出售机器 出售
收藏列表 (0) 登录
菜单

购买 Finnpower 冲孔及咬口机 二手 (1,051)

  • 对结果排序

  • 最低价格 最高价格
  • 最新发布信息 最早的广告
  • 最短距离 最大距离
  • 最新生产年份 最早的生产年份
  • 最新更新 最早的更新
  • 制造商从A到Z 制造商从Z到A
  • 相关性
最低价格
价格
最高价格
价格
最新发布信息
上架日期
最早的广告
上架日期
最短距离
距离
最大距离
距离
最新生产年份
出厂年份
最早的生产年份
出厂年份
最新更新
更新
最早的更新
更新
制造商从A到Z
制造商
制造商从Z到A
制造商
名称从A到Z
名称
名称从Z到A
名称
从A到Z的车型
型号
型号从Z到A
型号
最低参考
参考
最高参考
参考
最短运行时间
运行时间
最长运行时间
运行时间
相关性
相关性
小广告
坡口机 GERIMA LGA 1600 TYPE-1
坡口机 GERIMA LGA 1600 TYPE-1
坡口机 GERIMA LGA 1600 TYPE-1
坡口机 GERIMA LGA 1600 TYPE-1
more images
土耳其 Fevziçakmak
8,295 km

坡口机
GERIMALGA 1600 TYPE-1

认证商家
€99,000
EXW VB 不含增值税
拨打
状况: 良好（使用过）, 制造年份: 2011, 功能: 完全功能,
查看详情
小广告
锅头冲孔机 / 排孔冲床 MABI 8Z
锅头冲孔机 / 排孔冲床 MABI 8Z
锅头冲孔机 / 排孔冲床 MABI 8Z
锅头冲孔机 / 排孔冲床 MABI 8Z
more images
德国 Teutschenthal
9,201 km

锅头冲孔机 / 排孔冲床
MABI8Z

€4,000
€4,200
EXW VB 不含增值税
拨打
状况: 二手, 功能: 完全功能,
查看详情
小广告
冲孔机 Peddinghaus Forax 65 Peddinghaus Forax 65
冲孔机 Peddinghaus Forax 65 Peddinghaus Forax 65
冲孔机 Peddinghaus Forax 65 Peddinghaus Forax 65
冲孔机 Peddinghaus Forax 65 Peddinghaus Forax 65
冲孔机 Peddinghaus Forax 65 Peddinghaus Forax 65
冲孔机 Peddinghaus Forax 65 Peddinghaus Forax 65
冲孔机 Peddinghaus Forax 65 Peddinghaus Forax 65
more images
德国 Gütersloh
9,383 km

冲孔机 Peddinghaus Forax 65
PeddinghausForax 65

认证商家
€5,900
固定价格 不含增值税
拨打
状况: 二手,
查看详情
小广告
半自动台式冲孔机 RENZ DTP 340 A
more images
德国 Neuhausen
9,542 km

半自动台式冲孔机
RENZDTP 340 A

认证商家
拨打
状况: 二手,
查看详情
小广告
酸奶灌装封口机 Miromatic MDA 2 - 1 - C2
酸奶灌装封口机 Miromatic MDA 2 - 1 - C2
酸奶灌装封口机 Miromatic MDA 2 - 1 - C2
酸奶灌装封口机 Miromatic MDA 2 - 1 - C2
酸奶灌装封口机 Miromatic MDA 2 - 1 - C2
酸奶灌装封口机 Miromatic MDA 2 - 1 - C2
酸奶灌装封口机 Miromatic MDA 2 - 1 - C2
酸奶灌装封口机 Miromatic MDA 2 - 1 - C2
酸奶灌装封口机 Miromatic MDA 2 - 1 - C2
酸奶灌装封口机 Miromatic MDA 2 - 1 - C2
酸奶灌装封口机 Miromatic MDA 2 - 1 - C2
more images
德国 Gifhorn
9,224 km

酸奶灌装封口机
MiromaticMDA 2 - 1 - C2

拨打
状况: 良好（使用过）, 制造年份: 1998, 功能: 完全功能, 充填重量（最小）: 250 g, 填充重量（最大）: 1,000 g, 设备: 文档 / 手册,
查看详情
小广告
冲孔步切机 Stanznibbelmaschine KST 40 / 750
冲孔步切机 Stanznibbelmaschine KST 40 / 750
more images
德国 Hamburg
9,195 km

冲孔步切机
StanznibbelmaschineKST 40 / 750

€2,000
固定价格 不含增值税
拨打
制造年份: 1995, 状况: 可投入使用（二手）,
查看详情
小广告
激光冲孔机 TRUMPF TRUMATIC 7000
激光冲孔机 TRUMPF TRUMATIC 7000
激光冲孔机 TRUMPF TRUMATIC 7000
激光冲孔机 TRUMPF TRUMATIC 7000
激光冲孔机 TRUMPF TRUMATIC 7000
激光冲孔机 TRUMPF TRUMATIC 7000
激光冲孔机 TRUMPF TRUMATIC 7000
激光冲孔机 TRUMPF TRUMATIC 7000
激光冲孔机 TRUMPF TRUMATIC 7000
激光冲孔机 TRUMPF TRUMATIC 7000
激光冲孔机 TRUMPF TRUMATIC 7000
more images
德国 Günzburg
9,467 km

激光冲孔机
TRUMPFTRUMATIC 7000

认证商家
拨打
状况: 良好（使用过）, 功能: 完全功能, 制造年份: 2013,
查看详情
小广告
自动冲孔机 Rainwater gutter System Full line
自动冲孔机 Rainwater gutter System Full line
自动冲孔机 Rainwater gutter System Full line
自动冲孔机 Rainwater gutter System Full line
自动冲孔机 Rainwater gutter System Full line
自动冲孔机 Rainwater gutter System Full line
自动冲孔机 Rainwater gutter System Full line
自动冲孔机 Rainwater gutter System Full line
自动冲孔机 Rainwater gutter System Full line
自动冲孔机 Rainwater gutter System Full line
自动冲孔机 Rainwater gutter System Full line
自动冲孔机 Rainwater gutter System Full line
自动冲孔机 Rainwater gutter System Full line
自动冲孔机 Rainwater gutter System Full line
自动冲孔机 Rainwater gutter System Full line
自动冲孔机 Rainwater gutter System Full line
自动冲孔机 Rainwater gutter System Full line
自动冲孔机 Rainwater gutter System Full line
自动冲孔机 Rainwater gutter System Full line
自动冲孔机 Rainwater gutter System Full line
more images
拉脱维亚 拉脱维亚
8,200 km

自动冲孔机
Rainwater gutter SystemFull line

认证商家
拨打
状况: 非常好（已使用）,
查看详情
小广告
型钢冲孔和剪切机 Industrie (Mubea/Geka-Typ) Kombi-Profilschere (Ironworker)
型钢冲孔和剪切机 Industrie (Mubea/Geka-Typ) Kombi-Profilschere (Ironworker)
型钢冲孔和剪切机 Industrie (Mubea/Geka-Typ) Kombi-Profilschere (Ironworker)
型钢冲孔和剪切机 Industrie (Mubea/Geka-Typ) Kombi-Profilschere (Ironworker)
型钢冲孔和剪切机 Industrie (Mubea/Geka-Typ) Kombi-Profilschere (Ironworker)
more images
德国 Stralsund
8,977 km

型钢冲孔和剪切机
Industrie (Mubea/Geka-Typ)Kombi-Profilschere (Ironworker)

€4,000
VB 不含增值税
拨打
状况: 二手, 功能: 完全功能,
查看详情
小广告
液压缺口机带角度调节、角度剪、缺口冲床、缺口剪 SIMASV AV 220-6PA
液压缺口机带角度调节、角度剪、缺口冲床、缺口剪 SIMASV AV 220-6PA
液压缺口机带角度调节、角度剪、缺口冲床、缺口剪 SIMASV AV 220-6PA
液压缺口机带角度调节、角度剪、缺口冲床、缺口剪 SIMASV AV 220-6PA
液压缺口机带角度调节、角度剪、缺口冲床、缺口剪 SIMASV AV 220-6PA
液压缺口机带角度调节、角度剪、缺口冲床、缺口剪 SIMASV AV 220-6PA
液压缺口机带角度调节、角度剪、缺口冲床、缺口剪 SIMASV AV 220-6PA
液压缺口机带角度调节、角度剪、缺口冲床、缺口剪 SIMASV AV 220-6PA
液压缺口机带角度调节、角度剪、缺口冲床、缺口剪 SIMASV AV 220-6PA
液压缺口机带角度调节、角度剪、缺口冲床、缺口剪 SIMASV AV 220-6PA
more images
德国 Hessisch Lichtenau
9,345 km

液压缺口机带角度调节、角度剪、缺口冲床、缺口剪
SIMASVAV 220-6PA

认证商家
€6,000
€6,300
固定价格 不含增值税
拨打
状况: 二手,
查看详情
小广告
填表和封口机 PFM Zenith Inox
填表和封口机 PFM Zenith Inox
填表和封口机 PFM Zenith Inox
填表和封口机 PFM Zenith Inox
填表和封口机 PFM Zenith Inox
填表和封口机 PFM Zenith Inox
填表和封口机 PFM Zenith Inox
填表和封口机 PFM Zenith Inox
填表和封口机 PFM Zenith Inox
填表和封口机 PFM Zenith Inox
填表和封口机 PFM Zenith Inox
more images
德国 Gifhorn
9,224 km

填表和封口机
PFMZenith Inox

€6,900
€7,500
FCA VB 不含增值税
拨打
状况: 良好（使用过）, 制造年份: 2002, 功能: 完全功能,
查看详情
小广告
自动冲孔机 KAISER V 200
自动冲孔机 KAISER V 200
自动冲孔机 KAISER V 200
自动冲孔机 KAISER V 200
自动冲孔机 KAISER V 200
自动冲孔机 KAISER V 200
自动冲孔机 KAISER V 200
自动冲孔机 KAISER V 200
自动冲孔机 KAISER V 200
自动冲孔机 KAISER V 200
自动冲孔机 KAISER V 200
自动冲孔机 KAISER V 200
自动冲孔机 KAISER V 200
自动冲孔机 KAISER V 200
自动冲孔机 KAISER V 200
自动冲孔机 KAISER V 200
自动冲孔机 KAISER V 200
自动冲孔机 KAISER V 200
自动冲孔机 KAISER V 200
自动冲孔机 KAISER V 200
自动冲孔机 KAISER V 200
自动冲孔机 KAISER V 200
自动冲孔机 KAISER V 200
自动冲孔机 KAISER V 200
自动冲孔机 KAISER V 200
自动冲孔机 KAISER V 200
自动冲孔机 KAISER V 200
more images
捷克共和国 捷克共和国
9,021 km

自动冲孔机
KAISERV 200

拨打
状况: 良好（使用过）, 制造年份: 1983, 功能: 完全功能,
查看详情
小广告
袋成型、填充和封口机 Autobag PS 125 OneStep
袋成型、填充和封口机 Autobag PS 125 OneStep
袋成型、填充和封口机 Autobag PS 125 OneStep
袋成型、填充和封口机 Autobag PS 125 OneStep
袋成型、填充和封口机 Autobag PS 125 OneStep
袋成型、填充和封口机 Autobag PS 125 OneStep
袋成型、填充和封口机 Autobag PS 125 OneStep
袋成型、填充和封口机 Autobag PS 125 OneStep
袋成型、填充和封口机 Autobag PS 125 OneStep
袋成型、填充和封口机 Autobag PS 125 OneStep
袋成型、填充和封口机 Autobag PS 125 OneStep
袋成型、填充和封口机 Autobag PS 125 OneStep
袋成型、填充和封口机 Autobag PS 125 OneStep
more images
德国 Darmstadt
9,485 km

袋成型、填充和封口机
AutobagPS 125 OneStep

€10,000
VB 不含增值税
拨打
状况: 可投入使用（二手）, 制造年份: 2020, 功能: 完全功能, 机器/车辆编号: AP00103831, 总高度: 660 毫米, 总宽度: 560 毫米, 总长度: 480 毫米, 输入电流类型: 空调, 总重量: 50 千克, 功率: 0.6 千瓦 (0.82 马力),
查看详情
小广告
冲孔激光机 TRUMPF TruMatic 6000 (K05M) 2700 Watt FMC
冲孔激光机 TRUMPF TruMatic 6000 (K05M) 2700 Watt FMC
冲孔激光机 TRUMPF TruMatic 6000 (K05M) 2700 Watt FMC
冲孔激光机 TRUMPF TruMatic 6000 (K05M) 2700 Watt FMC
冲孔激光机 TRUMPF TruMatic 6000 (K05M) 2700 Watt FMC
冲孔激光机 TRUMPF TruMatic 6000 (K05M) 2700 Watt FMC
冲孔激光机 TRUMPF TruMatic 6000 (K05M) 2700 Watt FMC
more images
德国 Möglingen
9,514 km

冲孔激光机
TRUMPFTruMatic 6000 (K05M) 2700 Watt FMC

认证商家
拨打
状况: 良好（使用过）, 功能: 完全功能, 制造年份: 2013, 激光功率: 2,700 瓦特,
查看详情
小广告
激光冲孔机 TRUMPF TruMatic 6000 (K06M) Fiber 3000 Watt FMC
激光冲孔机 TRUMPF TruMatic 6000 (K06M) Fiber 3000 Watt FMC
激光冲孔机 TRUMPF TruMatic 6000 (K06M) Fiber 3000 Watt FMC
激光冲孔机 TRUMPF TruMatic 6000 (K06M) Fiber 3000 Watt FMC
激光冲孔机 TRUMPF TruMatic 6000 (K06M) Fiber 3000 Watt FMC
激光冲孔机 TRUMPF TruMatic 6000 (K06M) Fiber 3000 Watt FMC
more images
德国 Möglingen
9,514 km

激光冲孔机
TRUMPFTruMatic 6000 (K06M) Fiber 3000 Watt FMC

认证商家
拨打
状况: 可投入使用（二手）, 功能: 完全功能, 制造年份: 2014, 激光功率: 3,000 瓦特,
查看详情
小广告
冲孔激光机 TRUMPF TruMatic 7000 (K02G) 1600 4000 Watt
冲孔激光机 TRUMPF TruMatic 7000 (K02G) 1600 4000 Watt
冲孔激光机 TRUMPF TruMatic 7000 (K02G) 1600 4000 Watt
冲孔激光机 TRUMPF TruMatic 7000 (K02G) 1600 4000 Watt
冲孔激光机 TRUMPF TruMatic 7000 (K02G) 1600 4000 Watt
冲孔激光机 TRUMPF TruMatic 7000 (K02G) 1600 4000 Watt
冲孔激光机 TRUMPF TruMatic 7000 (K02G) 1600 4000 Watt
more images
德国 Möglingen
9,514 km

冲孔激光机
TRUMPFTruMatic 7000 (K02G) 1600 4000 Watt

认证商家
拨打
状况: 非常好（已使用）, 功能: 完全功能, 制造年份: 2010, 激光功率: 4,000 瓦特,
查看详情
小广告
激光冲孔机 TRUMPF TruMatic 7000 (K08G) 1600 4000 Watt FMC
激光冲孔机 TRUMPF TruMatic 7000 (K08G) 1600 4000 Watt FMC
激光冲孔机 TRUMPF TruMatic 7000 (K08G) 1600 4000 Watt FMC
激光冲孔机 TRUMPF TruMatic 7000 (K08G) 1600 4000 Watt FMC
激光冲孔机 TRUMPF TruMatic 7000 (K08G) 1600 4000 Watt FMC
激光冲孔机 TRUMPF TruMatic 7000 (K08G) 1600 4000 Watt FMC
激光冲孔机 TRUMPF TruMatic 7000 (K08G) 1600 4000 Watt FMC
more images
德国 Möglingen
9,514 km

激光冲孔机
TRUMPFTruMatic 7000 (K08G) 1600 4000 Watt FMC

认证商家
拨打
状况: 良好（使用过）, 功能: 完全功能, 制造年份: 2019, 控制器型号: Rexroth IndraMotion MTX, 激光类型: CO₂激光器, 激光运行小时数: 980 h, 激光功率: 4,000 瓦特, 冲压力: 22 t, 设备: CE标志, 喷嘴更换器, 安全光栅,
查看详情
小广告
冲孔机+切角装置 MUHR + BENDER HIW 500
冲孔机+切角装置 MUHR + BENDER HIW 500
冲孔机+切角装置 MUHR + BENDER HIW 500
冲孔机+切角装置 MUHR + BENDER HIW 500
冲孔机+切角装置 MUHR + BENDER HIW 500
冲孔机+切角装置 MUHR + BENDER HIW 500
冲孔机+切角装置 MUHR + BENDER HIW 500
冲孔机+切角装置 MUHR + BENDER HIW 500
冲孔机+切角装置 MUHR + BENDER HIW 500
冲孔机+切角装置 MUHR + BENDER HIW 500
冲孔机+切角装置 MUHR + BENDER HIW 500
冲孔机+切角装置 MUHR + BENDER HIW 500
冲孔机+切角装置 MUHR + BENDER HIW 500
more images
德国 Rödermark
9,470 km

冲孔机+切角装置
MUHR + BENDERHIW 500

拨打
状况: 良好（使用过）, 制造年份: 1990, 机器/车辆编号: 0164390271794,
查看详情
小广告
工具 / 模具 Multivac T300 托盘封口机 Multivac Tools T300 Traysealer
工具 / 模具 Multivac T300 托盘封口机 Multivac Tools T300 Traysealer
工具 / 模具 Multivac T300 托盘封口机 Multivac Tools T300 Traysealer
工具 / 模具 Multivac T300 托盘封口机 Multivac Tools T300 Traysealer
工具 / 模具 Multivac T300 托盘封口机 Multivac Tools T300 Traysealer
more images
荷兰 Urk
9,496 km

工具 / 模具 Multivac T300 托盘封口机
MultivacTools T300 Traysealer

拨打
状况: 良好（使用过）,
查看详情
小广告
全自动高效托盘封口机 Sealpac SEALPAC 800
全自动高效托盘封口机 Sealpac SEALPAC 800
全自动高效托盘封口机 Sealpac SEALPAC 800
全自动高效托盘封口机 Sealpac SEALPAC 800
全自动高效托盘封口机 Sealpac SEALPAC 800
全自动高效托盘封口机 Sealpac SEALPAC 800
全自动高效托盘封口机 Sealpac SEALPAC 800
全自动高效托盘封口机 Sealpac SEALPAC 800
全自动高效托盘封口机 Sealpac SEALPAC 800
全自动高效托盘封口机 Sealpac SEALPAC 800
全自动高效托盘封口机 Sealpac SEALPAC 800
全自动高效托盘封口机 Sealpac SEALPAC 800
全自动高效托盘封口机 Sealpac SEALPAC 800
全自动高效托盘封口机 Sealpac SEALPAC 800
全自动高效托盘封口机 Sealpac SEALPAC 800
全自动高效托盘封口机 Sealpac SEALPAC 800
全自动高效托盘封口机 Sealpac SEALPAC 800
全自动高效托盘封口机 Sealpac SEALPAC 800
全自动高效托盘封口机 Sealpac SEALPAC 800
全自动高效托盘封口机 Sealpac SEALPAC 800
全自动高效托盘封口机 Sealpac SEALPAC 800
全自动高效托盘封口机 Sealpac SEALPAC 800
全自动高效托盘封口机 Sealpac SEALPAC 800
全自动高效托盘封口机 Sealpac SEALPAC 800
全自动高效托盘封口机 Sealpac SEALPAC 800
全自动高效托盘封口机 Sealpac SEALPAC 800
全自动高效托盘封口机 Sealpac SEALPAC 800
全自动高效托盘封口机 Sealpac SEALPAC 800
全自动高效托盘封口机 Sealpac SEALPAC 800
全自动高效托盘封口机 Sealpac SEALPAC 800
全自动高效托盘封口机 Sealpac SEALPAC 800
全自动高效托盘封口机 Sealpac SEALPAC 800
more images
波兰 Krotoszyn
8,847 km

全自动高效托盘封口机
SealpacSEALPAC 800

拨打
制造年份: 2004, 状况: 非常好（已使用）, 功能: 完全功能,
查看详情
小广告
自动冲孔机 Raster Technology RST 2000-2000 P
自动冲孔机 Raster Technology RST 2000-2000 P
自动冲孔机 Raster Technology RST 2000-2000 P
more images
德国 Knittlingen
9,531 km

自动冲孔机
Raster TechnologyRST 2000-2000 P

拨打
状况: 非常好（已使用）, 制造年份: 2011, 功能: 完全功能, 桌面长度: 2,000 毫米, 工作台宽度: 1,200 毫米, 压压力: 200 t, 行程长度: 100 毫米,
查看详情
Siegel

信任印章

Machineseeker认证经销商

信任印章
小广告
冲孔机 Pressta Eisele HE 10 P
冲孔机 Pressta Eisele HE 10 P
冲孔机 Pressta Eisele HE 10 P
冲孔机 Pressta Eisele HE 10 P
冲孔机 Pressta Eisele HE 10 P
冲孔机 Pressta Eisele HE 10 P
冲孔机 Pressta Eisele HE 10 P
冲孔机 Pressta Eisele HE 10 P
冲孔机 Pressta Eisele HE 10 P
冲孔机 Pressta Eisele HE 10 P
more images
波兰 Ostrożne
8,497 km

冲孔机
Pressta EiseleHE 10 P

€1,990
固定价格 不含增值税
拨打
制造年份: 1988, 状况: 非常好（已使用）,
查看详情
小广告
冲孔机 Pressta-Eisele KTS
冲孔机 Pressta-Eisele KTS
冲孔机 Pressta-Eisele KTS
冲孔机 Pressta-Eisele KTS
more images
波兰 Ostrożne
8,497 km

冲孔机
Pressta-EiseleKTS

€850
固定价格 不含增值税
拨打
制造年份: 1992, 状况: 非常好（已使用）,
查看详情
小广告
焊缝坡口机高达8000 MIBA RNF 65
焊缝坡口机高达8000 MIBA RNF 65
焊缝坡口机高达8000 MIBA RNF 65
焊缝坡口机高达8000 MIBA RNF 65
焊缝坡口机高达8000 MIBA RNF 65
焊缝坡口机高达8000 MIBA RNF 65
焊缝坡口机高达8000 MIBA RNF 65
焊缝坡口机高达8000 MIBA RNF 65
焊缝坡口机高达8000 MIBA RNF 65
焊缝坡口机高达8000 MIBA RNF 65
more images
荷兰 Babberich
9,513 km

焊缝坡口机高达8000
MIBARNF 65

认证商家
拨打
状况: 良好（使用过）, 制造年份: 2014, 总宽度: 600 毫米, 总长度: 1,000 毫米, 总高度: 600 毫米,
查看详情
小广告
8000毫米焊缝坡口机 MIBA LNF 65
8000毫米焊缝坡口机 MIBA LNF 65
8000毫米焊缝坡口机 MIBA LNF 65
8000毫米焊缝坡口机 MIBA LNF 65
8000毫米焊缝坡口机 MIBA LNF 65
8000毫米焊缝坡口机 MIBA LNF 65
8000毫米焊缝坡口机 MIBA LNF 65
8000毫米焊缝坡口机 MIBA LNF 65
8000毫米焊缝坡口机 MIBA LNF 65
8000毫米焊缝坡口机 MIBA LNF 65
8000毫米焊缝坡口机 MIBA LNF 65
8000毫米焊缝坡口机 MIBA LNF 65
8000毫米焊缝坡口机 MIBA LNF 65
8000毫米焊缝坡口机 MIBA LNF 65
8000毫米焊缝坡口机 MIBA LNF 65
8000毫米焊缝坡口机 MIBA LNF 65
8000毫米焊缝坡口机 MIBA LNF 65
more images
荷兰 Babberich
9,513 km

8000毫米焊缝坡口机
MIBALNF 65

认证商家
拨打
状况: 良好（使用过）, 制造年份: 2014,
查看详情
信任印章预览

Machineseeker-信任认证标志

什么是可信印章？

Machineseeker通过Machineseeker信任标志认证精选经销商。 在发放之前，Machineseeker 经验丰富的员工会进行标准化和全面的检测。

  • 我们检查什么？

    营业执照>

    检查
    营业执照或商业登记摘录

    邮寄地址>

    检查经销商的
    邮寄地址

    银行账户信息>


    银行账户信息验证

    可达性>

    主电话号码的
    电话
    可接通性    验证

    经济信息>

    企业信用报告
    不得显示任何负面特征

    买家投诉>

    买家的投诉
    可能导致认证标志被撤销

  • 这对您作为买家意味着什么？

    通过 Machineseeker 信任标识，您作为买家无需自行检查，就可以识别出极有可能进行诚信且合法经营的可信经销商。

    当然，在购买过程中仍可能出现分歧。 Machineseeker 对在 Machineseeker 上活跃的买家或卖家的法律违规行为不承担责任。