拨打
状况: 可投入使用（二手）, 制造年份: 1998, 功能: 完全功能, X轴行程: 1,500 毫米, Y轴行程: 500 毫米, Z轴移动距离: 400 毫米, 主轴速度（最大）: 7,000 转/分, 设备: 文档 / 手册,
查看详情
小广告
打包机 Abba Albamat 500 V5E
打包机 Abba Albamat 500 V5E
打包机 Abba Albamat 500 V5E
more images
德国 Limbach-Oberfrohna
9,178 km

打包机
AbbaAlbamat 500 V5E

€18,000
VB 不含增值税
拨打
状况: 可投入使用（二手）, 制造年份: 2008, 功能: 完全功能, 机器/车辆编号: 386, 压压力: 50 t, 灌装开口宽度: 1,110 毫米, 填充口长度: 1,050 毫米, 捆宽: 1,050 毫米, 捆包高度: 730 毫米, 捆重: 425 千克, 总宽度: 2,100 毫米, 总高度: 3,100 毫米, 总长度: 5,000 毫米, 总重量: 6,800 千克, 运输高度: 2,400 毫米, 功率: 22 千瓦 (29.91 马力),
查看详情
小广告
高压清洗机 Falch Trail jet 30 500-30-95-d
高压清洗机 Falch Trail jet 30 500-30-95-d
高压清洗机 Falch Trail jet 30 500-30-95-d
高压清洗机 Falch Trail jet 30 500-30-95-d
高压清洗机 Falch Trail jet 30 500-30-95-d
高压清洗机 Falch Trail jet 30 500-30-95-d
高压清洗机 Falch Trail jet 30 500-30-95-d
more images
联合王国 Rochdale
9,851 km

高压清洗机
FalchTrail jet 30 500-30-95-d

€35,000
€39,800
VB 不含增值税
拨打
状况: 二手, 制造年份: 2019, 运转小时: 3,420 h, 功能: 完全功能, 机器/车辆编号: W09FAL226KMF14072, 工作压力: 500 横杆, 总长度: 2,700 毫米, 总高度: 2,100 毫米, 总宽度: 2,100 毫米, 压力: 500 横杆, 空载重量: 2,600 千克, 输入电压: 12 V, 燃料: 柴油, 加热能力: 198 千瓦 (269.20 马力), 总重量: 2,600 千克, 水箱容量: 400 l, 燃油箱容量: 220 l, 温度: 100 °C, 体积流量: 1.8 立方米/小时, 噪音水平: 100 分贝 (dB), 压力（最大）: 500 横杆,
查看详情
小广告
CNC 车铣加工中心 Gildemeister TWIN 500
CNC 车铣加工中心 Gildemeister TWIN 500
CNC 车铣加工中心 Gildemeister TWIN 500
CNC 车铣加工中心 Gildemeister TWIN 500
CNC 车铣加工中心 Gildemeister TWIN 500
more images
土耳其 Fatih
8,476 km

CNC 车铣加工中心
GildemeisterTWIN 500

€35,000
EXW 固定价格 不含增值税
拨打
状况: 良好（使用过）, 制造年份: 2002, 机器/车辆编号: 04780000061, 主轴电机功率: 45 瓦特, X轴行程: 605 毫米, Y轴行程: 210 毫米, Z轴移动距离: 1,470 毫米, 总重量: 22,000 千克,
查看详情
小广告
数控车床 Spinner MC 500/1000
数控车床 Spinner MC 500/1000
数控车床 Spinner MC 500/1000
数控车床 Spinner MC 500/1000
more images
德国 Salzgitter
9,258 km

数控车床
SpinnerMC 500/1000

拨打
状况: 良好（使用过）, 制造年份: 2001, 运转小时: 28,000 h, 主轴速度（最大）: 3,600 转/分, X轴行程: 210 毫米, Z轴移动距离: 930 毫米,
查看详情
小广告
平行车床 WMW Niles DLZ 500 IV L 1000
平行车床 WMW Niles DLZ 500 IV L 1000
平行车床 WMW Niles DLZ 500 IV L 1000
平行车床 WMW Niles DLZ 500 IV L 1000
平行车床 WMW Niles DLZ 500 IV L 1000
平行车床 WMW Niles DLZ 500 IV L 1000
平行车床 WMW Niles DLZ 500 IV L 1000
平行车床 WMW Niles DLZ 500 IV L 1000
平行车床 WMW Niles DLZ 500 IV L 1000
平行车床 WMW Niles DLZ 500 IV L 1000
平行车床 WMW Niles DLZ 500 IV L 1000
平行车床 WMW Niles DLZ 500 IV L 1000
平行车床 WMW Niles DLZ 500 IV L 1000
平行车床 WMW Niles DLZ 500 IV L 1000
more images
法国 Ensisheim
9,687 km

平行车床
WMW NilesDLZ 500 IV L 1000

€3,600
固定价格 不含增值税
拨打
状况: 二手,
查看详情
小广告
带锯 - 水平 JAESPA W 500 HA
带锯 - 水平 JAESPA W 500 HA
带锯 - 水平 JAESPA W 500 HA
带锯 - 水平 JAESPA W 500 HA
带锯 - 水平 JAESPA W 500 HA
带锯 - 水平 JAESPA W 500 HA
带锯 - 水平 JAESPA W 500 HA
带锯 - 水平 JAESPA W 500 HA
带锯 - 水平 JAESPA W 500 HA
带锯 - 水平 JAESPA W 500 HA
带锯 - 水平 JAESPA W 500 HA
带锯 - 水平 JAESPA W 500 HA
带锯 - 水平 JAESPA W 500 HA
more images
德国 Hessisch Lichtenau
9,345 km

带锯 - 水平
JAESPAW 500 HA

€5,750
固定价格 不含增值税
拨打
状况: 二手, 输入电压: 400 V, 输入频率: 50 赫兹, 输入电流类型: 三相, 控制类型: 手册, 驱动类型: 液压, 总高度: 2,400 毫米, 总长度: 2,700 毫米, 总宽度: 3,300 毫米, 设备: 转速可无级变速,
查看详情
小广告
数控铣床 MAHO MH 500 W
数控铣床 MAHO MH 500 W
数控铣床 MAHO MH 500 W
数控铣床 MAHO MH 500 W
数控铣床 MAHO MH 500 W
数控铣床 MAHO MH 500 W
数控铣床 MAHO MH 500 W
数控铣床 MAHO MH 500 W
数控铣床 MAHO MH 500 W
more images
德国 Kraichtal
9,525 km

数控铣床
MAHOMH 500 W

拨打
状况: 非常好（已使用）, 制造年份: 1990,
查看详情
小广告
冲孔及咬口机 TRUMPF TruMatic 500 R
冲孔及咬口机 TRUMPF TruMatic 500 R
冲孔及咬口机 TRUMPF TruMatic 500 R
more images
捷克共和国 Příbram 1
9,166 km

冲孔及咬口机
TRUMPFTruMatic 500 R

€8,200
固定价格 不含增值税
拨打
状况: 非常好（已使用）, 制造年份: 2000, 运转小时: 40,000 h, 功能: 完全功能, 板材厚度（最大）: 4 毫米, 总重量: 11,000 千克, 工作台宽度: 1,250 毫米, 桌面长度: 2,500 毫米, 控制器制造商: Bosch, 控制器型号: Bosch, 功率: 12 千瓦 (16.32 马力), 保修期限: 3 个月, 控制类型: 数控系统, 自动化程度: 自动, 驱动类型: 液压, 设备: CE标志, 安全光栅, 文档 / 手册, 紧急停止, 脚部遥控器, 集中润滑系统,
查看详情
小广告
压铸机 Italpresse IP/500
压铸机 Italpresse IP/500
压铸机 Italpresse IP/500
压铸机 Italpresse IP/500
压铸机 Italpresse IP/500
压铸机 Italpresse IP/500
压铸机 Italpresse IP/500
压铸机 Italpresse IP/500
压铸机 Italpresse IP/500
压铸机 Italpresse IP/500
压铸机 Italpresse IP/500
压铸机 Italpresse IP/500
压铸机 Italpresse IP/500
压铸机 Italpresse IP/500
more images
波兰 Bytów
8,727 km

压铸机
ItalpresseIP/500

€69,000
EXW VB 不含增值税
拨打
状况: 二手, 制造年份: 1991, 压力: 140 横杆,
查看详情
小广告
装订机 Kolbus SW.E 500 + SW.H 500
装订机 Kolbus SW.E 500 + SW.H 500
装订机 Kolbus SW.E 500 + SW.H 500
装订机 Kolbus SW.E 500 + SW.H 500
装订机 Kolbus SW.E 500 + SW.H 500
装订机 Kolbus SW.E 500 + SW.H 500
装订机 Kolbus SW.E 500 + SW.H 500
装订机 Kolbus SW.E 500 + SW.H 500
装订机 Kolbus SW.E 500 + SW.H 500
装订机 Kolbus SW.E 500 + SW.H 500
装订机 Kolbus SW.E 500 + SW.H 500
装订机 Kolbus SW.E 500 + SW.H 500
装订机 Kolbus SW.E 500 + SW.H 500
more images
德国 Hattingen
9,485 km

装订机
KolbusSW.E 500 + SW.H 500

€77,000
EXW 固定价格 不含增值税
拨打
状况: 非常好（已使用）, 制造年份: 2017, 功能: 完全功能,
查看详情
小广告
刷去毛刺机 Rehnen RE 500
刷去毛刺机 Rehnen RE 500
刷去毛刺机 Rehnen RE 500
刷去毛刺机 Rehnen RE 500
刷去毛刺机 Rehnen RE 500
刷去毛刺机 Rehnen RE 500
刷去毛刺机 Rehnen RE 500
more images
德国 Frasdorf
9,373 km

刷去毛刺机
RehnenRE 500

€1,600
VB 不含增值税
拨打
状况: 近乎全新（二手）, 制造年份: 2023,
查看详情
小广告
双工位电火花成型机，2009年制造 INGERSOLL Gentry Eagle 500
more images
德国 Burgoberbach
9,403 km

双工位电火花成型机，2009年制造
INGERSOLLGentry Eagle 500

认证商家
拨打
状况: 非常好（已使用）, 制造年份: 2009, X轴行程: 525 毫米, Y轴行程: 400 毫米, Z轴移动距离: 450 毫米, 工作台宽度: 650 毫米,
查看详情
小广告
通板式钻孔机 Weeke BST 500
通板式钻孔机 Weeke BST 500
通板式钻孔机 Weeke BST 500
通板式钻孔机 Weeke BST 500
通板式钻孔机 Weeke BST 500
通板式钻孔机 Weeke BST 500
通板式钻孔机 Weeke BST 500
通板式钻孔机 Weeke BST 500
通板式钻孔机 Weeke BST 500
more images
丹麦 Knebel
9,020 km

通板式钻孔机
WeekeBST 500

€5,500
固定价格 不含增值税
拨打
状况: 良好（使用过）, 制造年份: 1998, 功能: 完全功能,
查看详情
小广告
带加热功能的多喷头打印横梁 Inatec GmbH 100050 500
带加热功能的多喷头打印横梁 Inatec GmbH 100050 500
带加热功能的多喷头打印横梁 Inatec GmbH 100050 500
带加热功能的多喷头打印横梁 Inatec GmbH 100050 500
more images
德国 Wolpertshausen
9,453 km

带加热功能的多喷头打印横梁
Inatec GmbH100050 500

拨打
状况: 二手, 功能: 完全功能,
查看详情
小广告
TRUMPF TRUMATIC 500 TRUMPF Trumatic 500
TRUMPF TRUMATIC 500 TRUMPF Trumatic 500
TRUMPF TRUMATIC 500 TRUMPF Trumatic 500
TRUMPF TRUMATIC 500 TRUMPF Trumatic 500
TRUMPF TRUMATIC 500 TRUMPF Trumatic 500
TRUMPF TRUMATIC 500 TRUMPF Trumatic 500
TRUMPF TRUMATIC 500 TRUMPF Trumatic 500
more images
荷兰 荷兰
9,568 km

TRUMPF TRUMATIC 500
TRUMPFTrumatic 500

认证商家
拨打
状况: 可投入使用（二手）, 制造年份: 1995, 冲压力: 22 t, 总高度: 2,300 毫米, 总宽度: 6,000 毫米, 板材厚度（最大）: 6 毫米, 总重量: 11,050 千克, 产品长度（最大）: 6,900 毫米, 轴数: 2,
查看详情
小广告
齿轮滚齿机 WMW ZFWZ 500 x 5
齿轮滚齿机 WMW ZFWZ 500 x 5
齿轮滚齿机 WMW ZFWZ 500 x 5
齿轮滚齿机 WMW ZFWZ 500 x 5
齿轮滚齿机 WMW ZFWZ 500 x 5
齿轮滚齿机 WMW ZFWZ 500 x 5
齿轮滚齿机 WMW ZFWZ 500 x 5
齿轮滚齿机 WMW ZFWZ 500 x 5
齿轮滚齿机 WMW ZFWZ 500 x 5
齿轮滚齿机 WMW ZFWZ 500 x 5
齿轮滚齿机 WMW ZFWZ 500 x 5
齿轮滚齿机 WMW ZFWZ 500 x 5
more images
德国 Rostock
9,040 km

齿轮滚齿机
WMWZFWZ 500 x 5

€8,700
EXW 固定价格 不含增值税
拨打
状况: 非常好（已使用）, 功能: 完全功能,
查看详情
Siegel

信任印章

Machineseeker认证经销商

信任印章
小广告
数控车床 Somab Unimab 500
数控车床 Somab Unimab 500
数控车床 Somab Unimab 500
数控车床 Somab Unimab 500
数控车床 Somab Unimab 500
数控车床 Somab Unimab 500
数控车床 Somab Unimab 500
数控车床 Somab Unimab 500
数控车床 Somab Unimab 500
数控车床 Somab Unimab 500
数控车床 Somab Unimab 500
more images
荷兰 Soerendonk
9,584 km

数控车床
SomabUnimab 500

€4,950
固定价格 不含增值税
拨打
制造年份: 1990, 状况: 良好（使用过）,
查看详情
小广告
双斜切锯 GRAF SYNERGY SD 500-S8
双斜切锯 GRAF SYNERGY SD 500-S8
双斜切锯 GRAF SYNERGY SD 500-S8
双斜切锯 GRAF SYNERGY SD 500-S8
双斜切锯 GRAF SYNERGY SD 500-S8
双斜切锯 GRAF SYNERGY SD 500-S8
双斜切锯 GRAF SYNERGY SD 500-S8
双斜切锯 GRAF SYNERGY SD 500-S8
more images
波兰 Zamość
8,516 km

双斜切锯
GRAF SYNERGYSD 500-S8

拨打
状况: 二手, 制造年份: 2017,
查看详情
小广告
等离子切割机 MicroStep SPL-PA6001.15 + S 500
等离子切割机 MicroStep SPL-PA6001.15 + S 500
等离子切割机 MicroStep SPL-PA6001.15 + S 500
等离子切割机 MicroStep SPL-PA6001.15 + S 500
等离子切割机 MicroStep SPL-PA6001.15 + S 500
等离子切割机 MicroStep SPL-PA6001.15 + S 500
等离子切割机 MicroStep SPL-PA6001.15 + S 500
等离子切割机 MicroStep SPL-PA6001.15 + S 500
等离子切割机 MicroStep SPL-PA6001.15 + S 500
等离子切割机 MicroStep SPL-PA6001.15 + S 500
等离子切割机 MicroStep SPL-PA6001.15 + S 500
等离子切割机 MicroStep SPL-PA6001.15 + S 500
等离子切割机 MicroStep SPL-PA6001.15 + S 500
more images
德国 Bad Wurzach
9,522 km

等离子切割机
MicroStepSPL-PA6001.15 + S 500

€29,900
固定价格 不含增值税
拨打
状况: 可投入使用（二手）, 制造年份: 2006, 功能: 完全功能,
查看详情
小广告
立式加工中心 5 Achsen Quaser MF 500 C
立式加工中心 5 Achsen Quaser MF 500 C
立式加工中心 5 Achsen Quaser MF 500 C
立式加工中心 5 Achsen Quaser MF 500 C
立式加工中心 5 Achsen Quaser MF 500 C
立式加工中心 5 Achsen Quaser MF 500 C
立式加工中心 5 Achsen Quaser MF 500 C
more images
德国 Haiger
9,461 km

立式加工中心
5 Achsen QuaserMF 500 C

€42,500
固定价格 不含增值税
拨打
状况: 非常好（已使用）, 制造年份: 2016, 运转小时: 3,500 h,
查看详情
信任印章预览

Machineseeker-信任认证标志

什么是可信印章？

Machineseeker通过Machineseeker信任标志认证精选经销商。 在发放之前，Machineseeker 经验丰富的员工会进行标准化和全面的检测。

  • 我们检查什么？

    营业执照>

    检查
    营业执照或商业登记摘录

    邮寄地址>

    检查经销商的
    邮寄地址

    银行账户信息>


    银行账户信息验证

    可达性>

    主电话号码的
    电话
    可接通性    验证

    经济信息>

    企业信用报告
    不得显示任何负面特征

    买家投诉>

    买家的投诉
    可能导致认证标志被撤销

  • 这对您作为买家意味着什么？

    通过 Machineseeker 信任标识，您作为买家无需自行检查，就可以识别出极有可能进行诚信且合法经营的可信经销商。

    当然，在购买过程中仍可能出现分歧。 Machineseeker 对在 Machineseeker 上活跃的买家或卖家的法律违规行为不承担责任。