出售机器 出售
收藏列表 (0) 登录
菜单

购买 Sorbini Smartcoater Sp1 二手 (238)

  • 对结果排序

  • 最低价格 最高价格
  • 最新发布信息 最早的广告
  • 最短距离 最大距离
  • 最新生产年份 最早的生产年份
  • 最新更新 最早的更新
  • 制造商从A到Z 制造商从Z到A
  • 相关性
最低价格
价格
最高价格
价格
最新发布信息
上架日期
最早的广告
上架日期
最短距离
距离
最大距离
距离
最新生产年份
出厂年份
最早的生产年份
出厂年份
最新更新
更新
最早的更新
更新
制造商从A到Z
制造商
制造商从Z到A
制造商
名称从A到Z
名称
名称从Z到A
名称
从A到Z的车型
型号
型号从Z到A
型号
最低参考
参考
最高参考
参考
最短运行时间
运行时间
最长运行时间
运行时间
相关性
相关性
小广告
板材矫平机 Roccia SP1306
板材矫平机 Roccia SP1306
板材矫平机 Roccia SP1306
板材矫平机 Roccia SP1306
more images
意大利 Cesena
9,579 km

板材矫平机
RocciaSP1306

认证商家
拨打
状况: 近乎全新（二手）, 制造年份: 2022, 运转小时: 0 h, 功能: 完全功能, 机器/车辆编号: levellers, 矫直辊数量: 21, 作业宽度: 1,300 毫米, 板材厚度（最大）: 6 毫米, 钢板厚度（最大）: 4 毫米, 铝板厚度（最大）: 6 毫米, 输送带宽度: 2,000 毫米, 输入电压: 400 V, 板宽: 1,300 毫米, 矫直辊直径: 80 毫米,
查看详情
小广告
螺旋捏合机 Milbrandt SP 10 NEU
螺旋捏合机 Milbrandt SP 10 NEU
螺旋捏合机 Milbrandt SP 10 NEU
螺旋捏合机 Milbrandt SP 10 NEU
螺旋捏合机 Milbrandt SP 10 NEU
螺旋捏合机 Milbrandt SP 10 NEU
more images
德国 Babenhausen
9,463 km

螺旋捏合机
MilbrandtSP 10 NEU

认证商家
拨打
状况: 新的, 制造年份: 2026, 功能: 完全功能, 机器/车辆编号: 2026, 保修期限: 12 个月, 输入电压: 230 V, DGUV 认证至: 07/2027, 输入电流: 2 A, 输入频率: 50 赫兹, 空载重量: 35 千克, 输入电流类型: 空调, 功率: 0.4 千瓦 (0.54 马力), 电熔断器: 10 A,
查看详情
小广告
磨边机 Grützmacher GSP10
磨边机 Grützmacher GSP10
磨边机 Grützmacher GSP10
磨边机 Grützmacher GSP10
磨边机 Grützmacher GSP10
磨边机 Grützmacher GSP10
磨边机 Grützmacher GSP10
磨边机 Grützmacher GSP10
磨边机 Grützmacher GSP10
磨边机 Grützmacher GSP10
more images
波兰 Juszczyn
8,792 km

磨边机
GrützmacherGSP10

认证商家
€3,500
EXW 固定价格 不含增值税
拨打
状况: 非常好（已使用）, 功能: 完全功能,
查看详情
小广告
螺旋式搅拌机 Diosna SP 120
螺旋式搅拌机 Diosna SP 120
螺旋式搅拌机 Diosna SP 120
螺旋式搅拌机 Diosna SP 120
螺旋式搅拌机 Diosna SP 120
螺旋式搅拌机 Diosna SP 120
螺旋式搅拌机 Diosna SP 120
螺旋式搅拌机 Diosna SP 120
more images
德国 Babenhausen
9,463 km

螺旋式搅拌机
DiosnaSP 120

认证商家
拨打
状况: 工厂翻新（使用过）, 功能: 完全功能, 输入电压: 400 V, DGUV 认证至: 07/2027, 最后一次大修年份: 2026, 总长度: 1,270 毫米, 总宽度: 800 毫米, 输入频率: 50 赫兹, 空载重量: 500 千克, 总重量: 500 千克, 输入电流类型: 三相, 电熔断器: 32 A,
查看详情
小广告
螺旋式搅拌机 Diosna SP 120 D
螺旋式搅拌机 Diosna SP 120 D
螺旋式搅拌机 Diosna SP 120 D
螺旋式搅拌机 Diosna SP 120 D
螺旋式搅拌机 Diosna SP 120 D
螺旋式搅拌机 Diosna SP 120 D
螺旋式搅拌机 Diosna SP 120 D
螺旋式搅拌机 Diosna SP 120 D
螺旋式搅拌机 Diosna SP 120 D
more images
德国 Babenhausen
9,463 km

螺旋式搅拌机
DiosnaSP 120 D

认证商家
拨打
状况: 工厂翻新（使用过）, 功能: 完全功能, 输入电压: 400 V, DGUV 认证至: 07/2027, 最后一次大修年份: 2026, 总长度: 1,280 毫米, 总宽度: 800 毫米, 输入频率: 50 赫兹, 空载重量: 500 千克, 总重量: 500 千克, 输入电流类型: 三相, 电熔断器: 32 A,
查看详情
小广告
铸造安装板 STOLLE ASP 1610
铸造安装板 STOLLE ASP 1610
铸造安装板 STOLLE ASP 1610
铸造安装板 STOLLE ASP 1610
more images
德国 Iserlohn
9,461 km

铸造安装板
STOLLEASP 1610

认证商家
€850
€1,350
VB 不含增值税
拨打
状况: 良好（使用过）, 制造年份: 2000,
查看详情
小广告
螺旋捏合机 Diosna SP 120
螺旋捏合机 Diosna SP 120
螺旋捏合机 Diosna SP 120
螺旋捏合机 Diosna SP 120
more images
德国 Babenhausen
9,463 km

螺旋捏合机
DiosnaSP 120

认证商家
拨打
状况: 工厂翻新（使用过）, 功能: 完全功能, 保修期限: 6 个月, 输入电压: 400 V, DGUV 认证至: 07/2027, 最后一次大修年份: 2026, 总长度: 1,350 毫米, 总宽度: 800 毫米, 油箱容量: 180 l, 输入频率: 50 赫兹, 输入电流类型: 三相, 电熔断器: 32 A,
查看详情
小广告
螺旋捏合机 Diosna SP 120
螺旋捏合机 Diosna SP 120
螺旋捏合机 Diosna SP 120
螺旋捏合机 Diosna SP 120
螺旋捏合机 Diosna SP 120
more images
德国 Babenhausen
9,463 km

螺旋捏合机
DiosnaSP 120

认证商家
拨打
状况: 良好（使用过）, 功能: 完全功能, 输入电压: 400 V, DGUV 认证至: 07/2027, 总长度: 1,270 毫米, 总宽度: 800 毫米, 油箱容量: 180 l, 输入频率: 50 赫兹, 空载重量: 540 千克, 总重量: 540 千克, 输入电流类型: 三相, 功率: 6 千瓦 (8.16 马力), 电熔断器: 32 A,
查看详情
小广告
Bobst SP 142-CER（博斯特 SP 142-CER） Bobst SP 142-CER
Bobst SP 142-CER（博斯特 SP 142-CER） Bobst SP 142-CER
Bobst SP 142-CER（博斯特 SP 142-CER） Bobst SP 142-CER
Bobst SP 142-CER（博斯特 SP 142-CER） Bobst SP 142-CER
Bobst SP 142-CER（博斯特 SP 142-CER） Bobst SP 142-CER
Bobst SP 142-CER（博斯特 SP 142-CER） Bobst SP 142-CER
Bobst SP 142-CER（博斯特 SP 142-CER） Bobst SP 142-CER
Bobst SP 142-CER（博斯特 SP 142-CER） Bobst SP 142-CER
more images
德国 Norderstedt
9,185 km

Bobst SP 142-CER（博斯特 SP 142-CER）
BobstSP 142-CER

€350,000
EXW 固定价格 无法开具增值税发票
拨打
制造年份: 1990, 运转小时: 21,834 h, 状况: 可投入使用（二手）, 功能: 完全功能, 机器/车辆编号: 059700605,
查看详情
小广告
螺旋式搅拌机 Kemper SP 125
螺旋式搅拌机 Kemper SP 125
螺旋式搅拌机 Kemper SP 125
螺旋式搅拌机 Kemper SP 125
螺旋式搅拌机 Kemper SP 125
螺旋式搅拌机 Kemper SP 125
螺旋式搅拌机 Kemper SP 125
螺旋式搅拌机 Kemper SP 125
螺旋式搅拌机 Kemper SP 125
more images
德国 Babenhausen
9,463 km

螺旋式搅拌机
KemperSP 125

认证商家
拨打
状况: 工厂翻新（使用过）, 功能: 完全功能, 保修期限: 6 个月, 输入电压: 400 V, DGUV 认证至: 07/2027, 最后一次大修年份: 2026, 总长度: 1,320 毫米, 总宽度: 940 毫米, 总高度: 1,370 毫米, 输入频率: 50 赫兹, 空载重量: 500 千克, 输入电流类型: 三相, 电熔断器: 32 A,
查看详情
小广告
螺旋式搅拌机 Sinmag SP 120
螺旋式搅拌机 Sinmag SP 120
螺旋式搅拌机 Sinmag SP 120
螺旋式搅拌机 Sinmag SP 120
螺旋式搅拌机 Sinmag SP 120
螺旋式搅拌机 Sinmag SP 120
螺旋式搅拌机 Sinmag SP 120
螺旋式搅拌机 Sinmag SP 120
螺旋式搅拌机 Sinmag SP 120
more images
德国 Babenhausen
9,463 km

螺旋式搅拌机
SinmagSP 120

认证商家
拨打
状况: 非常好（已使用）, 功能: 完全功能, 输入电压: 400 V, DGUV 认证至: 07/2027, 最后一次大修年份: 2024, 输入频率: 50 赫兹, 空载重量: 400 千克, 总重量: 400 千克, 输入电流类型: 三相, 电熔断器: 32 A,
查看详情
小广告
伸缩臂 Aichi SP 14 DJ
伸缩臂 Aichi SP 14 DJ
伸缩臂 Aichi SP 14 DJ
伸缩臂 Aichi SP 14 DJ
伸缩臂 Aichi SP 14 DJ
伸缩臂 Aichi SP 14 DJ
伸缩臂 Aichi SP 14 DJ
伸缩臂 Aichi SP 14 DJ
伸缩臂 Aichi SP 14 DJ
伸缩臂 Aichi SP 14 DJ
伸缩臂 Aichi SP 14 DJ
伸缩臂 Aichi SP 14 DJ
伸缩臂 Aichi SP 14 DJ
伸缩臂 Aichi SP 14 DJ
伸缩臂 Aichi SP 14 DJ
伸缩臂 Aichi SP 14 DJ
伸缩臂 Aichi SP 14 DJ
伸缩臂 Aichi SP 14 DJ
伸缩臂 Aichi SP 14 DJ
伸缩臂 Aichi SP 14 DJ
more images
Schierling
9,329 km

伸缩臂
AichiSP 14 DJ

€67,800
固定价格 不含增值税
拨打
状况: 非常好（已使用）, 制造年份: 2022, 运转小时: 1,239 h, 机器/车辆编号: 49890585018710, 额定载荷: 270 千克, 总重量: 8,450 千克, 产品宽度（最大）: 2,300 毫米, 作业高度: 15,900 毫米,
查看详情
小广告
夹板/钢板 WMW SP 1400 x 900
夹板/钢板 WMW SP 1400 x 900
夹板/钢板 WMW SP 1400 x 900
夹板/钢板 WMW SP 1400 x 900
more images
德国 德国
9,174 km

夹板/钢板
WMWSP 1400 x 900

认证商家
拨打
状况: 二手,
查看详情
小广告
螺旋式搅拌机 Diosna SP 120
螺旋式搅拌机 Diosna SP 120
螺旋式搅拌机 Diosna SP 120
螺旋式搅拌机 Diosna SP 120
螺旋式搅拌机 Diosna SP 120
螺旋式搅拌机 Diosna SP 120
螺旋式搅拌机 Diosna SP 120
螺旋式搅拌机 Diosna SP 120
more images
德国 Babenhausen
9,463 km

螺旋式搅拌机
DiosnaSP 120

认证商家
拨打
状况: 工厂翻新（使用过）, 功能: 完全功能, 输入电压: 400 V, DGUV 认证至: 06/2027, 最后一次大修年份: 2026, 总长度: 1,270 毫米, 总宽度: 800 毫米, 输入频率: 50 赫兹, 空载重量: 540 千克, 总重量: 540 千克, 输入电流类型: 三相, 电熔断器: 32 A,
查看详情
小广告
螺旋捏合机 Milbrandt SP 15 NEU
螺旋捏合机 Milbrandt SP 15 NEU
螺旋捏合机 Milbrandt SP 15 NEU
螺旋捏合机 Milbrandt SP 15 NEU
螺旋捏合机 Milbrandt SP 15 NEU
螺旋捏合机 Milbrandt SP 15 NEU
more images
德国 Babenhausen
9,463 km

螺旋捏合机
MilbrandtSP 15 NEU

认证商家
拨打
状况: 新的, 制造年份: 2026, 功能: 完全功能, 机器/车辆编号: 2026, 保修期限: 12 个月, 输入电压: 230 V, DGUV 认证至: 06/2027, 输入频率: 50 赫兹, 输入电流类型: 空调, 电熔断器: 10 A,
查看详情
小广告
螺旋捏合机 Diosna SP 180
螺旋捏合机 Diosna SP 180
螺旋捏合机 Diosna SP 180
螺旋捏合机 Diosna SP 180
螺旋捏合机 Diosna SP 180
螺旋捏合机 Diosna SP 180
螺旋捏合机 Diosna SP 180
more images
德国 Babenhausen
9,463 km

螺旋捏合机
DiosnaSP 180

认证商家
拨打
状况: 良好（使用过）, 功能: 完全功能, 输入电压: 400 V, DGUV 认证至: 06/2027, 总长度: 1,250 毫米, 总宽度: 840 毫米, 总高度: 1,400 毫米, 输入频率: 50 赫兹, 空载重量: 700 千克, 总重量: 700 千克, 输入电流类型: 三相, 功率: 12 千瓦 (16.32 马力), 电熔断器: 32 A,
查看详情
小广告
螺旋捏合机 Diosna SP 160
螺旋捏合机 Diosna SP 160
螺旋捏合机 Diosna SP 160
螺旋捏合机 Diosna SP 160
螺旋捏合机 Diosna SP 160
螺旋捏合机 Diosna SP 160
more images
德国 Babenhausen
9,463 km

螺旋捏合机
DiosnaSP 160

认证商家
拨打
状况: 工厂翻新（使用过）, 功能: 完全功能, 保修期限: 3 个月, 输入电压: 400 V, DGUV 认证至: 06/2027, 最后一次大修年份: 2026, 总宽度: 1,000 毫米, 总高度: 1,420 毫米, 油箱容量: 240 l, 输入频率: 50 赫兹, 输入电流类型: 三相, 功率: 12 千瓦 (16.32 马力), 电熔断器: 32 A,
查看详情
小广告
螺旋捏合机 Diosna SP 120
螺旋捏合机 Diosna SP 120
螺旋捏合机 Diosna SP 120
螺旋捏合机 Diosna SP 120
螺旋捏合机 Diosna SP 120
螺旋捏合机 Diosna SP 120
more images
德国 Babenhausen
9,463 km

螺旋捏合机
DiosnaSP 120

认证商家
拨打
状况: 非常好（已使用）, 功能: 完全功能, 输入电压: 400 V, DGUV 认证至: 06/2027, 总长度: 1,175 毫米, 总宽度: 800 毫米, 总高度: 1,380 毫米, 油箱容量: 180 l, 输入频率: 50 赫兹, 总重量: 540 千克, 输入电流类型: 三相, 功率: 8 千瓦 (10.88 马力), 电熔断器: 32 A,
查看详情
小广告
零件清洗机 Perkute SP 120
零件清洗机 Perkute SP 120
零件清洗机 Perkute SP 120
零件清洗机 Perkute SP 120
零件清洗机 Perkute SP 120
零件清洗机 Perkute SP 120
零件清洗机 Perkute SP 120
零件清洗机 Perkute SP 120
more images
德国 Rattelsdorf
9,341 km

零件清洗机
PerkuteSP 120

€7,500
EXW 固定价格 不含增值税
拨打
制造年份: 2011, 状况: 良好（使用过）, 功能: 完全功能,
查看详情
小广告
螺旋捏合机 Sinmag Spiralo SP 120 NEU
螺旋捏合机 Sinmag Spiralo SP 120 NEU
螺旋捏合机 Sinmag Spiralo SP 120 NEU
螺旋捏合机 Sinmag Spiralo SP 120 NEU
螺旋捏合机 Sinmag Spiralo SP 120 NEU
螺旋捏合机 Sinmag Spiralo SP 120 NEU
螺旋捏合机 Sinmag Spiralo SP 120 NEU
螺旋捏合机 Sinmag Spiralo SP 120 NEU
螺旋捏合机 Sinmag Spiralo SP 120 NEU
螺旋捏合机 Sinmag Spiralo SP 120 NEU
more images
德国 Babenhausen
9,463 km

螺旋捏合机
SinmagSpiralo SP 120 NEU

认证商家
拨打
状况: 近乎全新（二手）, 制造年份: 2026, 功能: 完全功能, 机器/车辆编号: 2026, 输入电压: 400 V, DGUV 认证至: 06/2028, 总长度: 1,230 毫米, 总宽度: 750 毫米, 总高度: 1,400 毫米, 油箱容量: 180 l, 输入频率: 50 赫兹, 总重量: 610 千克, 输入电流类型: 三相, 功率: 7 千瓦 (9.52 马力), 电熔断器: 32 A,
查看详情
小广告
螺旋捏合机 Diosna SP 160
螺旋捏合机 Diosna SP 160
螺旋捏合机 Diosna SP 160
螺旋捏合机 Diosna SP 160
螺旋捏合机 Diosna SP 160
more images
德国 Babenhausen
9,463 km

螺旋捏合机
DiosnaSP 160

认证商家
拨打
状况: 工厂翻新（使用过）, 功能: 完全功能, 输入电压: 400 V, DGUV 认证至: 06/2027, 最后一次大修年份: 2026, 总长度: 1,175 毫米, 总宽度: 800 毫米, 输入频率: 50 赫兹, 输入电流类型: 三相, 电熔断器: 32 A,
查看详情
Siegel

信任印章

Machineseeker认证经销商

信任印章
小广告
螺旋捏合机 Mica SP 160 MS NEU
螺旋捏合机 Mica SP 160 MS NEU
more images
德国 Babenhausen
9,463 km

螺旋捏合机
MicaSP 160 MS NEU

认证商家
拨打
状况: 新的, 制造年份: 2026, 功能: 完全功能, 机器/车辆编号: 2026, 保修期限: 12 个月, 输入电压: 400 V, DGUV 认证至: 06/2027, 总长度: 1,900 毫米, 总宽度: 1,050 毫米, 总高度: 1,250 毫米, 输入电流: 16 A, 输入频率: 50 赫兹, 输入电流类型: 三相, 功率: 9.2 千瓦 (12.51 马力), 电熔断器: 32 A,
查看详情
小广告
伸缩平台 Aichi SP14C
伸缩平台 Aichi SP14C
伸缩平台 Aichi SP14C
伸缩平台 Aichi SP14C
伸缩平台 Aichi SP14C
伸缩平台 Aichi SP14C
伸缩平台 Aichi SP14C
伸缩平台 Aichi SP14C
伸缩平台 Aichi SP14C
伸缩平台 Aichi SP14C
伸缩平台 Aichi SP14C
伸缩平台 Aichi SP14C
more images
荷兰 Heerjansdam
9,607 km

伸缩平台
AichiSP14C

拨打
状况: 良好（使用过）, 制造年份: 2014, 运转小时: 4,563 h, 机器/车辆编号: 744287, 桅杆类型: 伸缩式, 燃油类型: 柴油, 颜色: 其他, 设备: 全轮驱动,
查看详情
小广告
阿特拉斯·科普柯 GA7 VSD P-13 Atlas Copco GA7 VSDs P- 13
阿特拉斯·科普柯 GA7 VSD P-13 Atlas Copco GA7 VSDs P- 13
阿特拉斯·科普柯 GA7 VSD P-13 Atlas Copco GA7 VSDs P- 13
more images
德国 Oelde
9,401 km

阿特拉斯·科普柯 GA7 VSD P-13
Atlas CopcoGA7 VSDs P- 13

认证商家
€15,900
VB 不含增值税
拨打
状况: 新的, 制造年份: 2023,
查看详情
小广告
真空罐式卡车 MERCEDES-BENZ AROCS 2546 6x2 / Sauger KRÜGER SSP 14-1 AK
真空罐式卡车 MERCEDES-BENZ AROCS 2546 6x2 / Sauger KRÜGER SSP 14-1 AK
真空罐式卡车 MERCEDES-BENZ AROCS 2546 6x2 / Sauger KRÜGER SSP 14-1 AK
真空罐式卡车 MERCEDES-BENZ AROCS 2546 6x2 / Sauger KRÜGER SSP 14-1 AK
真空罐式卡车 MERCEDES-BENZ AROCS 2546 6x2 / Sauger KRÜGER SSP 14-1 AK
真空罐式卡车 MERCEDES-BENZ AROCS 2546 6x2 / Sauger KRÜGER SSP 14-1 AK
真空罐式卡车 MERCEDES-BENZ AROCS 2546 6x2 / Sauger KRÜGER SSP 14-1 AK
真空罐式卡车 MERCEDES-BENZ AROCS 2546 6x2 / Sauger KRÜGER SSP 14-1 AK
真空罐式卡车 MERCEDES-BENZ AROCS 2546 6x2 / Sauger KRÜGER SSP 14-1 AK
真空罐式卡车 MERCEDES-BENZ AROCS 2546 6x2 / Sauger KRÜGER SSP 14-1 AK
真空罐式卡车 MERCEDES-BENZ AROCS 2546 6x2 / Sauger KRÜGER SSP 14-1 AK
真空罐式卡车 MERCEDES-BENZ AROCS 2546 6x2 / Sauger KRÜGER SSP 14-1 AK
真空罐式卡车 MERCEDES-BENZ AROCS 2546 6x2 / Sauger KRÜGER SSP 14-1 AK
真空罐式卡车 MERCEDES-BENZ AROCS 2546 6x2 / Sauger KRÜGER SSP 14-1 AK
真空罐式卡车 MERCEDES-BENZ AROCS 2546 6x2 / Sauger KRÜGER SSP 14-1 AK
真空罐式卡车 MERCEDES-BENZ AROCS 2546 6x2 / Sauger KRÜGER SSP 14-1 AK
真空罐式卡车 MERCEDES-BENZ AROCS 2546 6x2 / Sauger KRÜGER SSP 14-1 AK
真空罐式卡车 MERCEDES-BENZ AROCS 2546 6x2 / Sauger KRÜGER SSP 14-1 AK
真空罐式卡车 MERCEDES-BENZ AROCS 2546 6x2 / Sauger KRÜGER SSP 14-1 AK
真空罐式卡车 MERCEDES-BENZ AROCS 2546 6x2 / Sauger KRÜGER SSP 14-1 AK
more images
Coesfeld
9,456 km

真空罐式卡车
MERCEDES-BENZAROCS 2546 6x2 / Sauger KRÜGER SSP 14-1 AK

拨打
状况: 新的, 功率: 335 千瓦 (455.47 马力), 燃油类型: 柴油, 总重量: 26,000 千克, 车轴配置: 3 轴, 颜色: 白色, 齿轮类型: 自动, 总宽度: 2,550 毫米, 总高度: 3,720 毫米, 制造年份: 2026, 设备: 导航系统, 电子稳定程序 (ESP), 空调, 防抱死制动系统 (ABS),
查看详情
信任印章预览

Machineseeker-信任认证标志

什么是可信印章？

Machineseeker通过Machineseeker信任标志认证精选经销商。 在发放之前，Machineseeker 经验丰富的员工会进行标准化和全面的检测。

  • 我们检查什么？

    营业执照>

    检查
    营业执照或商业登记摘录

    邮寄地址>

    检查经销商的
    邮寄地址

    银行账户信息>


    银行账户信息验证

    可达性>

    主电话号码的
    电话
    可接通性    验证

    经济信息>

    企业信用报告
    不得显示任何负面特征

    买家投诉>

    买家的投诉
    可能导致认证标志被撤销

  • 这对您作为买家意味着什么？

    通过 Machineseeker 信任标识，您作为买家无需自行检查，就可以识别出极有可能进行诚信且合法经营的可信经销商。

    当然，在购买过程中仍可能出现分歧。 Machineseeker 对在 Machineseeker 上活跃的买家或卖家的法律违规行为不承担责任。