出售机器 出售
收藏列表 (0) 登录
菜单

购买 Arminius 型材磨边机 二手 (2,043)

  • 对结果排序

  • 最低价格 最高价格
  • 最新发布信息 最早的广告
  • 最短距离 最大距离
  • 最新生产年份 最早的生产年份
  • 最新更新 最早的更新
  • 制造商从A到Z 制造商从Z到A
  • 相关性
最低价格
价格
最高价格
价格
最新发布信息
上架日期
最早的广告
上架日期
最短距离
距离
最大距离
距离
最新生产年份
出厂年份
最早的生产年份
出厂年份
最新更新
更新
最早的更新
更新
制造商从A到Z
制造商
制造商从Z到A
制造商
名称从A到Z
名称
名称从Z到A
名称
从A到Z的车型
型号
型号从Z到A
型号
最低参考
参考
最高参考
参考
最短运行时间
运行时间
最长运行时间
运行时间
相关性
相关性
小广告
型材磨床 ZIERSCH & BALTRUSCH Starline 2000
型材磨床 ZIERSCH & BALTRUSCH Starline 2000
型材磨床 ZIERSCH & BALTRUSCH Starline 2000
型材磨床 ZIERSCH & BALTRUSCH Starline 2000
型材磨床 ZIERSCH & BALTRUSCH Starline 2000
型材磨床 ZIERSCH & BALTRUSCH Starline 2000
型材磨床 ZIERSCH & BALTRUSCH Starline 2000
型材磨床 ZIERSCH & BALTRUSCH Starline 2000
型材磨床 ZIERSCH & BALTRUSCH Starline 2000
型材磨床 ZIERSCH & BALTRUSCH Starline 2000
型材磨床 ZIERSCH & BALTRUSCH Starline 2000
more images
德国 德国
9,436 km

型材磨床
ZIERSCH & BALTRUSCHStarline 2000

认证商家
拨打
状况: 二手, 制造年份: 1996,
查看详情
小广告
玻璃磨边机 Bottero 108F
玻璃磨边机 Bottero 108F
more images
比利时 比利时
9,684 km

玻璃磨边机
Bottero108F

拨打
状况: 二手, 制造年份: 2005,
查看详情
小广告
Adelio Lattuada 玻璃磨边机 Adelio Lattuada AL.5E
Adelio Lattuada 玻璃磨边机 Adelio Lattuada AL.5E
Adelio Lattuada 玻璃磨边机 Adelio Lattuada AL.5E
Adelio Lattuada 玻璃磨边机 Adelio Lattuada AL.5E
Adelio Lattuada 玻璃磨边机 Adelio Lattuada AL.5E
more images
匈牙利 Tata
8,982 km

Adelio Lattuada 玻璃磨边机
Adelio LattuadaAL.5E

€12,500
VB 不含增值税
拨打
状况: 非常好（已使用）, 制造年份: 2003, 功能: 完全功能, 机器/车辆编号: 589-03, 输入频率: 50 赫兹, 输入电流类型: 空调, 输入电压: 400 V, 功率: 8.5 千瓦 (11.56 马力), 压力: 6 横杆, 最后一次大修年份: 2024,
查看详情
小广告
HEGLA OPTIMAX 6048 + BAVELLONI LFR 40（HEGLA OPTIMAX 6048 切割台配 BAVELLONI LFR 40 玻璃磨边机） HEGLA+BAVELLONI OPTIMAX 6048 + LFR 40
HEGLA OPTIMAX 6048 + BAVELLONI LFR 40（HEGLA OPTIMAX 6048 切割台配 BAVELLONI LFR 40 玻璃磨边机） HEGLA+BAVELLONI OPTIMAX 6048 + LFR 40
HEGLA OPTIMAX 6048 + BAVELLONI LFR 40（HEGLA OPTIMAX 6048 切割台配 BAVELLONI LFR 40 玻璃磨边机） HEGLA+BAVELLONI OPTIMAX 6048 + LFR 40
HEGLA OPTIMAX 6048 + BAVELLONI LFR 40（HEGLA OPTIMAX 6048 切割台配 BAVELLONI LFR 40 玻璃磨边机） HEGLA+BAVELLONI OPTIMAX 6048 + LFR 40
HEGLA OPTIMAX 6048 + BAVELLONI LFR 40（HEGLA OPTIMAX 6048 切割台配 BAVELLONI LFR 40 玻璃磨边机） HEGLA+BAVELLONI OPTIMAX 6048 + LFR 40
HEGLA OPTIMAX 6048 + BAVELLONI LFR 40（HEGLA OPTIMAX 6048 切割台配 BAVELLONI LFR 40 玻璃磨边机） HEGLA+BAVELLONI OPTIMAX 6048 + LFR 40
HEGLA OPTIMAX 6048 + BAVELLONI LFR 40（HEGLA OPTIMAX 6048 切割台配 BAVELLONI LFR 40 玻璃磨边机） HEGLA+BAVELLONI OPTIMAX 6048 + LFR 40
HEGLA OPTIMAX 6048 + BAVELLONI LFR 40（HEGLA OPTIMAX 6048 切割台配 BAVELLONI LFR 40 玻璃磨边机） HEGLA+BAVELLONI OPTIMAX 6048 + LFR 40
HEGLA OPTIMAX 6048 + BAVELLONI LFR 40（HEGLA OPTIMAX 6048 切割台配 BAVELLONI LFR 40 玻璃磨边机） HEGLA+BAVELLONI OPTIMAX 6048 + LFR 40
HEGLA OPTIMAX 6048 + BAVELLONI LFR 40（HEGLA OPTIMAX 6048 切割台配 BAVELLONI LFR 40 玻璃磨边机） HEGLA+BAVELLONI OPTIMAX 6048 + LFR 40
HEGLA OPTIMAX 6048 + BAVELLONI LFR 40（HEGLA OPTIMAX 6048 切割台配 BAVELLONI LFR 40 玻璃磨边机） HEGLA+BAVELLONI OPTIMAX 6048 + LFR 40
HEGLA OPTIMAX 6048 + BAVELLONI LFR 40（HEGLA OPTIMAX 6048 切割台配 BAVELLONI LFR 40 玻璃磨边机） HEGLA+BAVELLONI OPTIMAX 6048 + LFR 40
HEGLA OPTIMAX 6048 + BAVELLONI LFR 40（HEGLA OPTIMAX 6048 切割台配 BAVELLONI LFR 40 玻璃磨边机） HEGLA+BAVELLONI OPTIMAX 6048 + LFR 40
HEGLA OPTIMAX 6048 + BAVELLONI LFR 40（HEGLA OPTIMAX 6048 切割台配 BAVELLONI LFR 40 玻璃磨边机） HEGLA+BAVELLONI OPTIMAX 6048 + LFR 40
HEGLA OPTIMAX 6048 + BAVELLONI LFR 40（HEGLA OPTIMAX 6048 切割台配 BAVELLONI LFR 40 玻璃磨边机） HEGLA+BAVELLONI OPTIMAX 6048 + LFR 40
HEGLA OPTIMAX 6048 + BAVELLONI LFR 40（HEGLA OPTIMAX 6048 切割台配 BAVELLONI LFR 40 玻璃磨边机） HEGLA+BAVELLONI OPTIMAX 6048 + LFR 40
HEGLA OPTIMAX 6048 + BAVELLONI LFR 40（HEGLA OPTIMAX 6048 切割台配 BAVELLONI LFR 40 玻璃磨边机） HEGLA+BAVELLONI OPTIMAX 6048 + LFR 40
HEGLA OPTIMAX 6048 + BAVELLONI LFR 40（HEGLA OPTIMAX 6048 切割台配 BAVELLONI LFR 40 玻璃磨边机） HEGLA+BAVELLONI OPTIMAX 6048 + LFR 40
HEGLA OPTIMAX 6048 + BAVELLONI LFR 40（HEGLA OPTIMAX 6048 切割台配 BAVELLONI LFR 40 玻璃磨边机） HEGLA+BAVELLONI OPTIMAX 6048 + LFR 40
HEGLA OPTIMAX 6048 + BAVELLONI LFR 40（HEGLA OPTIMAX 6048 切割台配 BAVELLONI LFR 40 玻璃磨边机） HEGLA+BAVELLONI OPTIMAX 6048 + LFR 40
HEGLA OPTIMAX 6048 + BAVELLONI LFR 40（HEGLA OPTIMAX 6048 切割台配 BAVELLONI LFR 40 玻璃磨边机） HEGLA+BAVELLONI OPTIMAX 6048 + LFR 40
HEGLA OPTIMAX 6048 + BAVELLONI LFR 40（HEGLA OPTIMAX 6048 切割台配 BAVELLONI LFR 40 玻璃磨边机） HEGLA+BAVELLONI OPTIMAX 6048 + LFR 40
more images
拉脱维亚 Rīga
8,225 km

HEGLA OPTIMAX 6048 + BAVELLONI LFR 40（HEGLA OPTIMAX 6048 切割台配 BAVELLONI LFR 40 玻璃磨边机）
HEGLA+BAVELLONIOPTIMAX 6048 + LFR 40

拨打
状况: 良好（使用过）, 制造年份: 1994, 功能: 完全功能,
查看详情
小广告
磨边机 Hebrock AKV 83 F
磨边机 Hebrock AKV 83 F
磨边机 Hebrock AKV 83 F
磨边机 Hebrock AKV 83 F
磨边机 Hebrock AKV 83 F
磨边机 Hebrock AKV 83 F
磨边机 Hebrock AKV 83 F
磨边机 Hebrock AKV 83 F
磨边机 Hebrock AKV 83 F
磨边机 Hebrock AKV 83 F
磨边机 Hebrock AKV 83 F
磨边机 Hebrock AKV 83 F
磨边机 Hebrock AKV 83 F
磨边机 Hebrock AKV 83 F
磨边机 Hebrock AKV 83 F
磨边机 Hebrock AKV 83 F
more images
瑞典 Askersund
8,648 km

磨边机
HebrockAKV 83 F

€1,300
固定价格 不含增值税
拨打
状况: 可投入使用（二手）, 制造年份: 2004,
查看详情
小广告
克诺普玻璃磨边机 Knopp Typ 2-01
克诺普玻璃磨边机 Knopp Typ 2-01
克诺普玻璃磨边机 Knopp Typ 2-01
more images
德国 Weiterstadt
9,488 km

克诺普玻璃磨边机
KnoppTyp 2-01

认证商家
拨打
制造年份: 1988, 状况: 二手,
查看详情
小广告
磨边机 Langzauner LZK 4
磨边机 Langzauner LZK 4
磨边机 Langzauner LZK 4
磨边机 Langzauner LZK 4
磨边机 Langzauner LZK 4
磨边机 Langzauner LZK 4
磨边机 Langzauner LZK 4
磨边机 Langzauner LZK 4
more images
奥地利 Raasdorf bei Wien
9,069 km

磨边机
LangzaunerLZK 4

€5,500
固定价格 不含增值税
拨打
状况: 可投入使用（二手）, 制造年份: 1993,
查看详情
小广告
磨边机 Modena
磨边机 Modena
磨边机 Modena
磨边机 Modena
磨边机 Modena
磨边机 Modena
磨边机 Modena
磨边机 Modena
磨边机 Modena
磨边机 Modena
more images
波兰 Biertowice
8,779 km

磨边机
Modena

€2,850
固定价格 不含增值税
拨打
状况: 良好（使用过）,
查看详情
小广告
磨边机 VOLPATO LBK 180 3 P
磨边机 VOLPATO LBK 180 3 P
磨边机 VOLPATO LBK 180 3 P
磨边机 VOLPATO LBK 180 3 P
磨边机 VOLPATO LBK 180 3 P
磨边机 VOLPATO LBK 180 3 P
磨边机 VOLPATO LBK 180 3 P
磨边机 VOLPATO LBK 180 3 P
more images
波兰 Izdebnik
8,781 km

磨边机
VOLPATOLBK 180 3 P

€2,990
EXW 固定价格 不含增值税
拨打
状况: 非常好（已使用）, 功能: 完全功能,
查看详情
小广告
磨边机 VOLPATO LVO 150 T
磨边机 VOLPATO LVO 150 T
磨边机 VOLPATO LVO 150 T
磨边机 VOLPATO LVO 150 T
磨边机 VOLPATO LVO 150 T
磨边机 VOLPATO LVO 150 T
磨边机 VOLPATO LVO 150 T
磨边机 VOLPATO LVO 150 T
磨边机 VOLPATO LVO 150 T
more images
波兰 Izdebnik
8,781 km

磨边机
VOLPATOLVO 150 T

€6,000
EXW 固定价格 不含增值税
拨打
状况: 非常好（已使用）, 功能: 完全功能,
查看详情
小广告
磨边机 WINTER KSM-2600 ECO
磨边机 WINTER KSM-2600 ECO
磨边机 WINTER KSM-2600 ECO
磨边机 WINTER KSM-2600 ECO
磨边机 WINTER KSM-2600 ECO
磨边机 WINTER KSM-2600 ECO
more images
德国 Leipzig
9,177 km

磨边机
WINTERKSM-2600 ECO

认证商家
€1,800
固定价格 不含增值税
拨打
状况: 新的, 制造年份: 2025,
查看详情
小广告
磨边机 WINTER KSM-2600
磨边机 WINTER KSM-2600
磨边机 WINTER KSM-2600
磨边机 WINTER KSM-2600
磨边机 WINTER KSM-2600
磨边机 WINTER KSM-2600
磨边机 WINTER KSM-2600
磨边机 WINTER KSM-2600
磨边机 WINTER KSM-2600
磨边机 WINTER KSM-2600
more images
德国 Leipzig
9,177 km

磨边机
WINTERKSM-2600

认证商家
€2,700
固定价格 不含增值税
拨打
状况: 新的, 制造年份: 2025,
查看详情
小广告
型材磨床 WINTER MF-223
型材磨床 WINTER MF-223
型材磨床 WINTER MF-223
型材磨床 WINTER MF-223
型材磨床 WINTER MF-223
型材磨床 WINTER MF-223
型材磨床 WINTER MF-223
型材磨床 WINTER MF-223
型材磨床 WINTER MF-223
型材磨床 WINTER MF-223
more images
德国 Leipzig
9,177 km

型材磨床
WINTERMF-223

认证商家
€6,500
固定价格 不含增值税
拨打
状况: 新的, 制造年份: 2025,
查看详情
小广告
磨边机 WINTER KSM-2260
磨边机 WINTER KSM-2260
磨边机 WINTER KSM-2260
磨边机 WINTER KSM-2260
磨边机 WINTER KSM-2260
磨边机 WINTER KSM-2260
磨边机 WINTER KSM-2260
磨边机 WINTER KSM-2260
磨边机 WINTER KSM-2260
磨边机 WINTER KSM-2260
more images
德国 Leipzig
9,177 km

磨边机
WINTERKSM-2260

认证商家
€850
固定价格 不含增值税
拨打
状况: 新的, 制造年份: 2025,
查看详情
小广告
磨边机 WINTER KSM-2740 ECO
磨边机 WINTER KSM-2740 ECO
磨边机 WINTER KSM-2740 ECO
磨边机 WINTER KSM-2740 ECO
磨边机 WINTER KSM-2740 ECO
磨边机 WINTER KSM-2740 ECO
磨边机 WINTER KSM-2740 ECO
磨边机 WINTER KSM-2740 ECO
磨边机 WINTER KSM-2740 ECO
磨边机 WINTER KSM-2740 ECO
more images
德国 Leipzig
9,177 km

磨边机
WINTERKSM-2740 ECO

认证商家
€1,650
固定价格 不含增值税
拨打
状况: 新的, 制造年份: 2025,
查看详情
小广告
磨边机 WINTER KSM-3000-S
磨边机 WINTER KSM-3000-S
磨边机 WINTER KSM-3000-S
磨边机 WINTER KSM-3000-S
磨边机 WINTER KSM-3000-S
磨边机 WINTER KSM-3000-S
磨边机 WINTER KSM-3000-S
磨边机 WINTER KSM-3000-S
磨边机 WINTER KSM-3000-S
磨边机 WINTER KSM-3000-S
more images
德国 Leipzig
9,177 km

磨边机
WINTERKSM-3000-S

认证商家
€3,400
固定价格 不含增值税
拨打
状况: 新的, 制造年份: 2025,
查看详情
小广告
磨边机 WINTER KSM-3000 ECO
磨边机 WINTER KSM-3000 ECO
磨边机 WINTER KSM-3000 ECO
磨边机 WINTER KSM-3000 ECO
磨边机 WINTER KSM-3000 ECO
磨边机 WINTER KSM-3000 ECO
磨边机 WINTER KSM-3000 ECO
磨边机 WINTER KSM-3000 ECO
磨边机 WINTER KSM-3000 ECO
磨边机 WINTER KSM-3000 ECO
more images
德国 Leipzig
9,177 km

磨边机
WINTERKSM-3000 ECO

认证商家
€2,500
固定价格 不含增值税
拨打
状况: 新的, 制造年份: 2025,
查看详情
小广告
玻璃磨边机 Bohle Schleifwasseraufbereiter
玻璃磨边机 Bohle Schleifwasseraufbereiter
玻璃磨边机 Bohle Schleifwasseraufbereiter
玻璃磨边机 Bohle Schleifwasseraufbereiter
玻璃磨边机 Bohle Schleifwasseraufbereiter
玻璃磨边机 Bohle Schleifwasseraufbereiter
玻璃磨边机 Bohle Schleifwasseraufbereiter
玻璃磨边机 Bohle Schleifwasseraufbereiter
玻璃磨边机 Bohle Schleifwasseraufbereiter
玻璃磨边机 Bohle Schleifwasseraufbereiter
more images
德国 Pleystein
9,267 km

玻璃磨边机
BohleSchleifwasseraufbereiter

认证商家
拨打
状况: 二手,
查看详情
小广告
数控窗户施工型材包边机 Weinig Univar 10
数控窗户施工型材包边机 Weinig Univar 10
数控窗户施工型材包边机 Weinig Univar 10
数控窗户施工型材包边机 Weinig Univar 10
数控窗户施工型材包边机 Weinig Univar 10
数控窗户施工型材包边机 Weinig Univar 10
数控窗户施工型材包边机 Weinig Univar 10
数控窗户施工型材包边机 Weinig Univar 10
数控窗户施工型材包边机 Weinig Univar 10
数控窗户施工型材包边机 Weinig Univar 10
数控窗户施工型材包边机 Weinig Univar 10
数控窗户施工型材包边机 Weinig Univar 10
数控窗户施工型材包边机 Weinig Univar 10
数控窗户施工型材包边机 Weinig Univar 10
more images
斯洛伐克 Kežmarok
8,770 km

数控窗户施工型材包边机
WeinigUnivar 10

€8,500
固定价格 不含增值税
拨打
制造年份: 1998, 状况: 非常好（已使用）,
查看详情
小广告
磨边机 VOLPATO LVO 120
磨边机 VOLPATO LVO 120
磨边机 VOLPATO LVO 120
磨边机 VOLPATO LVO 120
磨边机 VOLPATO LVO 120
磨边机 VOLPATO LVO 120
磨边机 VOLPATO LVO 120
磨边机 VOLPATO LVO 120
磨边机 VOLPATO LVO 120
more images
芬兰 Malax
8,145 km

磨边机
VOLPATOLVO 120

€2,950
VB 不含增值税
拨打
状况: 良好（使用过）, 制造年份: 1999, 功能: 完全功能,
查看详情
小广告
磨边机 VOLPATO LBK 200
磨边机 VOLPATO LBK 200
磨边机 VOLPATO LBK 200
磨边机 VOLPATO LBK 200
磨边机 VOLPATO LBK 200
磨边机 VOLPATO LBK 200
磨边机 VOLPATO LBK 200
磨边机 VOLPATO LBK 200
磨边机 VOLPATO LBK 200
more images
波兰 Izdebnik
8,781 km

磨边机
VOLPATOLBK 200

€6,100
EXW 固定价格 不含增值税
拨打
状况: 近乎全新（二手）,
查看详情
Siegel

信任印章

Machineseeker认证经销商

信任印章
小广告
CNC平面/型材磨床 ELB-Schliff SMART BD10 STC
CNC平面/型材磨床 ELB-Schliff SMART BD10 STC
CNC平面/型材磨床 ELB-Schliff SMART BD10 STC
CNC平面/型材磨床 ELB-Schliff SMART BD10 STC
CNC平面/型材磨床 ELB-Schliff SMART BD10 STC
CNC平面/型材磨床 ELB-Schliff SMART BD10 STC
CNC平面/型材磨床 ELB-Schliff SMART BD10 STC
CNC平面/型材磨床 ELB-Schliff SMART BD10 STC
CNC平面/型材磨床 ELB-Schliff SMART BD10 STC
CNC平面/型材磨床 ELB-Schliff SMART BD10 STC
CNC平面/型材磨床 ELB-Schliff SMART BD10 STC
CNC平面/型材磨床 ELB-Schliff SMART BD10 STC
CNC平面/型材磨床 ELB-Schliff SMART BD10 STC
CNC平面/型材磨床 ELB-Schliff SMART BD10 STC
CNC平面/型材磨床 ELB-Schliff SMART BD10 STC
more images
Brügg
9,737 km

CNC平面/型材磨床
ELB-SchliffSMART BD10 STC

认证商家
拨打
状况: 近乎全新（二手）,
查看详情
小广告
玻璃磨边机 BAVELLONI CR1111
玻璃磨边机 BAVELLONI CR1111
玻璃磨边机 BAVELLONI CR1111
玻璃磨边机 BAVELLONI CR1111
玻璃磨边机 BAVELLONI CR1111
玻璃磨边机 BAVELLONI CR1111
玻璃磨边机 BAVELLONI CR1111
玻璃磨边机 BAVELLONI CR1111
玻璃磨边机 BAVELLONI CR1111
玻璃磨边机 BAVELLONI CR1111
玻璃磨边机 BAVELLONI CR1111
玻璃磨边机 BAVELLONI CR1111
玻璃磨边机 BAVELLONI CR1111
玻璃磨边机 BAVELLONI CR1111
more images
波兰 Szczecin
8,939 km

玻璃磨边机
BAVELLONICR1111

€9,500
EXW VB 不含增值税
拨打
状况: 良好（使用过）, 制造年份: 1996, 功能: 完全功能,
查看详情
小广告
双磨边机 CTR-DB400Eco Holzprofi CTR-DB400ECO
双磨边机 CTR-DB400Eco Holzprofi CTR-DB400ECO
双磨边机 CTR-DB400Eco Holzprofi CTR-DB400ECO
双磨边机 CTR-DB400Eco Holzprofi CTR-DB400ECO
双磨边机 CTR-DB400Eco Holzprofi CTR-DB400ECO
双磨边机 CTR-DB400Eco Holzprofi CTR-DB400ECO
more images
奥地利 Laakirchen
9,265 km

双磨边机 CTR-DB400Eco
HolzprofiCTR-DB400ECO

认证商家
€6,658
固定价格 不含增值税
拨打
状况: 新的,
查看详情
小广告
双磨边机 CTR-DB700自动 Holzprofi CTR-DB700A
双磨边机 CTR-DB700自动 Holzprofi CTR-DB700A
双磨边机 CTR-DB700自动 Holzprofi CTR-DB700A
双磨边机 CTR-DB700自动 Holzprofi CTR-DB700A
双磨边机 CTR-DB700自动 Holzprofi CTR-DB700A
双磨边机 CTR-DB700自动 Holzprofi CTR-DB700A
双磨边机 CTR-DB700自动 Holzprofi CTR-DB700A
双磨边机 CTR-DB700自动 Holzprofi CTR-DB700A
双磨边机 CTR-DB700自动 Holzprofi CTR-DB700A
双磨边机 CTR-DB700自动 Holzprofi CTR-DB700A
more images
奥地利 Laakirchen
9,265 km

双磨边机 CTR-DB700自动
HolzprofiCTR-DB700A

认证商家
€13,325
固定价格 不含增值税
拨打
状况: 新的,
查看详情
信任印章预览

Machineseeker-信任认证标志

什么是可信印章？

Machineseeker通过Machineseeker信任标志认证精选经销商。 在发放之前，Machineseeker 经验丰富的员工会进行标准化和全面的检测。

  • 我们检查什么？

    营业执照>

    检查
    营业执照或商业登记摘录

    邮寄地址>

    检查经销商的
    邮寄地址

    银行账户信息>


    银行账户信息验证

    可达性>

    主电话号码的
    电话
    可接通性    验证

    经济信息>

    企业信用报告
    不得显示任何负面特征

    买家投诉>

    买家的投诉
    可能导致认证标志被撤销

  • 这对您作为买家意味着什么？

    通过 Machineseeker 信任标识，您作为买家无需自行检查，就可以识别出极有可能进行诚信且合法经营的可信经销商。

    当然，在购买过程中仍可能出现分歧。 Machineseeker 对在 Machineseeker 上活跃的买家或卖家的法律违规行为不承担责任。