购买 无菌纸盒灌装果汁机 二手 (1,125)

制造年份: 2026, 状况: 新的,

状况: 良好（使用过）,

状况: 二手, 制造年份: 2018, 运转小时: 8,000 h, 机器/车辆编号: LC641, GEA Procomac 干法无菌 PET 产线 – 48,000 BPH产能、规格与核心设备基于 GEA Procomac 工艺的工业饮料包装技术，这条二手无菌 PET 产线按 48,000 BPH 干法无菌配置，并集成含果粒产品的加料系统。适用于 0.23L PET 容器，配有两套模具，瓶口为 38mm，搭配双层 38mm 瓶盖。吹瓶段为 SIPA 机型，24 模腔，供料至配备 84 阀的 GEA Procomac Fillstar FX 等压灌装机。果粒加料为 24 阀，旋盖机配 24 个喷嘴。不配备气体单元，适用于低酸和中性产品。系统记录约 8000 小时运行时间，主要设备制造年份为 2018。下游处理在关键包装环节采用双 24,000 BPH 模块实现平衡。注明的型号/代码包括 Fillstar FX 以及外盖机型号 NYG18H-00。额定产能：48,000 BPH无菌方式：干法无菌容器规格：0.23L（两套不同模具）瓶口与瓶盖：38mm 瓶口，双层 38mm 瓶盖吹瓶机：SIPA，24 模腔灌装机：GEA Procomac Fillstar FX 等压灌装机，84 阀果粒加料：24 阀旋盖机：24 个喷嘴气体单元：无（适用于低酸和中性产品）< li>运行小时数：8000制造年份：2018下游速度：关键包装工序采用双 24,000 BPH 模块关键型号/代码：Fillstar FX；外盖机型号 NYG18H-00自动化、无菌处理与质量控制产线集成预制件灭菌、理盖与盖子灭 菌以及 H2O2 注入，实现从容器成形到封口全流程卫生保障。光学与 X 射线检测在设定点位监控并剔除不合格容器。配置无菌水单元与 CIP 系统，以实现可重复的清洗消毒程序与快速换型，支持高速稳定输出。这些控制层面共同强化预制件、瓶盖与产品回路的无菌完整性。< h2>端到端系统配置作为完整 PET 灌装解决方案交付，整线将制瓶、灌装、贴标、二次包装与码垛连接为单一生产流程。关键单元包括 24 模腔 SIPA 吹瓶机、配 84 阀的 GEA Procomac 等压 Fillstar FX 机组、果粒加料能力、套标与瓶颈贴标、收缩包装、由工业机器人辅助的装箱、缓存/蓄瓶与码垛。规格覆盖以两套模具的 0.23L 瓶型与 38mm 瓶口为中心。模块化布局与同步输送提供缓存，维持连续运行并匹配上下游能力。状态、小时数与文档设备仍 接入电源，报告运行状态非常良好，累计约 8000 小时。随附安装、操作与维护手册。尽管主要灌装资产多为 2018 年，出售范围还包含部分 2007 与 2019 年的工艺组件，体现出专业维护与阶段性升级。 工艺能力与产品范围面向低酸与中性饮料的无菌灌装，适用于需要无菌处理与温和工艺的高端应用，包括含悬 浮果粒的配方。上游工艺涵盖管式巴氏杀菌、UHT 能力、均质、脱气与无菌罐，以支持完整的饮料制备。下游双 24,000 BPH 模块确保包装、贴标、外盖与末端工序与高产能的吹瓶与灌装机组保持节拍一致。公用工程、布局与现场准备 安装规划需为吹瓶—灌装段、无菌室、贴标与包装单元、缓存/蓄瓶台以及码垛区预留空间。典型公用工程包括三相电源、用于吹瓶与执行器的压缩 空气、用于 CIP 与无菌水系统的工艺用水，以及 H2O2 化学品处理配套。工艺与 CIP 可能需要冷却与蒸汽或热水。输送路线与缓存应优化以确保操作员通行顺畅与高效物流。合规与安全措施主要 设备具备 CE 符合性，并在旋转组件与高压区域配置安全防护与联锁。集成的光学与 X 射线检测通过核查灭菌效果、灌装液位、封口与标签位置，提升产品安全与质量。卫生化设计原则结合自动 CIP 以及对预制件、瓶盖与产品回路的无菌管理，支持食品饮料法规合规。Ref. LC641 Nsdpfxj Ady Dxj Ai Town

状况: 二手, 制造年份: 2016, 机器/车辆编号: LC528, 概述与产能 该交钥匙产线专为玻璃瓶碳酸啤酒而设，核心为一套 GAI 冲瓶–灌装–封盖一体机，配套 Enos 贴标系统，实现从洁净空瓶到贴标成品的连贯流程。设备于 2016 年投产，保持在 READY FOR OPERATION 状态，面向寻求可靠二手机的中小型啤酒厂，最高可达 900 瓶/小时的稳定输出。 制造商：GAI（灌装一体机）、Enos（贴标） 标称速度：最高 900 瓶/小时 灌装技术：等压反压；灌装类型：5 容器：玻璃瓶 瓶型规格：0.33 L、0.50 L、0.70 L 产品：啤酒（优化用于碳酸啤酒） 关键模块：GAI 一体机（冲洗–灌装–压盖）、Enos 贴标机 状态：READY FOR OPERATION 文件：随附手册 Njdpfe Adywlox Ai Town 安全配置：防护与联锁符合现代通行做法 一体机功能与啤酒处理 系统核心的 GAI 等压反压灌装一体机提供面向啤酒的反压控制，以保持碳酸、抑制起泡，并在 0.33 L、0.50 L、0.70 L 规格间实现可重复的灌装液位。支持常见啤酒封口，配备相应换型件后，压盖机可适配典型啤酒封口；最终设置应在验机时确认。 控制、自动化与人机界面 采用集中式自动化理念，契合现代包装线。操作面板提供直观的状态与报警，基于 PLC 的逻辑管理按配方配置的规格与产品参数（如已配置）。可根据啤酒碳酸水平调整反压曲线以保护产品质量，并通过联锁防护、急停及标准防护措 施增强安全性。电气供电遵循通用工业电源规范，建议在现场勘查时确认。 HMI/控制：友好型操作面板，状态与报警清晰 自动化：PLC，按配方驱动的规格设置（如已配置） 过程控制：根据啤酒碳酸水平调节反压 机械安全：联锁防护、急停、标准防护措施 电气：适用于常见工业电源（现场核实） 整线流程与同步 面向更广泛的酿造厂包装环境而设计，可与上、下游设备如拆垛机、输送机、打码机与装箱机顺畅对接。Enos 贴标机可与现有输送系统与检测工具同步，在所述产能下支持符合啤酒厂标准的贴标应用。 连通性：兼容标准输送、检测与装箱设备 换型：配备 0.33 L、0.50 L、0.70 L 专用换型件 多线兼容：可与 PET 或铝罐产线并行运行，公用设施与输送网络共享 打码/检验就绪：可接入常见喷码与液位检测系统 状态、可维护性与文件 设备以 READY FOR OPERATION 状态交付，包含安全配置，并随附安装、操作与维护手册。建议进行常规验机以确认具体配置并查阅可用的维护记录。核心部件来自 GAI 与 Enos，用户可受益于成熟的服务渠道与备件获取。 应用与产能灵活性 面向玻璃瓶啤酒优化的等压反压系统有助于保持溶解 CO2 与产品完整性。尽管本线专注啤酒，但可嵌入同一工厂中与水、果汁、葡萄酒或其他饮料的并行设备协同运行。其紧凑产能与灵活规格范围，适合 从手动/半自动升级的啤酒厂及扩展高端玻璃瓶 SKU 的品牌。 现场准备、公用工程与调试 占地与产能适用于目标最高 900 bph 的精酿至区域型生产商。建议进行现场勘查，以在安装前确认平面布置、公用工程与物流动线。调试通常包括定位、找平、锚固，并接入工厂公用 工程与输送系统。 所需公用工程：电力、用于执行器的压缩空气、用于冲洗的工艺水、用于等压运行的 CO2 供应以及排水 产品接口：卫生级物料进料与 CIP 连接，按配置 运行环境：清洁、通风良好的生产区域，地面适配并具备良好维护通道 操作员防护与卫生考虑 安全防护与联锁符合当前瓶装机械行业预期，急停与防护罩在冲洗、灌装、压盖与贴标过程中保护操作员。良好的可清洁性与卫生化设计支 持啤酒厂清洁方案。买方应在现场验机与调试期间确认任何区域性合规要求。 Ref. LC528

状况: 二手, 制造年份: 2004, 运转小时: 51,870 h, 机器/车辆编号: LC692, Tetra Pak TBA 19 200 Slim V020 无菌纸盒线这条 Tetra Pak TBA 19 200 Slim V020 纸盒灌装及包装完成线于 2004 年制造，适用于灌装采用 200 Slim、200 ml Brik 纸盒包装的果汁。额定产能为 7,500 bottles/hour，集无菌纸盒成型、灌装和封合于一体，并配有集成吸管贴装机，可生产适合转入下游包装设备的成品包装。 生产线配置及额定数据制造商：Tetra Pak®型号：TBA 19 200 Slim V020制造年份：2004额定产量：7,500 bottles/hour纸盒/包装规格：200 Slim、200 ml Brik产品应用：果汁记录运行时间：51,870 hours供货设备：吸管贴装机从灌装到包装完成的流程TBA 19 平台在连续饮料生产流程中，自动完成纸盒的成型、无菌灌装和封合。灌装后，所安装的吸管贴装机会自动将饮用吸管贴装到兼容的 200 Slim 纸盒上，在进入工业二次包装工序前完成包装。这一针对特定规格的配置适用于紧凑型零售果汁纸盒。其工艺流程将纸盒灌装与吸 管贴装整合在一条协调运行的生产线上，有助于在成品果汁包装输送至后续包装设备前保持稳定处理。上游及下游连接 该生产线可在上游连接果汁制备及产品供料系统，出料侧适用于纸盒输送机、积放段及二次包装设备。作为无菌纸盒包装装置，其设计用于配 合输送和积放设备运行，使灌装机与最终包装工序之间保持均匀的产品流动。供货范围包括灌装机 Tetra Pak TBA 19 200 Slim V020 及吸管贴装机。同时提供完整的 Tetra Pak 纸质文件，用于操作参考、技术信息和维修工作。电气配置及装机功率符合标准 European TBA 19 生产线配置。运行状态及维修记录设备仍在运行，据报告状况非常良好。累计运行时间为 51,870 operating hours。Tetra Pak 已按 500-hour 和 2,000-hour 间隔定期进行维护。未报告进行过改造或升级，并且备件可供应。记录在案的维护计划体现了该工业纸盒包装系统持续的维护规范 ，以及对运行可靠性的重视。工厂准备及公用工程安装规划应遵循常规 European TBA 19 公用工程布局，包括电源及压缩空气连接。压缩空气使用符合标准 TBA 19 要求。拟建场地需要为生产线本体、物料装载、纸盒输送、维护保养，以及与上游产品制备和下游包装区域的连接提供充足通道。 布局设计还应考虑设备占地面积，以及定期维护和可靠运行所需的维修间距。运行及安全配置安装、调试和运行 应按照随附的 Tetra Pak 纸质文件及相关现场规程完成。必须保持维护区域通道畅通，操作人员应遵循适用于纸盒灌装、压缩空气装置及连接的果汁生产设备的既定安全方 法。凭借 200 Slim 配置、无菌灌装功能和自动吸管贴装，该生产线为 200 ml Brik 果汁纸盒提供从灌装到包装完成的紧凑型完整生产流程。Ref. LC692 Node Adtr Nepfx Ai Tewn

状况: 二手, 制造年份: 2011, 运转小时: 14,000 h, 机器/车辆编号: LC660, 交钥匙 Tetra Pak A3 Speed (030V) 200 ml Slim 纸盒产线 — 二手，翻新产线范围与产能以 Tetra Pak A3 Speed (030V) 平台为核心，此集成包装线对 200 ml Slim 纸盒进行端到端处理，从灌装到二次包装。系统为二手并经翻新，可在饮料应用中实现可靠且可重复的性能。各主要单元均由 Tetra Pak 提供，确保全线完整兼容性以及在额定速度下的高可用性。主灌装机：T etra Pak A3 Speed (030V)，year 2011容器规格：200 ml Slim 纸盒 (0.2L)额定产能：24,000 packs/hour记录工时：灌装机 25,731 h；缓存机 1,609 h；吸管贴附机 14,219 h；装箱机 21,065 h总体状况：二手并翻新所有单元制造商：Tetra Pak容器类型：纸盒（砖型）< strong>包含机型：A3 Speed 030V 灌装机；ACHX 30 缓存机；SA30 吸管贴附机；CBP30 Speed 装箱机控制架构与人机界面Tetra Pak 的集成自动化理念将灌装机、缓存机、吸管贴附机与装箱机通过协调的启停逻辑联动，在高速下实现可预期的产线行为。操作员通过清晰的 HMI 执行操作，具备状态总览、基于配方的参数以及面向 200 ml Slim 规格的引导式换型。联锁防护与受控进入区域提升安全性的同时，便于快速维护与服务，支持持续的高速运行并将瓶颈最小化。 端到端配置与连通性面向连续在线运行，从 A3 Speed (030V) 灌装到装箱的产品流始终保持。ACHX 30 提供缓冲以弥合下游短暂停顿；SA30 将吸管贴附到包装上；CBP30 Speed 完成二次包装，形成可分销单元。该产线可与上、下游输送机、打印机及码垛设备对接，构建完整生产单元。设备构成与制造年 份灌装机为 2011 年的 Tetra Pak A3 Speed 030V。下游配置 2011 年的 Tetra Pak SA30 吸管贴附机用于 200 ml Slim 包装；Tetra Pak ACHX 30（2011 年）负责缓存以保证稳定运行；终端包装由 2011 年的 Tetra Pak CBP30 Speed 装箱机完成。状态与服务历史整线为二手并已翻新，现以可运行状态提供，便于快速复产。各模块具备可查的 运行小时数——灌装机 25,731 h、缓存机 1,609 h、吸管贴附机 14,219 h、装箱机 21,065 h——便于明确利用率、磨损与后续保养规划。统一的 Tetra Pak 体系简化备件、维护流程及潜在升级。生产性能与适用性针对 200 ml Slim 纸盒专门配置，产线可实现 24,000 packs/hour 的稳定高速输出。SA30 吸管贴附机为包装直接增添便捷的消费者功能与呈现；CBP30 Speed 形成适于运输的捆包以优化物流。该配置适合以高效工业包装为目标、追求低搬运损耗与一致包装质量的饮料生产企业。公用工 程、布局与准备安装预设平整的厂房布局，覆盖灌装、缓存、吸管贴附与装箱区域，并确保充足的操作员通行。纸盒包装设备的常 见公用工程包括电力配电、用于气动装置的压缩空气，以及 A3 Speed (030V) 操作手册中定义的工艺公用工程。需为维护、耗材补充及叉车通行预留适当空间，以维持开机率与安全运行。安全与卫生措施< /h2>全套设备采用防护机罩、联锁门以及分布式急停，以支持安全运行。与产品接触及外部表面均可清洁，符合饮料行业卫生预期。风险 降低特性、HMI 操作指引以及跨设备的协调停机逻辑共同保障可预期且更安全的包装条件。Ref. LC660 Njdo Adtx Aopfx Ai Tjwn

状况: 二手, 制造年份: 1999, 机器/车辆编号: LC693, KRONES Sensometic VP-G 交钥匙糖浆灌装线，12,000 BPH，1999该完整 KRONES 灌装设备建于 1999 年，可对 raspberry syrup、other fruit syrups 和 special citrus vinegar 进行一体化处理，并在 25 °C 下灌装。生产线适用于玻璃瓶和 PET 容器，依次完成冲洗、灌装、两种独立封口和冷胶贴标。已记录的规格包括 0.7L 玻璃瓶、1.0L 玻璃瓶和 1.5L PET 瓶。产能、规格与生产线布局额定最大产量：使用 0.7L 玻璃瓶时为 12,000 bph1.0L 玻璃瓶产量：10,000 bph1.5L PET 产量：6,000 bph适用容器：0.7L 玻璃瓶、1.0L 玻璃瓶和 1.5L PET 瓶电源要求：240/400 V, 50 Hz输送方向：从左到右该完整 生产线配置用于玻璃和 PET 包装中的糖浆及醋类产品工业包装，结合了标准进瓶、以直角进入贴标机以及通过贴标区域的传递螺杆输送。工艺包括冲洗、灌装、塑料螺旋盖封 盖、塑料扣合盖封口以及多个位置的贴标。所供机器配置生产线前端由一台 1999 年制造的 KRONES Variojet 2.520-070-113 冲洗机完成瓶子准备。灌装由 1999 年的 KRONES Sensometic VP-G 050-113/SV 10/SOV 10-S 完成。下游封口设备包括一台 Alcoa PP 10 / 360 旋盖机和一台 Alcoa K 10 / 360 旋盖机。贴标由 1999 年的 KRONES Prontomatic 720-12-6-4-180 负责，并配有用于编码的激光打码机。控制、调节与贴标部分生产线控制采用 Siemens S5 115 U PLC。三通道 KRONES Variojet 冲洗机配备电子控制阀。灌装机上部和两台旋盖站均配有电动高度调节。贴标机包括一台水平单行激光打码机，用于在线日期编码。Prontomatic 贴标机配有完整防护外罩和可抬升式单体结构，在保持受保护运行的同时，可在生产线正常工作期间进行操作访问。两台冷胶贴标站用于贴瓶身、 背标、领标和瓶颈环标。冲洗、灌装与封口功能灌装前，三通道冲洗机使用蒸汽、无菌水和空气运行。瓶子准备 由导向式双通道蒸汽喷嘴、固定蒸汽管路和 V2A 不锈钢压力调节器支持。KRONES Sensometic 灌装机配置 EPDM 密封件，以及采用 V2A 不锈钢制造的产品接触和气体接触部件。其清洗和产品通路设备包括 CIP 截止阀、Neumo 蝶阀和无菌空气过滤器；未配置蒸汽灭菌装置。集成清洗配置包括玻璃碎片和灌装机外部的手动清洗、环形罐的自动清洗，以及螺旋盖旋盖站的螺 纹清洗。两台旋盖机处理 two-piece 28 mm plastic screw cap 和 plastic snap-on cap。状况、安装与操作空间该灌装线可立即供应，并以 ready to run 状态提供。现场准备必须满足从左到右的瓶子流向、240/400 V, 50 Hz 电气连接，以及冲洗所需的蒸汽、无菌水和空气。公用工程安装还必须服务于灌装机清洗回路、CIP 阀配置以及瓶子在冲洗机、灌装机、旋盖机和贴标机之间的移动。设备定位时，应在完整外罩、电动调节设备、传递螺杆和可抬升 式贴标单体结构周围留出足够空间，以便操作和维护。贴标机配有完整防护。结合电子式冲洗阀管理、贴标机进瓶处的受控传送和电动高度调节，该 生产线支持对所述瓶型规格进行可重复加工。适用冲洗区域和产品接触部分采用 V2A 不锈钢，有助于卫生型饮料和食品产品灌装。Ref. LC693 Nwjdpfx Aij Adtqxo Ten

状况: 非常好（已使用）, 功能: 完全功能,

制造年份: 2006, 状况: 二手,

状况: 二手, 制造年份: 2015, 运转小时: 1,000 h, 机器/车辆编号: LC396, 交钥匙Doypack自立袋产线——600 kg/h吞吐量一体化流程与2015年设备组合该2015年Doypack/Tetra Pak自立袋产线配置为端到端完整解决方案，额定每小时600 kg，将产品调理、精密计量、在线检测、热处理与最终装箱整合于一体，在柔性包装中实现稳定一致的结果。上游的产品预处理与供料用于稳定 并均质化产品，为后续计量环节设定一致条件。包装模块核心为一台FL Tecnics设备，型号FL 2.2，负责自立袋进袋、基于重量的灌装、封口及随后的包装步骤，均在同一流程内完成。一套VARPE控制系统以高精度核验每袋质量，抑 制波动并减少超灌。同时，另一套独立的VARPE工位执行X射线检测，用于识别污染物或结构异常，增加关键的质量与安全保障层。< p>热处理由SARP螺旋气流巴氏杀菌机完成，旨在实现均匀传热，在达到所需巴氏杀菌效果的同时尽可能保持产品的感官特性。下游的开装箱机 对成品自立袋进行整理并做好发运准备，完成整线的包装闭环。产能、精度与运行历史该产线规格为每小时处理 多达600 kg产品，在减少停机的同时维持稳定计量。基于重量的灌装确保逐袋达到目标装量，从而限制过量灌装并维持生产规范。总体使 用率低：约1,000小时的运行产生了约5百万袋。由于运行时间有限，部件磨损较小，可靠性预期较高，有助于降低维护负担并延长开机时间窗 口。规格、产品范围与调节窗口适用于90克至150克自立袋，并兼容100 ml规格；其基于重量的高精度覆盖较宽应用范围。适合婴幼儿配方、乳制品、即饮饮料、酱料与乳霜，同样契合果汁以及抹酱与酱料等品类。技 术人员可微调计量参数以适配不同黏度或包装要求，使同一产线在保持产出精度及符合标签与法规要求的同时支持多SKU。安全 合规与资料包Doypack/Tetra Pak产线内所有设备均配备符合欧洲标准的安全措施，包括机械防护、联锁式访问点与报警系统，以保护操作人员。清晰直观的安全界面有助于 缩短培训周期并保持一致操作。供货范围包含技术手册与完整文档，协助工厂团队进行安装、调试及后续维护，无需依赖第三方。充 分的文档深度有助于缩短投产时间并强化现场过程控制。产线构成与制造商信息交钥匙配置包含：产品预处理与 供料；FL Tecnics FL 2.2用于进袋、重量灌装、封口与包装；一套VARPE重量控制系统；一台独立的VARPE X射线检测单元；一台SARP螺旋气流巴氏杀菌机；以及下游用于装箱与发运就绪的开装箱机。整线以精密称重、卫生处理与稳定的末端组织为 中心。制造商信息：FL TÈCNICS。容器类型：自立袋。运营价值面向乳制品、婴儿食品、功能型与即饮饮料、果汁、以及抹酱 与酱料，重量计量、X射线检测、均匀的螺旋气流巴氏杀菌与集成装箱的组合，在600 kg/h速率下支持产品安全与可重复质量。凭借极少工时、良好维护状态与完整文档，这条2015年Doypack/Tetra Pak自立袋产线可在90–150 g袋型与100 ml规格下提供高生产率与灵活性，适合追求高精度与稳定性能的运营。 Ref. LC396 Nsdpfxjvguc Us Ai Tewn

状况: 二手,

状况: 可投入使用（二手）, 功能: 完全功能,

状况: 二手, 制造年份: 2018, 功能: 完全功能, 输入电流类型: 三相, 输入电压: 230 V, 总宽度: 1,100 毫米, 总长度: 8,000 毫米, 总高度: 2,000 毫米, 总重量: 1,300 千克,

状况: 非常好（已使用）, 制造年份: 2016, 功能: 完全功能, 机器/车辆编号: 30785, 输入电流类型: 空调, 总宽度: 750 毫米, 总长度: 1,700 毫米, 总高度: 1,300 毫米, 总重量: 90 千克, 输入电压: 230 V, 输入频率: 50 赫兹, 输入电流: 16 A, 设备: 文档 / 手册,

状况: 二手,

制造年份: 2000, 状况: 可投入使用（二手）, 功能: 完全功能, 机器/车辆编号: 68370,

制造年份: 2022, 状况: 良好（使用过）, 功能: 完全功能,

制造年份: 2021, 状况: 二手,

状况: 二手, 制造年份: 2016, 机器/车辆编号: M296,

状况: 可投入使用（二手）, 制造年份: 2022, 功能: 完全功能, 总高度: 1,900 毫米, 总宽度: 2,400 毫米, 总长度: 6,000 毫米, 输入电流类型: 空调, 总重量: 500 千克, 输入电压: 220 V, 机器底座高度: 900 毫米, 工作压力: 9 横杆, 最后一次大修年份: 2027, 控制电压: 220 V, 输入电流: 16 A, 输入频率: 50 赫兹, 内径: 610 毫米, 空间需求 长度: 6,000 毫米, 所需高度: 2,000 毫米, 所需宽度: 3,000 毫米,

制造年份: 2018, 状况: 二手,

状况: 二手,

状况: 二手, 制造年份: 2001,

状况: 新的, 制造年份: 1971, 机器/车辆编号: M126,

状况: 良好（使用过）, 制造年份: 2011, 功能: 完全功能, 机器/车辆编号: 1009456, 总高度: 1,350 毫米, 总宽度: 600 毫米, 总长度: 700 毫米, 总重量: 30 千克, 输入电流类型: 空调, 输入电压: 230 V, 输入电流: 6 A, 设备: 文档 / 手册,