出售机器 出售
收藏列表 (0) 登录
菜单

购买 Ziersch & Baltrusch 车间翻新圆磨机 二手 (2,568)

  • 对结果排序

  • 最低价格 最高价格
  • 最新发布信息 最早的广告
  • 最短距离 最大距离
  • 最新生产年份 最早的生产年份
  • 最新更新 最早的更新
  • 制造商从A到Z 制造商从Z到A
  • 相关性
最低价格
价格
最高价格
价格
最新发布信息
上架日期
最早的广告
上架日期
最短距离
距离
最大距离
距离
最新生产年份
出厂年份
最早的生产年份
出厂年份
最新更新
更新
最早的更新
更新
制造商从A到Z
制造商
制造商从Z到A
制造商
名称从A到Z
名称
名称从Z到A
名称
从A到Z的车型
型号
型号从Z到A
型号
最低参考
参考
最高参考
参考
最短运行时间
运行时间
最长运行时间
运行时间
相关性
相关性
小广告
完整喷漆车间 Cefla MITO 2B
more images
波兰 Opacz-Kolonia
8,607 km

完整喷漆车间
CeflaMITO 2B

认证商家
€115,000
VB 不含增值税
拨打
状况: 新的, 制造年份: 2023, 功能: 完全功能, X轴进给速度: 6 米/分钟, 作业宽度: 1,300 毫米, 总长度: 4,885 毫米, 总高度: 2,400 毫米, 总宽度: 3,780 毫米, 输入电流类型: 三相, 作业高度: 900 毫米, 输入电压: 380 V, 输入频率: 50 赫兹, 能耗: 17 千瓦时, 保修期限: 12 个月,
查看详情
小广告
翻新的机器人，有1年的保修期 ABB IRB 6700-200/2.60
翻新的机器人，有1年的保修期 ABB IRB 6700-200/2.60
翻新的机器人，有1年的保修期 ABB IRB 6700-200/2.60
翻新的机器人，有1年的保修期 ABB IRB 6700-200/2.60
翻新的机器人，有1年的保修期 ABB IRB 6700-200/2.60
翻新的机器人，有1年的保修期 ABB IRB 6700-200/2.60
翻新的机器人，有1年的保修期 ABB IRB 6700-200/2.60
翻新的机器人，有1年的保修期 ABB IRB 6700-200/2.60
翻新的机器人，有1年的保修期 ABB IRB 6700-200/2.60
翻新的机器人，有1年的保修期 ABB IRB 6700-200/2.60
翻新的机器人，有1年的保修期 ABB IRB 6700-200/2.60
翻新的机器人，有1年的保修期 ABB IRB 6700-200/2.60
翻新的机器人，有1年的保修期 ABB IRB 6700-200/2.60
翻新的机器人，有1年的保修期 ABB IRB 6700-200/2.60
翻新的机器人，有1年的保修期 ABB IRB 6700-200/2.60
more images
荷兰 Maastricht
9,602 km

翻新的机器人，有1年的保修期
ABBIRB 6700-200/2.60

认证商家
拨打
状况: 全新翻修（已使用）, 制造年份: 2017, 机器/车辆编号: R-00639, 额定载荷: 200 千克, 臂展: 2,600 毫米, 控制器制造商: IRC5, 教导盒制造商: DSQC679,
查看详情
小广告
车间新闻 HIDROLIKSAN HD100
车间新闻 HIDROLIKSAN HD100
车间新闻 HIDROLIKSAN HD100
车间新闻 HIDROLIKSAN HD100
车间新闻 HIDROLIKSAN HD100
车间新闻 HIDROLIKSAN HD100
车间新闻 HIDROLIKSAN HD100
more images
荷兰 Enschede
9,455 km

车间新闻
HIDROLIKSANHD100

拨打
状况: 新的, 压压力: 100 t, 行程长度: 400 毫米, 柱间间隙: 1,010 毫米, 总重量: 1,000 千克,
查看详情
小广告
翻新后未使用的Winkworth 16Z-63 Z型桨叶搅拌机。 WINKWORTH 16Z-63
翻新后未使用的Winkworth 16Z-63 Z型桨叶搅拌机。 WINKWORTH 16Z-63
翻新后未使用的Winkworth 16Z-63 Z型桨叶搅拌机。 WINKWORTH 16Z-63
翻新后未使用的Winkworth 16Z-63 Z型桨叶搅拌机。 WINKWORTH 16Z-63
翻新后未使用的Winkworth 16Z-63 Z型桨叶搅拌机。 WINKWORTH 16Z-63
翻新后未使用的Winkworth 16Z-63 Z型桨叶搅拌机。 WINKWORTH 16Z-63
翻新后未使用的Winkworth 16Z-63 Z型桨叶搅拌机。 WINKWORTH 16Z-63
翻新后未使用的Winkworth 16Z-63 Z型桨叶搅拌机。 WINKWORTH 16Z-63
翻新后未使用的Winkworth 16Z-63 Z型桨叶搅拌机。 WINKWORTH 16Z-63
翻新后未使用的Winkworth 16Z-63 Z型桨叶搅拌机。 WINKWORTH 16Z-63
翻新后未使用的Winkworth 16Z-63 Z型桨叶搅拌机。 WINKWORTH 16Z-63
翻新后未使用的Winkworth 16Z-63 Z型桨叶搅拌机。 WINKWORTH 16Z-63
翻新后未使用的Winkworth 16Z-63 Z型桨叶搅拌机。 WINKWORTH 16Z-63
翻新后未使用的Winkworth 16Z-63 Z型桨叶搅拌机。 WINKWORTH 16Z-63
翻新后未使用的Winkworth 16Z-63 Z型桨叶搅拌机。 WINKWORTH 16Z-63
翻新后未使用的Winkworth 16Z-63 Z型桨叶搅拌机。 WINKWORTH 16Z-63
翻新后未使用的Winkworth 16Z-63 Z型桨叶搅拌机。 WINKWORTH 16Z-63
翻新后未使用的Winkworth 16Z-63 Z型桨叶搅拌机。 WINKWORTH 16Z-63
翻新后未使用的Winkworth 16Z-63 Z型桨叶搅拌机。 WINKWORTH 16Z-63
翻新后未使用的Winkworth 16Z-63 Z型桨叶搅拌机。 WINKWORTH 16Z-63
翻新后未使用的Winkworth 16Z-63 Z型桨叶搅拌机。 WINKWORTH 16Z-63
翻新后未使用的Winkworth 16Z-63 Z型桨叶搅拌机。 WINKWORTH 16Z-63
more images
联合王国 联合王国
9,783 km

翻新后未使用的Winkworth 16Z-63 Z型桨叶搅拌机。
WINKWORTH16Z-63

认证商家
拨打
状况: 二手,
查看详情
小广告
外圆磨床 Fortuna R500
外圆磨床 Fortuna R500
外圆磨床 Fortuna R500
外圆磨床 Fortuna R500
more images
德国 Bessenbach
9,444 km

外圆磨床
FortunaR500

€1,200
固定价格 不含增值税
拨打
状况: 二手, 中心高度: 100 毫米, 磨削长度: 500 毫米,
查看详情
小广告
冲击式磨机 SBM 10-6-4
冲击式磨机 SBM 10-6-4
冲击式磨机 SBM 10-6-4
冲击式磨机 SBM 10-6-4
冲击式磨机 SBM 10-6-4
冲击式磨机 SBM 10-6-4
more images
德国 Oberleichtersbach
9,393 km

冲击式磨机
SBM10-6-4

认证商家
拨打
状况: 良好（使用过）, 功能: 完全功能,
查看详情
小广告
珩磨机 KADIA 2VZ H90-350R
珩磨机 KADIA 2VZ H90-350R
珩磨机 KADIA 2VZ H90-350R
珩磨机 KADIA 2VZ H90-350R
珩磨机 KADIA 2VZ H90-350R
more images
波兰 Mielec
8,654 km

珩磨机
KADIA2VZ H90-350R

拨打
状况: 二手, 制造年份: 1984, 功能: 完全功能,
查看详情
小广告
侧磨机 Getecha GRS 252-A9
侧磨机 Getecha GRS 252-A9
侧磨机 Getecha GRS 252-A9
侧磨机 Getecha GRS 252-A9
侧磨机 Getecha GRS 252-A9
侧磨机 Getecha GRS 252-A9
侧磨机 Getecha GRS 252-A9
more images
Zuzenhausen
9,510 km

侧磨机
GetechaGRS 252-A9

认证商家
拨打
状况: 二手, 机器/车辆编号: 11550,
查看详情
小广告
精细研磨机 ZERMA PM
精细研磨机 ZERMA PM
精细研磨机 ZERMA PM
more images
Zuzenhausen
9,510 km

精细研磨机
ZERMAPM

认证商家
拨打
状况: 新的, 机器/车辆编号: Baureihe PM / Neumaschine,
查看详情
小广告
侧磨机 ZERMA GSL 180
侧磨机 ZERMA GSL 180
侧磨机 ZERMA GSL 180
more images
Zuzenhausen
9,510 km

侧磨机
ZERMAGSL 180

认证商家
拨打
状况: 新的, 机器/车辆编号: Baureihe GSL 180 / Neumaschine,
查看详情
小广告
侧磨机 ZERMA GSL 300
侧磨机 ZERMA GSL 300
more images
Zuzenhausen
9,510 km

侧磨机
ZERMAGSL 300

认证商家
拨打
状况: 新的, 机器/车辆编号: Baureihe GSL 300 / Neumaschine,
查看详情
小广告
侧磨机 ZERMA GPL 250/650
侧磨机 ZERMA GPL 250/650
侧磨机 ZERMA GPL 250/650
more images
Zuzenhausen
9,510 km

侧磨机
ZERMAGPL 250/650

认证商家
拨打
状况: 二手, 机器/车辆编号: 13359,
查看详情
小广告
侧磨机 ZERMA GSL 180/180
侧磨机 ZERMA GSL 180/180
侧磨机 ZERMA GSL 180/180
more images
Zuzenhausen
9,510 km

侧磨机
ZERMAGSL 180/180

认证商家
拨打
状况: 二手, 机器/车辆编号: 14084, 14085, 14086,
查看详情
小广告
侧磨机 ZERMA GSC 300/600
侧磨机 ZERMA GSC 300/600
more images
Zuzenhausen
9,510 km

侧磨机
ZERMAGSC 300/600

认证商家
拨打
状况: 新的,
查看详情
小广告
翻新的机器人，有1年的保修期 FANUC R-2000iB/210F
翻新的机器人，有1年的保修期 FANUC R-2000iB/210F
翻新的机器人，有1年的保修期 FANUC R-2000iB/210F
翻新的机器人，有1年的保修期 FANUC R-2000iB/210F
翻新的机器人，有1年的保修期 FANUC R-2000iB/210F
翻新的机器人，有1年的保修期 FANUC R-2000iB/210F
翻新的机器人，有1年的保修期 FANUC R-2000iB/210F
翻新的机器人，有1年的保修期 FANUC R-2000iB/210F
翻新的机器人，有1年的保修期 FANUC R-2000iB/210F
翻新的机器人，有1年的保修期 FANUC R-2000iB/210F
翻新的机器人，有1年的保修期 FANUC R-2000iB/210F
翻新的机器人，有1年的保修期 FANUC R-2000iB/210F
翻新的机器人，有1年的保修期 FANUC R-2000iB/210F
翻新的机器人，有1年的保修期 FANUC R-2000iB/210F
翻新的机器人，有1年的保修期 FANUC R-2000iB/210F
翻新的机器人，有1年的保修期 FANUC R-2000iB/210F
翻新的机器人，有1年的保修期 FANUC R-2000iB/210F
more images
荷兰 Maastricht
9,602 km

翻新的机器人，有1年的保修期
FANUCR-2000iB/210F

认证商家
拨打
状况: 全新翻修（已使用）, 制造年份: 2015, 机器/车辆编号: R-00663, 额定载荷: 210 千克, 臂展: 2,655 毫米, 控制器制造商: R-30iB B-Size, 教导盒制造商: A05B-2255-C101#EGN,
查看详情
小广告
翻新的机器人，有1年的保修期 FANUC R-2000iB/210F
翻新的机器人，有1年的保修期 FANUC R-2000iB/210F
翻新的机器人，有1年的保修期 FANUC R-2000iB/210F
翻新的机器人，有1年的保修期 FANUC R-2000iB/210F
翻新的机器人，有1年的保修期 FANUC R-2000iB/210F
翻新的机器人，有1年的保修期 FANUC R-2000iB/210F
翻新的机器人，有1年的保修期 FANUC R-2000iB/210F
翻新的机器人，有1年的保修期 FANUC R-2000iB/210F
翻新的机器人，有1年的保修期 FANUC R-2000iB/210F
翻新的机器人，有1年的保修期 FANUC R-2000iB/210F
翻新的机器人，有1年的保修期 FANUC R-2000iB/210F
翻新的机器人，有1年的保修期 FANUC R-2000iB/210F
翻新的机器人，有1年的保修期 FANUC R-2000iB/210F
翻新的机器人，有1年的保修期 FANUC R-2000iB/210F
翻新的机器人，有1年的保修期 FANUC R-2000iB/210F
翻新的机器人，有1年的保修期 FANUC R-2000iB/210F
翻新的机器人，有1年的保修期 FANUC R-2000iB/210F
more images
荷兰 Maastricht
9,602 km

翻新的机器人，有1年的保修期
FANUCR-2000iB/210F

认证商家
拨打
状况: 全新翻修（已使用）, 制造年份: 2014, 机器/车辆编号: R-00643, 额定载荷: 210 千克, 臂展: 2,655 毫米, 控制器制造商: R-30iB A-Size, 教导盒制造商: A05B-2255-C101#EGN,
查看详情
小广告
翻新的机器人，有1年的保修期 FANUC R-2000iB/210F
翻新的机器人，有1年的保修期 FANUC R-2000iB/210F
翻新的机器人，有1年的保修期 FANUC R-2000iB/210F
翻新的机器人，有1年的保修期 FANUC R-2000iB/210F
翻新的机器人，有1年的保修期 FANUC R-2000iB/210F
翻新的机器人，有1年的保修期 FANUC R-2000iB/210F
翻新的机器人，有1年的保修期 FANUC R-2000iB/210F
翻新的机器人，有1年的保修期 FANUC R-2000iB/210F
翻新的机器人，有1年的保修期 FANUC R-2000iB/210F
翻新的机器人，有1年的保修期 FANUC R-2000iB/210F
翻新的机器人，有1年的保修期 FANUC R-2000iB/210F
翻新的机器人，有1年的保修期 FANUC R-2000iB/210F
翻新的机器人，有1年的保修期 FANUC R-2000iB/210F
翻新的机器人，有1年的保修期 FANUC R-2000iB/210F
翻新的机器人，有1年的保修期 FANUC R-2000iB/210F
翻新的机器人，有1年的保修期 FANUC R-2000iB/210F
翻新的机器人，有1年的保修期 FANUC R-2000iB/210F
more images
荷兰 Maastricht
9,602 km

翻新的机器人，有1年的保修期
FANUCR-2000iB/210F

认证商家
拨打
状况: 全新翻修（已使用）, 制造年份: 2010, 机器/车辆编号: R-00659, 额定载荷: 210 千克, 臂展: 2,655 毫米, 控制器制造商: R-30iA B-Size, 教导盒制造商: A05B-2518-C202#EGN,
查看详情
小广告
十字韧带打磨机 Vitrododi BELTEX 111
十字韧带打磨机 Vitrododi BELTEX 111
more images
德国 Aschersleben
9,207 km

十字韧带打磨机
VitrododiBELTEX 111

拨打
状况: 非常好（已使用）,
查看详情
小广告
二手Husqvarna PG 400地坪打磨机 HUSQVARNA PG-400
二手Husqvarna PG 400地坪打磨机 HUSQVARNA PG-400
二手Husqvarna PG 400地坪打磨机 HUSQVARNA PG-400
二手Husqvarna PG 400地坪打磨机 HUSQVARNA PG-400
二手Husqvarna PG 400地坪打磨机 HUSQVARNA PG-400
二手Husqvarna PG 400地坪打磨机 HUSQVARNA PG-400
二手Husqvarna PG 400地坪打磨机 HUSQVARNA PG-400
二手Husqvarna PG 400地坪打磨机 HUSQVARNA PG-400
二手Husqvarna PG 400地坪打磨机 HUSQVARNA PG-400
二手Husqvarna PG 400地坪打磨机 HUSQVARNA PG-400
more images
Gemert
9,561 km

二手Husqvarna PG 400地坪打磨机
HUSQVARNAPG-400

€1,250
VB 不含增值税
拨打
制造年份: 2021, 状况: 二手, 空载重量: 110 千克,
查看详情
小广告
翻新的机器人，有1年的保修期 FANUC R-2000iB/200R
翻新的机器人，有1年的保修期 FANUC R-2000iB/200R
翻新的机器人，有1年的保修期 FANUC R-2000iB/200R
翻新的机器人，有1年的保修期 FANUC R-2000iB/200R
翻新的机器人，有1年的保修期 FANUC R-2000iB/200R
翻新的机器人，有1年的保修期 FANUC R-2000iB/200R
翻新的机器人，有1年的保修期 FANUC R-2000iB/200R
翻新的机器人，有1年的保修期 FANUC R-2000iB/200R
翻新的机器人，有1年的保修期 FANUC R-2000iB/200R
翻新的机器人，有1年的保修期 FANUC R-2000iB/200R
翻新的机器人，有1年的保修期 FANUC R-2000iB/200R
翻新的机器人，有1年的保修期 FANUC R-2000iB/200R
翻新的机器人，有1年的保修期 FANUC R-2000iB/200R
翻新的机器人，有1年的保修期 FANUC R-2000iB/200R
翻新的机器人，有1年的保修期 FANUC R-2000iB/200R
翻新的机器人，有1年的保修期 FANUC R-2000iB/200R
翻新的机器人，有1年的保修期 FANUC R-2000iB/200R
more images
荷兰 Maastricht
9,602 km

翻新的机器人，有1年的保修期
FANUCR-2000iB/200R

认证商家
拨打
状况: 全新翻修（已使用）, 制造年份: 2011, 机器/车辆编号: R-00407, 额定载荷: 200 千克, 臂展: 3,095 毫米, 控制器制造商: R-30iA B-Size, 教导盒制造商: A05B-2518-C202#EGN,
查看详情
小广告
带有抽吸装置的研磨机 DREHER S 20/20 VS
带有抽吸装置的研磨机 DREHER S 20/20 VS
带有抽吸装置的研磨机 DREHER S 20/20 VS
带有抽吸装置的研磨机 DREHER S 20/20 VS
带有抽吸装置的研磨机 DREHER S 20/20 VS
带有抽吸装置的研磨机 DREHER S 20/20 VS
带有抽吸装置的研磨机 DREHER S 20/20 VS
带有抽吸装置的研磨机 DREHER S 20/20 VS
带有抽吸装置的研磨机 DREHER S 20/20 VS
带有抽吸装置的研磨机 DREHER S 20/20 VS
more images
波兰 Białogard
8,825 km

带有抽吸装置的研磨机
DREHERS 20/20 VS

€2,350
VB 不含增值税
拨打
状况: 良好（使用过）, 功能: 完全功能,
查看详情
Siegel

信任印章

Machineseeker认证经销商

信任印章
小广告
圆柱研磨机 Schaudt - GSN SCHLEIFTECHNIK PS4
圆柱研磨机 Schaudt - GSN SCHLEIFTECHNIK PS4
圆柱研磨机 Schaudt - GSN SCHLEIFTECHNIK PS4
圆柱研磨机 Schaudt - GSN SCHLEIFTECHNIK PS4
圆柱研磨机 Schaudt - GSN SCHLEIFTECHNIK PS4
圆柱研磨机 Schaudt - GSN SCHLEIFTECHNIK PS4
圆柱研磨机 Schaudt - GSN SCHLEIFTECHNIK PS4
圆柱研磨机 Schaudt - GSN SCHLEIFTECHNIK PS4
圆柱研磨机 Schaudt - GSN SCHLEIFTECHNIK PS4
圆柱研磨机 Schaudt - GSN SCHLEIFTECHNIK PS4
圆柱研磨机 Schaudt - GSN SCHLEIFTECHNIK PS4
圆柱研磨机 Schaudt - GSN SCHLEIFTECHNIK PS4
圆柱研磨机 Schaudt - GSN SCHLEIFTECHNIK PS4
more images
德国 Düsseldorf
9,518 km

圆柱研磨机
Schaudt - GSN SCHLEIFTECHNIKPS4

拨打
状况: 全新翻修（已使用）, 制造年份: 2020,
查看详情
小广告
翻新的机器人，有1年的保修期 FANUC M-710iC/20L
翻新的机器人，有1年的保修期 FANUC M-710iC/20L
翻新的机器人，有1年的保修期 FANUC M-710iC/20L
翻新的机器人，有1年的保修期 FANUC M-710iC/20L
翻新的机器人，有1年的保修期 FANUC M-710iC/20L
翻新的机器人，有1年的保修期 FANUC M-710iC/20L
翻新的机器人，有1年的保修期 FANUC M-710iC/20L
翻新的机器人，有1年的保修期 FANUC M-710iC/20L
翻新的机器人，有1年的保修期 FANUC M-710iC/20L
翻新的机器人，有1年的保修期 FANUC M-710iC/20L
翻新的机器人，有1年的保修期 FANUC M-710iC/20L
翻新的机器人，有1年的保修期 FANUC M-710iC/20L
翻新的机器人，有1年的保修期 FANUC M-710iC/20L
翻新的机器人，有1年的保修期 FANUC M-710iC/20L
翻新的机器人，有1年的保修期 FANUC M-710iC/20L
翻新的机器人，有1年的保修期 FANUC M-710iC/20L
翻新的机器人，有1年的保修期 FANUC M-710iC/20L
more images
荷兰 Maastricht
9,602 km

翻新的机器人，有1年的保修期
FANUCM-710iC/20L

认证商家
拨打
状况: 全新翻修（已使用）, 制造年份: 2015, 机器/车辆编号: R-00631, 额定载荷: 20 千克, 臂展: 3,110 毫米, 控制器制造商: R-30iB A-Size, 教导盒制造商: A05B-2518-C202#EGN,
查看详情
小广告
刷磨机 Joos 2008 Joos
刷磨机 Joos 2008 Joos
刷磨机 Joos 2008 Joos
刷磨机 Joos 2008 Joos
刷磨机 Joos 2008 Joos
刷磨机 Joos 2008 Joos
刷磨机 Joos 2008 Joos
刷磨机 Joos 2008 Joos
刷磨机 Joos 2008 Joos
刷磨机 Joos 2008 Joos
刷磨机 Joos 2008 Joos
刷磨机 Joos 2008 Joos
刷磨机 Joos 2008 Joos
刷磨机 Joos 2008 Joos
刷磨机 Joos 2008 Joos
more images
荷兰 Wijchen
9,541 km

刷磨机 Joos 2008
Joos

认证商家
€4,800
固定价格 不含增值税
拨打
状况: 二手, 制造年份: 2008, 总长度: 2,800 毫米, 总宽度: 800 毫米, 总高度: 1,600 毫米,
查看详情
小广告
Sunnen EC-3500 珩磨机 Sunnen EC-3500
Sunnen EC-3500 珩磨机 Sunnen EC-3500
Sunnen EC-3500 珩磨机 Sunnen EC-3500
Sunnen EC-3500 珩磨机 Sunnen EC-3500
Sunnen EC-3500 珩磨机 Sunnen EC-3500
Sunnen EC-3500 珩磨机 Sunnen EC-3500
Sunnen EC-3500 珩磨机 Sunnen EC-3500
Sunnen EC-3500 珩磨机 Sunnen EC-3500
more images
德国 Pfaffenhofen
9,514 km

Sunnen EC-3500 珩磨机
SunnenEC-3500

拨打
状况: 二手, 功能: 完全功能, 输入电压: 400 V, 设备: 文档 / 手册, 铭牌可用,
查看详情
信任印章预览

Machineseeker-信任认证标志

什么是可信印章？

Machineseeker通过Machineseeker信任标志认证精选经销商。 在发放之前，Machineseeker 经验丰富的员工会进行标准化和全面的检测。

  • 我们检查什么？

    营业执照>

    检查
    营业执照或商业登记摘录

    邮寄地址>

    检查经销商的
    邮寄地址

    银行账户信息>


    银行账户信息验证

    可达性>

    主电话号码的
    电话
    可接通性    验证

    经济信息>

    企业信用报告
    不得显示任何负面特征

    买家投诉>

    买家的投诉
    可能导致认证标志被撤销

  • 这对您作为买家意味着什么？

    通过 Machineseeker 信任标识，您作为买家无需自行检查，就可以识别出极有可能进行诚信且合法经营的可信经销商。

    当然，在购买过程中仍可能出现分歧。 Machineseeker 对在 Machineseeker 上活跃的买家或卖家的法律违规行为不承担责任。