出售机器 出售
收藏列表 (0) 登录
菜单

购买 作为折弯 二手 (2,017)

  • 对结果排序

  • 最低价格 最高价格
  • 最新发布信息 最早的广告
  • 最短距离 最大距离
  • 最新生产年份 最早的生产年份
  • 最新更新 最早的更新
  • 制造商从A到Z 制造商从Z到A
  • 相关性
最低价格
价格
最高价格
价格
最新发布信息
上架日期
最早的广告
上架日期
最短距离
距离
最大距离
距离
最新生产年份
出厂年份
最早的生产年份
出厂年份
最新更新
更新
最早的更新
更新
制造商从A到Z
制造商
制造商从Z到A
制造商
名称从A到Z
名称
名称从Z到A
名称
从A到Z的车型
型号
型号从Z到A
型号
最低参考
参考
最高参考
参考
最短运行时间
运行时间
最长运行时间
运行时间
相关性
相关性
小广告
圆形折弯机 FACCIN 4HEP MPE S54
圆形折弯机 FACCIN 4HEP MPE S54
圆形折弯机 FACCIN 4HEP MPE S54
more images
德国 Sprockhövel
9,482 km

圆形折弯机
FACCIN4HEP MPE S54

认证商家
拨打
状况: 新的, 功能: 完全功能, 制造年份: 2026,
查看详情
小广告
圆形折弯机 Faccin HAV 3162
圆形折弯机 Faccin HAV 3162
圆形折弯机 Faccin HAV 3162
more images
德国 Sprockhövel
9,482 km

圆形折弯机
FaccinHAV 3162

认证商家
拨打
状况: 新的, 功能: 完全功能, 制造年份: 2026,
查看详情
小广告
圆形折弯机 FACCIN 4HEL 3128
圆形折弯机 FACCIN 4HEL 3128
圆形折弯机 FACCIN 4HEL 3128
more images
德国 Sprockhövel
9,482 km

圆形折弯机
FACCIN4HEL 3128

认证商家
拨打
状况: 新的, 功能: 完全功能, 制造年份: 2026,
查看详情
小广告
圆形折弯机 Faccin 4 HEL 3139
圆形折弯机 Faccin 4 HEL 3139
圆形折弯机 Faccin 4 HEL 3139
more images
德国 Sprockhövel
9,482 km

圆形折弯机
Faccin4 HEL 3139

认证商家
拨打
状况: 新的, 功能: 完全功能, 制造年份: 2026,
查看详情
小广告
圆形折弯机 FACCIN 4HEP 2020
圆形折弯机 FACCIN 4HEP 2020
more images
德国 Sprockhövel
9,482 km

圆形折弯机
FACCIN4HEP 2020

认证商家
拨打
状况: 新的, 功能: 完全功能, 制造年份: 2026, 辊筒直径: 200 毫米, 辊筒长度: 2,000 毫米, 作业宽度: 2,000 毫米, 钢板厚度（最大）: 8 毫米, 输入电流类型: 三相, 工作长度: 2,000 毫米,
查看详情
小广告
圆形折弯机 Faccin 4HEL 2122 CNC
圆形折弯机 Faccin 4HEL 2122 CNC
圆形折弯机 Faccin 4HEL 2122 CNC
more images
德国 Sprockhövel
9,482 km

圆形折弯机
Faccin4HEL 2122 CNC

认证商家
拨打
状况: 新的, 功能: 完全功能, 制造年份: 2026,
查看详情
小广告
折弯机 - 液压 Haemmerle AP 200x3100
折弯机 - 液压 Haemmerle AP 200x3100
折弯机 - 液压 Haemmerle AP 200x3100
折弯机 - 液压 Haemmerle AP 200x3100
折弯机 - 液压 Haemmerle AP 200x3100
折弯机 - 液压 Haemmerle AP 200x3100
折弯机 - 液压 Haemmerle AP 200x3100
折弯机 - 液压 Haemmerle AP 200x3100
折弯机 - 液压 Haemmerle AP 200x3100
折弯机 - 液压 Haemmerle AP 200x3100
more images
Ennepetal
9,482 km

折弯机 - 液压
HaemmerleAP 200x3100

认证商家
拨打
状况: 二手, 制造年份: 1992,
查看详情
小广告
圆形折弯机 Faccin ASI 2015
圆形折弯机 Faccin ASI 2015
圆形折弯机 Faccin ASI 2015
more images
德国 Sprockhövel
9,483 km

圆形折弯机
FaccinASI 2015

认证商家
拨打
状况: 新的, 功能: 完全功能, 制造年份: 2026,
查看详情
小广告
圆形折弯机 FACCIN HCU 1050 x 2
圆形折弯机 FACCIN HCU 1050 x 2
圆形折弯机 FACCIN HCU 1050 x 2
more images
德国 Sprockhövel
9,483 km

圆形折弯机
FACCINHCU 1050 x 2

认证商家
拨打
状况: 新的, 功能: 完全功能, 制造年份: 2026,
查看详情
小广告
圆形折弯机 FACCIN HAV 3145
圆形折弯机 FACCIN HAV 3145
圆形折弯机 FACCIN HAV 3145
more images
德国 Sprockhövel
9,483 km

圆形折弯机
FACCINHAV 3145

认证商家
拨打
状况: 新的, 功能: 完全功能, 制造年份: 2026,
查看详情
小广告
圆形折弯机 FACCIN 3HEP 2021
圆形折弯机 FACCIN 3HEP 2021
more images
德国 Sprockhövel
9,483 km

圆形折弯机
FACCIN3HEP 2021

认证商家
拨打
状况: 新的, 功能: 完全功能, 制造年份: 2026,
查看详情
小广告
板材折弯机 Heidelberg Plattenabkante / plate bender
板材折弯机 Heidelberg Plattenabkante / plate bender
more images
德国 Obererbach (Westerwald)
9,496 km

板材折弯机
HeidelbergPlattenabkante / plate bender

€1,500
€2,000
FCA 固定价格 不含增值税
拨打
状况: 非常好（已使用）, 制造年份: 2008, 功能: 完全功能,
查看详情
小广告
折弯机 COLOMBO R HPO 6 120
折弯机 COLOMBO R HPO 6 120
折弯机 COLOMBO R HPO 6 120
折弯机 COLOMBO R HPO 6 120
折弯机 COLOMBO R HPO 6 120
折弯机 COLOMBO R HPO 6 120
折弯机 COLOMBO R HPO 6 120
折弯机 COLOMBO R HPO 6 120
more images
捷克共和国 Brno-město
9,018 km

折弯机
COLOMBO RHPO 6 120

认证商家
€14,500
EXW 固定价格 不含增值税
拨打
状况: 二手,
查看详情
小广告
圆形折弯机 Faccin HAV-2P
圆形折弯机 Faccin HAV-2P
圆形折弯机 Faccin HAV-2P
more images
意大利 Visano
9,637 km

圆形折弯机
FaccinHAV-2P

认证商家
拨打
状况: 新的, 功能: 完全功能, 制造年份: 2026,
查看详情
小广告
折弯机 Amada HFE 130-3L
折弯机 Amada HFE 130-3L
more images
芬兰 Salo
8,157 km

折弯机
AmadaHFE 130-3L

€25,000
FCA 固定价格 不含增值税
拨打
状况: 良好（使用过）, 功能: 完全功能, 输入频率: 50 赫兹, 输入电流类型: 三相, 压压力: 130 t, 设备: CE标志,
查看详情
小广告
折弯机 Trumpf TrumaBend V1700S 4-Meter
折弯机 Trumpf TrumaBend V1700S 4-Meter
折弯机 Trumpf TrumaBend V1700S 4-Meter
折弯机 Trumpf TrumaBend V1700S 4-Meter
折弯机 Trumpf TrumaBend V1700S 4-Meter
折弯机 Trumpf TrumaBend V1700S 4-Meter
折弯机 Trumpf TrumaBend V1700S 4-Meter
折弯机 Trumpf TrumaBend V1700S 4-Meter
折弯机 Trumpf TrumaBend V1700S 4-Meter
折弯机 Trumpf TrumaBend V1700S 4-Meter
折弯机 Trumpf TrumaBend V1700S 4-Meter
折弯机 Trumpf TrumaBend V1700S 4-Meter
折弯机 Trumpf TrumaBend V1700S 4-Meter
折弯机 Trumpf TrumaBend V1700S 4-Meter
折弯机 Trumpf TrumaBend V1700S 4-Meter
折弯机 Trumpf TrumaBend V1700S 4-Meter
折弯机 Trumpf TrumaBend V1700S 4-Meter
折弯机 Trumpf TrumaBend V1700S 4-Meter
折弯机 Trumpf TrumaBend V1700S 4-Meter
more images
捷克共和国 Líšnice
8,984 km

折弯机
TrumpfTrumaBend V1700S 4-Meter

认证商家
€34,900
EXW 固定价格 不含增值税
拨打
状况: 非常好（已使用）, 制造年份: 2006, 功能: 完全功能, 运转小时: 77,000 h, 压压力: 170 t, 行程长度: 445 毫米, 总重量: 16,000 千克, 最后一次大修年份: 2026, 设备: CE标志, 文档 / 手册,
查看详情
小广告
折弯机 Trumpf Trubend 5170 4-Meter
折弯机 Trumpf Trubend 5170 4-Meter
折弯机 Trumpf Trubend 5170 4-Meter
折弯机 Trumpf Trubend 5170 4-Meter
折弯机 Trumpf Trubend 5170 4-Meter
折弯机 Trumpf Trubend 5170 4-Meter
折弯机 Trumpf Trubend 5170 4-Meter
折弯机 Trumpf Trubend 5170 4-Meter
折弯机 Trumpf Trubend 5170 4-Meter
折弯机 Trumpf Trubend 5170 4-Meter
折弯机 Trumpf Trubend 5170 4-Meter
折弯机 Trumpf Trubend 5170 4-Meter
折弯机 Trumpf Trubend 5170 4-Meter
折弯机 Trumpf Trubend 5170 4-Meter
折弯机 Trumpf Trubend 5170 4-Meter
折弯机 Trumpf Trubend 5170 4-Meter
折弯机 Trumpf Trubend 5170 4-Meter
折弯机 Trumpf Trubend 5170 4-Meter
折弯机 Trumpf Trubend 5170 4-Meter
折弯机 Trumpf Trubend 5170 4-Meter
折弯机 Trumpf Trubend 5170 4-Meter
折弯机 Trumpf Trubend 5170 4-Meter
折弯机 Trumpf Trubend 5170 4-Meter
more images
捷克共和国 Líšnice
8,984 km

折弯机
TrumpfTrubend 5170 4-Meter

认证商家
€79,900
EXW 固定价格 不含增值税
拨打
状况: 非常好（已使用）, 制造年份: 2014, 功能: 完全功能, 运转小时: 35,000 h, 压压力: 170 t, 行程长度: 445 毫米, 总重量: 16,000 千克, 最后一次大修年份: 2026, 设备: CE标志, 文档 / 手册,
查看详情
小广告
金属板折弯机 Stefa VHB620
金属板折弯机 Stefa VHB620
金属板折弯机 Stefa VHB620
金属板折弯机 Stefa VHB620
more images
葡萄牙 Maia
11,125 km

金属板折弯机
StefaVHB620

拨打
状况: 新的, 制造年份: 2024, 控制类型: 数控系统, 自动化程度: 半自动, 驱动类型: 液压, 作业宽度: 6,400 毫米, 板材厚度（最大）: 2 毫米, 钢板厚度（最大）: 2 毫米, 铝板厚度（最大）: 3 毫米, 后档规调节: 数控, 后挡尺: 1,250 毫米, 插入深度: 1,250 毫米, 工作长度: 6,400 毫米, 设备: CE标志, 安全光栅, 文档 / 手册, 紧急停止, 锥形弯曲装置,
查看详情
小广告
折弯机 HACO PPM 36100 - 3150 mm x 100 T
折弯机 HACO PPM 36100 - 3150 mm x 100 T
折弯机 HACO PPM 36100 - 3150 mm x 100 T
折弯机 HACO PPM 36100 - 3150 mm x 100 T
折弯机 HACO PPM 36100 - 3150 mm x 100 T
折弯机 HACO PPM 36100 - 3150 mm x 100 T
折弯机 HACO PPM 36100 - 3150 mm x 100 T
折弯机 HACO PPM 36100 - 3150 mm x 100 T
折弯机 HACO PPM 36100 - 3150 mm x 100 T
折弯机 HACO PPM 36100 - 3150 mm x 100 T
折弯机 HACO PPM 36100 - 3150 mm x 100 T
折弯机 HACO PPM 36100 - 3150 mm x 100 T
折弯机 HACO PPM 36100 - 3150 mm x 100 T
折弯机 HACO PPM 36100 - 3150 mm x 100 T
折弯机 HACO PPM 36100 - 3150 mm x 100 T
折弯机 HACO PPM 36100 - 3150 mm x 100 T
折弯机 HACO PPM 36100 - 3150 mm x 100 T
折弯机 HACO PPM 36100 - 3150 mm x 100 T
折弯机 HACO PPM 36100 - 3150 mm x 100 T
折弯机 HACO PPM 36100 - 3150 mm x 100 T
折弯机 HACO PPM 36100 - 3150 mm x 100 T
折弯机 HACO PPM 36100 - 3150 mm x 100 T
折弯机 HACO PPM 36100 - 3150 mm x 100 T
折弯机 HACO PPM 36100 - 3150 mm x 100 T
折弯机 HACO PPM 36100 - 3150 mm x 100 T
折弯机 HACO PPM 36100 - 3150 mm x 100 T
折弯机 HACO PPM 36100 - 3150 mm x 100 T
折弯机 HACO PPM 36100 - 3150 mm x 100 T
折弯机 HACO PPM 36100 - 3150 mm x 100 T
折弯机 HACO PPM 36100 - 3150 mm x 100 T
折弯机 HACO PPM 36100 - 3150 mm x 100 T
more images
法国 Ensisheim
9,687 km

折弯机
HACOPPM 36100 - 3150 mm x 100 T

拨打
状况: 二手, 制造年份: 1997,
查看详情
小广告
液压折弯机 Sagita Beyeler 200/4000
液压折弯机 Sagita Beyeler 200/4000
液压折弯机 Sagita Beyeler 200/4000
液压折弯机 Sagita Beyeler 200/4000
液压折弯机 Sagita Beyeler 200/4000
液压折弯机 Sagita Beyeler 200/4000
液压折弯机 Sagita Beyeler 200/4000
液压折弯机 Sagita Beyeler 200/4000
液压折弯机 Sagita Beyeler 200/4000
液压折弯机 Sagita Beyeler 200/4000
液压折弯机 Sagita Beyeler 200/4000
液压折弯机 Sagita Beyeler 200/4000
液压折弯机 Sagita Beyeler 200/4000
液压折弯机 Sagita Beyeler 200/4000
more images
法国 Ensisheim
9,687 km

液压折弯机
Sagita Beyeler200/4000

拨打
状况: 二手,
查看详情
小广告
板材折弯机 Schechtl MAB 300
板材折弯机 Schechtl MAB 300
板材折弯机 Schechtl MAB 300
板材折弯机 Schechtl MAB 300
板材折弯机 Schechtl MAB 300
板材折弯机 Schechtl MAB 300
板材折弯机 Schechtl MAB 300
板材折弯机 Schechtl MAB 300
板材折弯机 Schechtl MAB 300
板材折弯机 Schechtl MAB 300
more images
德国 Riedering
9,373 km

板材折弯机
SchechtlMAB 300

€29,500
VB 不含增值税
拨打
状况: 非常好（已使用）,
查看详情
Siegel

信任印章

Machineseeker认证经销商

信任印章
小广告
L 20 作为 * 演示机 * Atex 防爆 EX * Proplan 2GD / 区域 1、21、22 * 三节全自由门架 (Triplex FFL) * 新电池！ LINDE L 20 as * DEMO * Atex EX * Proplan 2GD / Z1 & 21 & 22 * Triplex FFL * NEW battery !!
L 20 作为 * 演示机 * Atex 防爆 EX * Proplan 2GD / 区域 1、21、22 * 三节全自由门架 (Triplex FFL) * 新电池！ LINDE L 20 as * DEMO * Atex EX * Proplan 2GD / Z1 & 21 & 22 * Triplex FFL * NEW battery !!
L 20 作为 * 演示机 * Atex 防爆 EX * Proplan 2GD / 区域 1、21、22 * 三节全自由门架 (Triplex FFL) * 新电池！ LINDE L 20 as * DEMO * Atex EX * Proplan 2GD / Z1 & 21 & 22 * Triplex FFL * NEW battery !!
L 20 作为 * 演示机 * Atex 防爆 EX * Proplan 2GD / 区域 1、21、22 * 三节全自由门架 (Triplex FFL) * 新电池！ LINDE L 20 as * DEMO * Atex EX * Proplan 2GD / Z1 & 21 & 22 * Triplex FFL * NEW battery !!
L 20 作为 * 演示机 * Atex 防爆 EX * Proplan 2GD / 区域 1、21、22 * 三节全自由门架 (Triplex FFL) * 新电池！ LINDE L 20 as * DEMO * Atex EX * Proplan 2GD / Z1 & 21 & 22 * Triplex FFL * NEW battery !!
L 20 作为 * 演示机 * Atex 防爆 EX * Proplan 2GD / 区域 1、21、22 * 三节全自由门架 (Triplex FFL) * 新电池！ LINDE L 20 as * DEMO * Atex EX * Proplan 2GD / Z1 & 21 & 22 * Triplex FFL * NEW battery !!
L 20 作为 * 演示机 * Atex 防爆 EX * Proplan 2GD / 区域 1、21、22 * 三节全自由门架 (Triplex FFL) * 新电池！ LINDE L 20 as * DEMO * Atex EX * Proplan 2GD / Z1 & 21 & 22 * Triplex FFL * NEW battery !!
L 20 作为 * 演示机 * Atex 防爆 EX * Proplan 2GD / 区域 1、21、22 * 三节全自由门架 (Triplex FFL) * 新电池！ LINDE L 20 as * DEMO * Atex EX * Proplan 2GD / Z1 & 21 & 22 * Triplex FFL * NEW battery !!
L 20 作为 * 演示机 * Atex 防爆 EX * Proplan 2GD / 区域 1、21、22 * 三节全自由门架 (Triplex FFL) * 新电池！ LINDE L 20 as * DEMO * Atex EX * Proplan 2GD / Z1 & 21 & 22 * Triplex FFL * NEW battery !!
L 20 作为 * 演示机 * Atex 防爆 EX * Proplan 2GD / 区域 1、21、22 * 三节全自由门架 (Triplex FFL) * 新电池！ LINDE L 20 as * DEMO * Atex EX * Proplan 2GD / Z1 & 21 & 22 * Triplex FFL * NEW battery !!
L 20 作为 * 演示机 * Atex 防爆 EX * Proplan 2GD / 区域 1、21、22 * 三节全自由门架 (Triplex FFL) * 新电池！ LINDE L 20 as * DEMO * Atex EX * Proplan 2GD / Z1 & 21 & 22 * Triplex FFL * NEW battery !!
L 20 作为 * 演示机 * Atex 防爆 EX * Proplan 2GD / 区域 1、21、22 * 三节全自由门架 (Triplex FFL) * 新电池！ LINDE L 20 as * DEMO * Atex EX * Proplan 2GD / Z1 & 21 & 22 * Triplex FFL * NEW battery !!
L 20 作为 * 演示机 * Atex 防爆 EX * Proplan 2GD / 区域 1、21、22 * 三节全自由门架 (Triplex FFL) * 新电池！ LINDE L 20 as * DEMO * Atex EX * Proplan 2GD / Z1 & 21 & 22 * Triplex FFL * NEW battery !!
L 20 作为 * 演示机 * Atex 防爆 EX * Proplan 2GD / 区域 1、21、22 * 三节全自由门架 (Triplex FFL) * 新电池！ LINDE L 20 as * DEMO * Atex EX * Proplan 2GD / Z1 & 21 & 22 * Triplex FFL * NEW battery !!
L 20 作为 * 演示机 * Atex 防爆 EX * Proplan 2GD / 区域 1、21、22 * 三节全自由门架 (Triplex FFL) * 新电池！ LINDE L 20 as * DEMO * Atex EX * Proplan 2GD / Z1 & 21 & 22 * Triplex FFL * NEW battery !!
L 20 作为 * 演示机 * Atex 防爆 EX * Proplan 2GD / 区域 1、21、22 * 三节全自由门架 (Triplex FFL) * 新电池！ LINDE L 20 as * DEMO * Atex EX * Proplan 2GD / Z1 & 21 & 22 * Triplex FFL * NEW battery !!
L 20 作为 * 演示机 * Atex 防爆 EX * Proplan 2GD / 区域 1、21、22 * 三节全自由门架 (Triplex FFL) * 新电池！ LINDE L 20 as * DEMO * Atex EX * Proplan 2GD / Z1 & 21 & 22 * Triplex FFL * NEW battery !!
more images
Wijchen
9,541 km

L 20 作为 * 演示机 * Atex 防爆 EX * Proplan 2GD / 区域 1、21、22 * 三节全自由门架 (Triplex FFL) * 新电池！
LINDEL 20 as * DEMO * Atex EX * Proplan 2GD / Z1 & 21 & 22 * Triplex FFL * NEW battery !!

拨打
状况: 近乎全新（二手）, 制造年份: 2018, 运转小时: 214 h, 额定载荷: 2,000 千克, 提升高度: 4,000 毫米, 燃油类型: 电动, 桅杆类型: 三重式 (triplex), 建筑高度: 1,920 毫米,
查看详情
小广告
旋转折弯机 SCHECHTL MAB 200/ECT
旋转折弯机 SCHECHTL MAB 200/ECT
旋转折弯机 SCHECHTL MAB 200/ECT
旋转折弯机 SCHECHTL MAB 200/ECT
旋转折弯机 SCHECHTL MAB 200/ECT
旋转折弯机 SCHECHTL MAB 200/ECT
more images
奥地利 奥地利
9,094 km

旋转折弯机
SCHECHTLMAB 200/ECT

认证商家
€29,800
固定价格 不含增值税
拨打
状况: 二手, 制造年份: 2010,
查看详情
小广告
板材折弯机 OZMAECH KM - 4/2000
板材折弯机 OZMAECH KM - 4/2000
板材折弯机 OZMAECH KM - 4/2000
板材折弯机 OZMAECH KM - 4/2000
板材折弯机 OZMAECH KM - 4/2000
板材折弯机 OZMAECH KM - 4/2000
板材折弯机 OZMAECH KM - 4/2000
板材折弯机 OZMAECH KM - 4/2000
板材折弯机 OZMAECH KM - 4/2000
板材折弯机 OZMAECH KM - 4/2000
more images
德国 德国
9,454 km

板材折弯机
OZMAECHKM - 4/2000

认证商家
€4,900
固定价格 不含增值税
拨打
状况: 二手, 制造年份: 1998,
查看详情
小广告
Bystronic Xpress 80/2100 液压折弯机 Ab Bystronic Xpress 80/2100
Bystronic Xpress 80/2100 液压折弯机 Ab Bystronic Xpress 80/2100
Bystronic Xpress 80/2100 液压折弯机 Ab Bystronic Xpress 80/2100
Bystronic Xpress 80/2100 液压折弯机 Ab Bystronic Xpress 80/2100
Bystronic Xpress 80/2100 液压折弯机 Ab Bystronic Xpress 80/2100
Bystronic Xpress 80/2100 液压折弯机 Ab Bystronic Xpress 80/2100
Bystronic Xpress 80/2100 液压折弯机 Ab Bystronic Xpress 80/2100
Bystronic Xpress 80/2100 液压折弯机 Ab Bystronic Xpress 80/2100
more images
波兰 Częstochowa
8,778 km

Bystronic Xpress 80/2100 液压折弯机 Ab
BystronicXpress 80/2100

认证商家
拨打
状况: 近乎全新（二手）, 制造年份: 2022, 压压力: 80 t,
查看详情
信任印章预览

Machineseeker-信任认证标志

什么是可信印章？

Machineseeker通过Machineseeker信任标志认证精选经销商。 在发放之前，Machineseeker 经验丰富的员工会进行标准化和全面的检测。

  • 我们检查什么？

    营业执照>

    检查
    营业执照或商业登记摘录

    邮寄地址>

    检查经销商的
    邮寄地址

    银行账户信息>


    银行账户信息验证

    可达性>

    主电话号码的
    电话
    可接通性    验证

    经济信息>

    企业信用报告
    不得显示任何负面特征

    买家投诉>

    买家的投诉
    可能导致认证标志被撤销

  • 这对您作为买家意味着什么？

    通过 Machineseeker 信任标识，您作为买家无需自行检查，就可以识别出极有可能进行诚信且合法经营的可信经销商。

    当然，在购买过程中仍可能出现分歧。 Machineseeker 对在 Machineseeker 上活跃的买家或卖家的法律违规行为不承担责任。