出售机器 出售
收藏列表 (0) 登录
菜单

购买 Essemtec 自动Smd贴片机 二手 (12,734)

  • 对结果排序

  • 最低价格 最高价格
  • 最新发布信息 最早的广告
  • 最短距离 最大距离
  • 最新生产年份 最早的生产年份
  • 最新更新 最早的更新
  • 制造商从A到Z 制造商从Z到A
  • 相关性
最低价格
价格
最高价格
价格
最新发布信息
上架日期
最早的广告
上架日期
最短距离
距离
最大距离
距离
最新生产年份
出厂年份
最早的生产年份
出厂年份
最新更新
更新
最早的更新
更新
制造商从A到Z
制造商
制造商从Z到A
制造商
名称从A到Z
名称
名称从Z到A
名称
从A到Z的车型
型号
型号从Z到A
型号
最低参考
参考
最高参考
参考
最短运行时间
运行时间
最长运行时间
运行时间
相关性
相关性
小广告
自动捆包缝纫机 VI.BE.MAC 3022 WB 406-1CS
自动捆包缝纫机 VI.BE.MAC 3022 WB 406-1CS
自动捆包缝纫机 VI.BE.MAC 3022 WB 406-1CS
自动捆包缝纫机 VI.BE.MAC 3022 WB 406-1CS
自动捆包缝纫机 VI.BE.MAC 3022 WB 406-1CS
自动捆包缝纫机 VI.BE.MAC 3022 WB 406-1CS
自动捆包缝纫机 VI.BE.MAC 3022 WB 406-1CS
自动捆包缝纫机 VI.BE.MAC 3022 WB 406-1CS
自动捆包缝纫机 VI.BE.MAC 3022 WB 406-1CS
自动捆包缝纫机 VI.BE.MAC 3022 WB 406-1CS
自动捆包缝纫机 VI.BE.MAC 3022 WB 406-1CS
自动捆包缝纫机 VI.BE.MAC 3022 WB 406-1CS
more images
爱沙尼亚 Valga
8,088 km

自动捆包缝纫机
VI.BE.MAC3022 WB 406-1CS

€7,500
EXW VB 不含增值税
拨打
状况: 二手, 制造年份: 2009, 功能: 完全功能, 机器/车辆编号: 09020018, 输入电压: 230 V, 气动连接: 5.5 横杆,
查看详情
小广告
冷圆锯自动机（经过全面翻新） KALTENBACH SKL 400 EC-H
冷圆锯自动机（经过全面翻新） KALTENBACH SKL 400 EC-H
冷圆锯自动机（经过全面翻新） KALTENBACH SKL 400 EC-H
冷圆锯自动机（经过全面翻新） KALTENBACH SKL 400 EC-H
冷圆锯自动机（经过全面翻新） KALTENBACH SKL 400 EC-H
冷圆锯自动机（经过全面翻新） KALTENBACH SKL 400 EC-H
冷圆锯自动机（经过全面翻新） KALTENBACH SKL 400 EC-H
冷圆锯自动机（经过全面翻新） KALTENBACH SKL 400 EC-H
冷圆锯自动机（经过全面翻新） KALTENBACH SKL 400 EC-H
冷圆锯自动机（经过全面翻新） KALTENBACH SKL 400 EC-H
冷圆锯自动机（经过全面翻新） KALTENBACH SKL 400 EC-H
冷圆锯自动机（经过全面翻新） KALTENBACH SKL 400 EC-H
more images
德国 Weil der Stadt
9,539 km

冷圆锯自动机（经过全面翻新）
KALTENBACHSKL 400 EC-H

认证商家
€8,500
€9,900
FCA VB 不含增值税
拨打
状况: 良好（使用过）, 制造年份: 1995, 功能: 完全功能, 机器/车辆编号: MV-117894/D, 锯片直径: 400 毫米, 总长度: 8,000 毫米, 总高度: 1,900 毫米, 总宽度: 1,000 毫米, 总重量: 1,000 千克,
查看详情
小广告
半自动冷式圆锯 KALTENBACH SKL 450 H
半自动冷式圆锯 KALTENBACH SKL 450 H
半自动冷式圆锯 KALTENBACH SKL 450 H
半自动冷式圆锯 KALTENBACH SKL 450 H
半自动冷式圆锯 KALTENBACH SKL 450 H
半自动冷式圆锯 KALTENBACH SKL 450 H
半自动冷式圆锯 KALTENBACH SKL 450 H
半自动冷式圆锯 KALTENBACH SKL 450 H
半自动冷式圆锯 KALTENBACH SKL 450 H
半自动冷式圆锯 KALTENBACH SKL 450 H
半自动冷式圆锯 KALTENBACH SKL 450 H
半自动冷式圆锯 KALTENBACH SKL 450 H
半自动冷式圆锯 KALTENBACH SKL 450 H
more images
德国 Weil der Stadt
9,539 km

半自动冷式圆锯
KALTENBACHSKL 450 H

认证商家
€12,700
€14,900
FCA VB 不含增值税
拨打
状况: 良好（使用过）, 制造年份: 2018, 功能: 完全功能, 机器/车辆编号: 313026, 锯片直径: 450 毫米, 总长度: 10,000 毫米, 总高度: 2,000 毫米, 总宽度: 1,200 毫米, 总重量: 2,000 千克,
查看详情
小广告
Powermat 700 刨削及成型自动机 Weinig Powermat 700
Powermat 700 刨削及成型自动机 Weinig Powermat 700
Powermat 700 刨削及成型自动机 Weinig Powermat 700
Powermat 700 刨削及成型自动机 Weinig Powermat 700
Powermat 700 刨削及成型自动机 Weinig Powermat 700
Powermat 700 刨削及成型自动机 Weinig Powermat 700
Powermat 700 刨削及成型自动机 Weinig Powermat 700
Powermat 700 刨削及成型自动机 Weinig Powermat 700
Powermat 700 刨削及成型自动机 Weinig Powermat 700
Powermat 700 刨削及成型自动机 Weinig Powermat 700
Powermat 700 刨削及成型自动机 Weinig Powermat 700
Powermat 700 刨削及成型自动机 Weinig Powermat 700
Powermat 700 刨削及成型自动机 Weinig Powermat 700
Powermat 700 刨削及成型自动机 Weinig Powermat 700
Powermat 700 刨削及成型自动机 Weinig Powermat 700
more images
荷兰 Drachten
9,443 km

Powermat 700 刨削及成型自动机
WeinigPowermat 700

认证商家
拨打
状况: 非常好（已使用）, 制造年份: 2020, 功能: 完全功能, 作业宽度: 260 毫米, 主轴直径: 40 毫米, 刨削宽度: 260 毫米, 作业高度: 160 毫米, 主轴转速（最小）: 7,000 转/分,
查看详情
小广告
切片机 Jac Varia NEU
切片机 Jac Varia NEU
切片机 Jac Varia NEU
切片机 Jac Varia NEU
切片机 Jac Varia NEU
切片机 Jac Varia NEU
切片机 Jac Varia NEU
切片机 Jac Varia NEU
more images
德国 Babenhausen
9,463 km

切片机
JacVaria NEU

认证商家
拨打
状况: 新的, 制造年份: 2026, 功能: 完全功能, 机器/车辆编号: 2026, 输入电压: 230 V, 保修期限: 12 个月, DGUV 认证至: 07/2027, 最大切割宽度: 20 毫米, 输入电流类型: 空调, 总长度: 700 毫米, 总宽度: 800 毫米, 总高度: 1,195 毫米, 控制电压: 24 V, 额定功率: 1 千瓦 (1.36 马力), 输入频率: 50 赫兹, 所需高度: 1,195 毫米, 空间需求 长度: 700 毫米, 所需宽度: 800 毫米,
查看详情
小广告
面包切片机 FORTSCHRITT Mixer
面包切片机 FORTSCHRITT Mixer
面包切片机 FORTSCHRITT Mixer
面包切片机 FORTSCHRITT Mixer
面包切片机 FORTSCHRITT Mixer
面包切片机 FORTSCHRITT Mixer
面包切片机 FORTSCHRITT Mixer
面包切片机 FORTSCHRITT Mixer
more images
德国 Babenhausen
9,463 km

面包切片机
FORTSCHRITTMixer

认证商家
拨打
状况: 非常好（已使用）, 功能: 完全功能, 输入电压: 400 V, DGUV 认证至: 07/2027, 输入频率: 50 赫兹, 输入电流类型: 三相,
查看详情
小广告
面包切片机 Rego Roto Shop
面包切片机 Rego Roto Shop
面包切片机 Rego Roto Shop
面包切片机 Rego Roto Shop
more images
德国 Babenhausen
9,463 km

面包切片机
RegoRoto Shop

认证商家
拨打
状况: 非常好（已使用）, 功能: 完全功能, 输入电压: 400 V, DGUV 认证至: 07/2027, 最大切割宽度: 16 毫米, 输入电流类型: 三相, 总长度: 700 毫米, 总宽度: 1,000 毫米, 总高度: 1,050 毫米, 控制电压: 24 V, 额定功率: 1 千瓦 (1.36 马力), 输入频率: 50 赫兹, 所需高度: 1,050 毫米, 空间需求 长度: 700 毫米, 所需宽度: 1,000 毫米,
查看详情
小广告
面包切片机 Schickart BS 26
面包切片机 Schickart BS 26
面包切片机 Schickart BS 26
面包切片机 Schickart BS 26
面包切片机 Schickart BS 26
more images
德国 Babenhausen
9,463 km

面包切片机
SchickartBS 26

认证商家
拨打
状况: 非常好（已使用）, 功能: 完全功能, 输入电压: 230 V, DGUV 认证至: 07/2027, 输入电流类型: 空调, 输入频率: 50 赫兹, 最后一次大修年份: 2026,
查看详情
小广告
面包切片机 Wabäma Economy
面包切片机 Wabäma Economy
面包切片机 Wabäma Economy
面包切片机 Wabäma Economy
面包切片机 Wabäma Economy
面包切片机 Wabäma Economy
more images
德国 Babenhausen
9,463 km

面包切片机
WabämaEconomy

认证商家
拨打
状况: 良好（使用过）, 功能: 完全功能, 输入电压: 400 V, DGUV 认证至: 07/2027, 最大切割宽度: 20 毫米, 输入电流类型: 三相, 总长度: 750 毫米, 总宽度: 1,000 毫米, 总高度: 1,150 毫米, 输入频率: 50 赫兹, 所需高度: 1,150 毫米, 空间需求 长度: 750 毫米, 所需宽度: 1,000 毫米,
查看详情
小广告
全自动丝网印刷机 Sakurai Maestro MS102A
全自动丝网印刷机 Sakurai Maestro MS102A
全自动丝网印刷机 Sakurai Maestro MS102A
全自动丝网印刷机 Sakurai Maestro MS102A
全自动丝网印刷机 Sakurai Maestro MS102A
全自动丝网印刷机 Sakurai Maestro MS102A
全自动丝网印刷机 Sakurai Maestro MS102A
全自动丝网印刷机 Sakurai Maestro MS102A
全自动丝网印刷机 Sakurai Maestro MS102A
全自动丝网印刷机 Sakurai Maestro MS102A
more images
土耳其 Topkapı
8,478 km

全自动丝网印刷机
SakuraiMaestro MS102A

认证商家
拨打
状况: 良好（使用过）, 制造年份: 2004, 功能: 完全功能,
查看详情
小广告
自动填充流量分配器，带3个出口 Barsso Product stroomverdeler, 3-uitgangen
自动填充流量分配器，带3个出口 Barsso Product stroomverdeler, 3-uitgangen
自动填充流量分配器，带3个出口 Barsso Product stroomverdeler, 3-uitgangen
自动填充流量分配器，带3个出口 Barsso Product stroomverdeler, 3-uitgangen
自动填充流量分配器，带3个出口 Barsso Product stroomverdeler, 3-uitgangen
自动填充流量分配器，带3个出口 Barsso Product stroomverdeler, 3-uitgangen
自动填充流量分配器，带3个出口 Barsso Product stroomverdeler, 3-uitgangen
自动填充流量分配器，带3个出口 Barsso Product stroomverdeler, 3-uitgangen
more images
比利时 Zwevegem
9,741 km

自动填充流量分配器，带3个出口
BarssoProduct stroomverdeler, 3-uitgangen

认证商家
拨打
状况: 新的,
查看详情
小广告
ETL测试技术ATS 400 X8 – 全自动测试系统 ETL Prüftechnik ATS 400 X8 – Automatyczny system testowy ETL Prüftechnik ATS 400 X8 – Automatyczny system testowy
ETL测试技术ATS 400 X8 – 全自动测试系统 ETL Prüftechnik ATS 400 X8 – Automatyczny system testowy ETL Prüftechnik ATS 400 X8 – Automatyczny system testowy
ETL测试技术ATS 400 X8 – 全自动测试系统 ETL Prüftechnik ATS 400 X8 – Automatyczny system testowy ETL Prüftechnik ATS 400 X8 – Automatyczny system testowy
ETL测试技术ATS 400 X8 – 全自动测试系统 ETL Prüftechnik ATS 400 X8 – Automatyczny system testowy ETL Prüftechnik ATS 400 X8 – Automatyczny system testowy
ETL测试技术ATS 400 X8 – 全自动测试系统 ETL Prüftechnik ATS 400 X8 – Automatyczny system testowy ETL Prüftechnik ATS 400 X8 – Automatyczny system testowy
ETL测试技术ATS 400 X8 – 全自动测试系统 ETL Prüftechnik ATS 400 X8 – Automatyczny system testowy ETL Prüftechnik ATS 400 X8 – Automatyczny system testowy
ETL测试技术ATS 400 X8 – 全自动测试系统 ETL Prüftechnik ATS 400 X8 – Automatyczny system testowy ETL Prüftechnik ATS 400 X8 – Automatyczny system testowy
ETL测试技术ATS 400 X8 – 全自动测试系统 ETL Prüftechnik ATS 400 X8 – Automatyczny system testowy ETL Prüftechnik ATS 400 X8 – Automatyczny system testowy
more images
波兰 Wymysłów
8,775 km

ETL测试技术ATS 400 X8 – 全自动测试系统
ETL Prüftechnik ATS 400 X8 – Automatyczny system testowyETL Prüftechnik ATS 400 X8 – Automatyczny system testowy

认证商家
€12,659
固定价格 不含增值税
拨打
状况: 非常好（已使用）, 制造年份: 2021,
查看详情
小广告
面包切片机 Lebema Orion small
面包切片机 Lebema Orion small
面包切片机 Lebema Orion small
面包切片机 Lebema Orion small
面包切片机 Lebema Orion small
more images
德国 Babenhausen
9,463 km

面包切片机
LebemaOrion small

认证商家
拨打
状况: 非常好（已使用）, 功能: 完全功能, 输入电压: 400 V, DGUV 认证至: 07/2027, 最大切割宽度: 25 毫米, 输入电流类型: 三相, 总长度: 690 毫米, 总宽度: 600 毫米, 总高度: 1,050 毫米, 额定功率: 1 千瓦 (1.36 马力), 输入频率: 50 赫兹, 所需高度: 1,050 毫米, 空间需求 长度: 690 毫米, 所需宽度: 600 毫米,
查看详情
小广告
面包切片机 Rego Shop
面包切片机 Rego Shop
面包切片机 Rego Shop
面包切片机 Rego Shop
面包切片机 Rego Shop
面包切片机 Rego Shop
more images
德国 Babenhausen
9,463 km

面包切片机
RegoShop

认证商家
拨打
状况: 良好（使用过）, 功能: 完全功能, 输入电压: 400 V, DGUV 认证至: 07/2027, 最大切割宽度: 16 毫米, 输入电流类型: 三相, 总长度: 700 毫米, 总宽度: 1,000 毫米, 总高度: 1,050 毫米, 额定功率: 1.6 千瓦 (2.18 马力), 输入频率: 50 赫兹, 所需高度: 1,050 毫米, 空间需求 长度: 700 毫米, 所需宽度: 1,000 毫米,
查看详情
小广告
冷冻块状物压片机（肉、水果、黄油等）。 Magurit 314
冷冻块状物压片机（肉、水果、黄油等）。 Magurit 314
more images
Suffolk
9,791 km

冷冻块状物压片机（肉、水果、黄油等）。
Magurit314

认证商家
拨打
状况: 良好（使用过）,
查看详情
小广告
自动化零部件清洗系统 Karl Roll RUK0200-130-150-04
自动化零部件清洗系统 Karl Roll RUK0200-130-150-04
自动化零部件清洗系统 Karl Roll RUK0200-130-150-04
more images
奥地利 Albersdorf
9,184 km

自动化零部件清洗系统
Karl RollRUK0200-130-150-04

认证商家
拨打
制造年份: 2021, 状况: 二手,
查看详情
小广告
威力（Weinig） Unitec 10 榫槽及开槽自动机 Weinig Unitec 10
威力（Weinig） Unitec 10 榫槽及开槽自动机 Weinig Unitec 10
威力（Weinig） Unitec 10 榫槽及开槽自动机 Weinig Unitec 10
威力（Weinig） Unitec 10 榫槽及开槽自动机 Weinig Unitec 10
威力（Weinig） Unitec 10 榫槽及开槽自动机 Weinig Unitec 10
威力（Weinig） Unitec 10 榫槽及开槽自动机 Weinig Unitec 10
威力（Weinig） Unitec 10 榫槽及开槽自动机 Weinig Unitec 10
威力（Weinig） Unitec 10 榫槽及开槽自动机 Weinig Unitec 10
more images
德国 Tauberbischofsheim
9,439 km

威力（Weinig） Unitec 10 榫槽及开槽自动机
WeinigUnitec 10

认证商家
€2,900
固定价格 不含增值税
拨打
状况: 二手, 制造年份: 1997,
查看详情
小广告
Weinig Univar 10 翻板自动机 Weinig Univar 10
Weinig Univar 10 翻板自动机 Weinig Univar 10
Weinig Univar 10 翻板自动机 Weinig Univar 10
Weinig Univar 10 翻板自动机 Weinig Univar 10
Weinig Univar 10 翻板自动机 Weinig Univar 10
Weinig Univar 10 翻板自动机 Weinig Univar 10
more images
德国 Tauberbischofsheim
9,439 km

Weinig Univar 10 翻板自动机
WeinigUnivar 10

认证商家
拨打
状况: 二手,
查看详情
小广告
Weinig Univar 10 翻板自动机 Weinig Univar 10
Weinig Univar 10 翻板自动机 Weinig Univar 10
Weinig Univar 10 翻板自动机 Weinig Univar 10
more images
德国 Tauberbischofsheim
9,439 km

Weinig Univar 10 翻板自动机
WeinigUnivar 10

认证商家
拨打
状况: 二手,
查看详情
小广告
Weinig Univar 10 翻板自动机 Weinig Univar 10
Weinig Univar 10 翻板自动机 Weinig Univar 10
Weinig Univar 10 翻板自动机 Weinig Univar 10
Weinig Univar 10 翻板自动机 Weinig Univar 10
more images
德国 Tauberbischofsheim
9,439 km

Weinig Univar 10 翻板自动机
WeinigUnivar 10

认证商家
€5,000
VB 不含增值税
拨打
状况: 二手, 制造年份: 1997,
查看详情
小广告
自动切角机 Kolbus ECK 100 Automatic Corner Cutter
自动切角机 Kolbus ECK 100 Automatic Corner Cutter
自动切角机 Kolbus ECK 100 Automatic Corner Cutter
自动切角机 Kolbus ECK 100 Automatic Corner Cutter
自动切角机 Kolbus ECK 100 Automatic Corner Cutter
自动切角机 Kolbus ECK 100 Automatic Corner Cutter
自动切角机 Kolbus ECK 100 Automatic Corner Cutter
自动切角机 Kolbus ECK 100 Automatic Corner Cutter
more images
波兰 Radom
8,626 km

自动切角机
Kolbus ECK 100Automatic Corner Cutter

认证商家
拨打
状况: 良好（使用过）,
查看详情
Siegel

信任印章

Machineseeker认证经销商

信任印章
小广告
自动模切机 Original Heidelberg GT 34×46 Automatic Die Cutter
自动模切机 Original Heidelberg GT 34×46 Automatic Die Cutter
自动模切机 Original Heidelberg GT 34×46 Automatic Die Cutter
自动模切机 Original Heidelberg GT 34×46 Automatic Die Cutter
自动模切机 Original Heidelberg GT 34×46 Automatic Die Cutter
自动模切机 Original Heidelberg GT 34×46 Automatic Die Cutter
自动模切机 Original Heidelberg GT 34×46 Automatic Die Cutter
自动模切机 Original Heidelberg GT 34×46 Automatic Die Cutter
自动模切机 Original Heidelberg GT 34×46 Automatic Die Cutter
自动模切机 Original Heidelberg GT 34×46 Automatic Die Cutter
自动模切机 Original Heidelberg GT 34×46 Automatic Die Cutter
自动模切机 Original Heidelberg GT 34×46 Automatic Die Cutter
more images
波兰 Radom
8,626 km

自动模切机
Original Heidelberg GT 34×46Automatic Die Cutter

认证商家
拨打
状况: 良好（使用过）,
查看详情
小广告
半自动螺旋装订机 Renz Autobind AB 700 + KAS 500 Semi-Automatic Spiral Binding Machine
半自动螺旋装订机 Renz Autobind AB 700 + KAS 500 Semi-Automatic Spiral Binding Machine
半自动螺旋装订机 Renz Autobind AB 700 + KAS 500 Semi-Automatic Spiral Binding Machine
半自动螺旋装订机 Renz Autobind AB 700 + KAS 500 Semi-Automatic Spiral Binding Machine
半自动螺旋装订机 Renz Autobind AB 700 + KAS 500 Semi-Automatic Spiral Binding Machine
半自动螺旋装订机 Renz Autobind AB 700 + KAS 500 Semi-Automatic Spiral Binding Machine
半自动螺旋装订机 Renz Autobind AB 700 + KAS 500 Semi-Automatic Spiral Binding Machine
半自动螺旋装订机 Renz Autobind AB 700 + KAS 500 Semi-Automatic Spiral Binding Machine
more images
波兰 Radom
8,626 km

半自动螺旋装订机
Renz Autobind AB 700 + KAS 500Semi-Automatic Spiral Binding Machine

认证商家
拨打
状况: 良好（使用过）,
查看详情
小广告
自动螺旋装订机 Renz ABL-500 Automatic Spiral Binding Machine
自动螺旋装订机 Renz ABL-500 Automatic Spiral Binding Machine
自动螺旋装订机 Renz ABL-500 Automatic Spiral Binding Machine
自动螺旋装订机 Renz ABL-500 Automatic Spiral Binding Machine
自动螺旋装订机 Renz ABL-500 Automatic Spiral Binding Machine
自动螺旋装订机 Renz ABL-500 Automatic Spiral Binding Machine
自动螺旋装订机 Renz ABL-500 Automatic Spiral Binding Machine
自动螺旋装订机 Renz ABL-500 Automatic Spiral Binding Machine
自动螺旋装订机 Renz ABL-500 Automatic Spiral Binding Machine
more images
波兰 Radom
8,626 km

自动螺旋装订机
Renz ABL-500Automatic Spiral Binding Machine

认证商家
拨打
状况: 良好（使用过）,
查看详情
小广告
自动打孔机 Renz Autopunch AP 360 V4 Automatic Perforator
自动打孔机 Renz Autopunch AP 360 V4 Automatic Perforator
自动打孔机 Renz Autopunch AP 360 V4 Automatic Perforator
自动打孔机 Renz Autopunch AP 360 V4 Automatic Perforator
自动打孔机 Renz Autopunch AP 360 V4 Automatic Perforator
自动打孔机 Renz Autopunch AP 360 V4 Automatic Perforator
自动打孔机 Renz Autopunch AP 360 V4 Automatic Perforator
more images
波兰 Radom
8,626 km

自动打孔机
Renz Autopunch AP 360 V4Automatic Perforator

认证商家
拨打
状况: 良好（使用过）,
查看详情
信任印章预览

Machineseeker-信任认证标志

什么是可信印章？

Machineseeker通过Machineseeker信任标志认证精选经销商。 在发放之前，Machineseeker 经验丰富的员工会进行标准化和全面的检测。

  • 我们检查什么？

    营业执照>

    检查
    营业执照或商业登记摘录

    邮寄地址>

    检查经销商的
    邮寄地址

    银行账户信息>


    银行账户信息验证

    可达性>

    主电话号码的
    电话
    可接通性    验证

    经济信息>

    企业信用报告
    不得显示任何负面特征

    买家投诉>

    买家的投诉
    可能导致认证标志被撤销

  • 这对您作为买家意味着什么？

    通过 Machineseeker 信任标识，您作为买家无需自行检查，就可以识别出极有可能进行诚信且合法经营的可信经销商。

    当然，在购买过程中仍可能出现分歧。 Machineseeker 对在 Machineseeker 上活跃的买家或卖家的法律违规行为不承担责任。